Какво е " ПРЕЗИДЕНТСКАТА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• presidential system

Примери за използване на Президентската система на Български и техните преводи на Английски

Въпрос за президентската система.
Debate on the presidential system.

Полза на конституционни промени, така че президентската система.
Constitutional amendments and the presidential system.

Въпрос за президентската система.
Argument about the presidential system.

В по-голямата си част приключихме подготовката за прехода към президентската система.
He expended great effort for the transition to the presidential system.

Те също така одобриха президентската система както и номинацията на кандидатите.
They also approved the Presidential system as well as the nomination of candidates.

Президентската система присъства както в нашата партийна програма, така и в нашите дискусии.
The presidential system exists both in our party program and in our discussions.

Филипините са единна държава с демократично управление под президентската система.
The Philippines is a unitary state with a democratic government under the Presidential system.

Армения изостави президентската система през 1994 г. за полу-президентските, докато Грузия също направи същото през 2004 г.
Armenia abandoned the presidential system in 1994 for the semi-presidential while Georgia also did the same in 2004.

На 2 декември 1962 г. се провежда референдум за връщане към президентската система на управление, за който се твърди, че е приет с мнозинство от 78%.
On December 2, 1962, a referendum was held on returning to a presidential system of rule, which was allegedly passed with a 78% majority.

Президентската система, при която държавният глава е едновременно и ръководител на правителството, и активно упражнява изпълнителна власт.
The presidential system, in which the head of state is also the head of government and actively exercises executive power.

На 2 декември 1962 г. се провежда референдум за връщане към президентската система на управление, за който се твърди, че е приет с мнозинство от 78%.
On December 2, 1962, the Korean people held a referendum on returning to a presidential system of rule, allegedly passing with a 78 percent majority.

Президентската система с цялата и справедливост ще обхване цяла Турция и програмата за развитие бе одобрена от народа на тези избори“, добави той.
The presidential system with its all fairness embraces the whole of Turkey, and development policy has been approved by our nation in this election," he added.

В интервю за"Блумбърг" турският лидер каза, че логиката на президентската система е да има силно парламентарно мнозинство, което да подкрепя държавния глава- единственият източник на власт.
As he stated in a Bloomberg interview, the logic of the presidential system is to have a strong parliamentary majority supporting the president.

Ако сега въвеждате президентската система, г-н председател, бих препоръчал Вие да поемете ръководството, но да се върнете към колективната система..
If you now introduce the presidential system, Mr President, then I would recommend that you take the lead, but return to the college system..

По време на пресконференция при завръщането си в Турция от Саудитска Арабия, Ердоган беше попитан дали смята, че президентската система би била възможна при управлението на унитарната структура на държавата.
In a press conference on his return from an official visit to Saudi Arabia, Mr Erdogan was asked whether he thought a presidential system would be possible while maintaining the unitary structure of the state.

Някои от характерните черти на президентската система( напр. силна доминираща политическа фигура, пред която е отговорна изпълнителната власт, за сметка на отговорност пред законодателната такава) могат също така да бъдат открити измежду абсолютните монархии, парламентарните монархии и еднопартийните( напр. комунистическия) режими, но в повечето случаи диктатурата прилага прокламираните си конституционни модели само като наименование, а не като политическа теория или практика.
Some of the characteristics of a presidential system(i.e., a strong dominant political figure with an executive answerable to them, not the legislature) can also be found among absolute monarchies, parliamentary monarchies and single party(e.g. Communist) regimes, but in most cases of dictatorship apply their stated constitutional models in name only and not in political theory or practice.

По-голямата част от бившите комунистически страни също са приели полу-президентската система, като около 30% отиват за парламентарната система и около 10% приемат президентската система.
The majority of the former communist countries have also adopted the semi-presidential system, with about 30% going for the parliamentary system and about 10% adopting the presidential system.

Това също така означава, че би трябвало да очакваме още от Ердоган, ако той остане на власт поне още десетилетие, което изглежда доста възможно с президентската система, която той се надява да въведе още догодина.
This also means that we should expect more from Erdogan if he stays in power at least for one more decade, which seems quite possible with the presidential system that he may achieve in the next year.

Междувременно председателят на Турското сдружение на индустриалците и бизнесмените, Омер Сабанджи, каза, че президентската система не е подходяща за страната и призова правителството да укрепи съществуващата парламентарна система..
Meanwhile, the head of the Turkish Industrialists' and Businessmen's Association, Omer Sabanci, has said that a presidential system is not suitable for the country, calling on the government to strengthen the existing parliamentary system instead.

Обединената опозиция, която включва лявоцентристката и светска Народнорепубликанска партия(НРП), дясноцентристката„Добра партия“ и малката ислямистка Партия на щастието, се закани да отмени президентската система на Ердоган и да подобри отношенията със съюзниците и Европейския съюз.
The allied opposition- which includes the center-left and pro-secular Republican Peoples' Party, the center-right Good Party and the small Islamic Felicity Party- has vowed to roll back Erdogan's presidential system and to improve relations with allies and the European Union.

Страната се приближава към президентска система за управление.
The direction is toward a presidential system of government.

Ердоган посочи Хитлерова Германия като пример за ефективна президентска система.
Erdogan cites Hitler's Germany as example of effective presidential system.

Въпреки това Путин възнамерява да се придържа към силната президентска система.
But he wanted to hold onto the strong presidential system.

Там, където съществуват диктатурите, няма президентска система.
Where dictatorships exist, you don't have to have a presidential system.

Най-високите политически залози включват предложение за преход от парламентарна към президентска система.
The highest political stakes involve a proposed transition from a parliamentary to a presidential system.

Няма такива неща, че в унитарната държава няма президентска система.
There is no such thing as'no presidential system in unitary states.'".

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган би искал да въведе президентска система.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan wanted to introduce a presidential system.

Парламентарна в президентска система.
Of government in a presidential system.

Страната се приближава към президентска система за управление.
This country has shifted to a Presidential System of governance.

Ердоган: Турция трябва да създаде собствена президентска система.
Erdogan: Turkey to design its own presidential system.

Как да използвам "президентската система" в изречение

След като беше избран за президент на преки избори, Реджеп Ердоган де факто беше обявил президентската система

Той обръща внимание на това, че с президентската система Ердоган съсредоточава в ръцете си изпълнителната, съдебната и законодателната власт.

След изборите на 24 юни в страната официално ще влязат в сила измененията относно въвеждането на президентската система на управление.

Турският държавен глава Реджеп Тайип Ердоган заяви, че президентската система ще даде на страната възможност да се развива много по-бързо.

Професор Догу Ергил е социолог и политолог. Той обръща внимание на това, че с президентската система Ердоган съсредоточава в ръцете си изпълнителната, съдебната и законодателната власт.

Използвайки арсенала си от недемократични методи, Ердоган трудно, но спечели референдума за президентската система в Турция – и ето, че вече възнамерява да върне смъртното наказание.

Администрацията на президента на Турция Реджеп Ердоган поясни, че лидерът на турската държава е визирал президентската система в хитлеристка Германия, съобщи ИА „ТАСС“ в събота (2 януари).