Какво е " THE PREVIOUS PROJECT " на Български - превод на Български

• предишния проект
• предходния проект

Примери за използване на The previous project на Английски и техните преводи на Български

Check out the previous projects of a company.
Разгледайте предишни проекти на фирмите.

The rest was taken over from the previous project.
Останалите семейства са от предходния проект.

Check the previous projects of the company.
Разгледайте предишни проекти на фирмите.

The experience in participation in the previous projects.
Предимство е участието в предишни проекти.

Com, ready to showcase some of the previous projects and the perfect knowledge of the language.
Com, бъдете готови да покажат някои предишни проекти и перфектно владеене на езика.

This sort of thing never happened with the previous projects.
Такова нещо не е правено досега при предишните проекти.

Com, ready to showcase some of the previous projects and the perfect knowledge of the language.
Com, готови да ви покажат някои от предишните проекти и отличното познаване на езика.

Fantazium Game 2: Evolution preserved the main features of the previous project MaxOn Soft.
Fantazium Game 2: Evolution запазва основните характеристики на предходната Soft проект Maxon.

Unlike the previous project in the new CoD abolished scale, allowing you to control health.
За разлика от предишния проект в новата затворения премахнати мащаб, което ви позволява да контролирате здравето.

The Hanns A. Pielenz Foundation already sponsored the previous project called"Global Learning" in 2018.
Пиленц вече спонсорира предишния проект, наречен„Глобално обучение“ през 2018 г.

The activities of the IPA 2007 project, which is scheduled to be completed in 2012, have been well designed to build on the previous project.
Дейностите по проекта иПП 2007, който е планиран за приключване през 2012 г., са били добре проектирани да продължат предишния проект.

Dr. Philipidis recalled that the purpose of the previous project was to serve the victims of car crashes on both sides of the border.
Д-р Филипидис припомни, че целта на предишния проект бе да се обслужат пострадалите от автомобилни катастрофи от двете страни на границата.

WordPress was created as an individual project in 2003, a subsidiary of the previous project i.e. b2/cafelog.
WordPress е създаден като самостоятелен проект през 2003 г., произтичащ от предишен проект b2/ cafelog.

After the apocalyptic attitude of the previous project of Ventsislav Zankov-„The Last Boudoir“, presented in the same space, today the author shows what happens next.
След апокалиптичната нагласа на предишния проект на Венцислав Занков-„Последният будоар”, представен в същото пространство, днес авторът показва какво се случва по-нататък.

It spread the methodology used in the Guidelines for safe family environment- a document, which was prepared as part of the previous project“Protected children in Secure Families”.
Той разпространи и методиката, заложена в Насоките за сигурна семейна среда- документ, изготвен като част от предходния проект„Защитени деца в сигурни семейства“.

We would gotten into a little bit trouble with the previous project… and my father, who's a professor, was not too happy with the prospect of me getting kicked out of school," Green told ABC News.
Имахме малко неприятности с предишния проект и моят баща, който е преподавател, не беше много щастлив от факта, че има вероятност да бъда изритан от училище," казва Грийн пред ABC News.

To develop and share good practice for the cyber bullying phenomenon stud, and a methodology for risk assessment and intervention whose scientific validity has been proved in the previous project Tabby in Internet;
Да се развият и обменят добри практики за поставяне на бариера пред феномена на кибер тормоза и методология за оценка на риска и интервенция, чиято валидност е доказана чрез предишния проект„TABBY в интернет“;

Continuing our Castlevania: Lords of Shadow review, it should be noted that, just as in the previous project, the action starts here in the early days of the Middle Ages.
Продължавайки нашия Castlevania: Lords на сянка преглед, следва да се отбележи, че, точно както и в предишния проект, действието започва тук, в ранните дни на Средновековието.

As we did in the previous project, when we tagged 46 Sakers in Hungary and Slovakia, we tag the falcons with 22 gram, solar powered and GPS embedded transmitters manufactured by Microwave Telemetry.
Както и при предишния проект, когато поставихме предаватели на 46 ловни соколи в Унгария и Словакия, използваме GPS предаватели, захранвани от слънчева светлина, които тежат 22 грама и са произведени от„Майкроуейв телеметри”.

The overall objective of the evaluation will be to measure the effectiveness of the previous project activities implemented and the extent to which the objectives are achieved.
Общата цел на оценката ще е да се измери ефективността на изпълнените предходни дейности по проекта и на степента, в която се постигат поставените целите.

The aim is to extend the already developed quality guidelines and a curriculum to improve the quality of guidance measures in the context of the previous project QUINORA to"new" countries.
Целта му е да разшири вече разработените насоки за осигуряване на качеството и учебното съдържание, за да подобри качеството на мерките за професионално ориентиране в контекста на предишния проект QUINORA към нови държави.

During the previous project activities, it emerged that fact the one of the difficulties HEIs have is not only to set-up cooperation agreements with business and research organizations, but to keep them alive in a sustainable manner.
По време на предишните дейности по проекта стана ясно, че един от проблемите, с които се сблъскват ВУЗ, е не само да трябва да изграждат споразумения за сътрудничество с бизнеса и научноизследователските организации, но и да ги поддържат устойчиви.

The beneficiary did not respect these rules and awarded three contracts directly, after having obtained only one offer in each case, namely from the companies which had provided the same services for the previous project.
Бенефициентът не е спазил тези правила и е възложил пряко три обществени поръчки, след като е полу- чил само една оферта за всеки от случаите, а по- точно- от компаниите, които са предоставили същите услуги при предишния проект.

A special time slot was designated in the beginning of the seminar for presentation of the good practices from the previous project phase by the colleagues from Nikopol, Koprivshtitsa, Cherven Briag, Momchilovtsi village, Topolovgrad and Kurtovo Konare.
Специално място в началото на семинара бе отделено за представянето на добрите практики от предишната фаза на проекта- на колегите от Никопол, Копривщица, Червен бряг, Момчиловци, Тополовград, Куртово Конаре.

It is more probable, however, that Ashton is trying to secure an easier passage through the Council of the European Union with a more schematic project, which will easily pass through the European Parliament which heavily criticised the previous project.
По-вероятно е, обаче, по този начин Аштън да се застрахова, с очакването, че по-схематичен проект ще мине по-лесно през Съвета на министрите и най-вече- през Европейския парламент, който силно критикува предишното предложение.

ISO Consultations for 12 tourist actors(6 in Bulgaria and 6 in FYROM) which assure sustainability from the previous project Freshair 2 and represent an affirmation of a good practice to increase the economic capacity of the tourist business in the cross-border region.
ISO Консултации за 12 туристически организации(6 в България и 6 в БЮРМ), които осигуряват устойчивост от предишния проект FreshAir 2 и представляват утвърждаване на добри практики за увеличаване на икономическия капацитет на туристическия бизнес в трансграничния регион.

EUROWEB+ is a scholarship programme for students on undergraduate, master, doctoral and post-doctoral level, as well as for university staff in academic or administrative positions, financed by the European Commission, and a continuation of the previous project EUROWEB.
EUROWEB+ е стипендиантска програма за студенти бакалаври, магистри, докторанти и пост-докторанти, както и за университетски преподаватели в учебни или административни длъжности, финансирани от Европейската комисия, и представлява продължение на предишния проект EUROWEB.

This is an important step forward which will provide development of the Association's activities in volume and scale that was reached by the previous project"Advancement and Sustainable Development of the Library Sector in Bulgaria", also funded by the Foundation.
Това е една важна стъпка напред, която ще осигури развитието на дейностите на Сдружението в обем и мащаб, които постигнахме през изминалите пет години в резултат на предходния проект„Напредък и устойчиво развитие на библиотечния сектор в България”, също подкрепен от фондацията.

EUROWEB+ is a scholarship programme for students on undergraduate, master, doctoral and post-doctoral level, as well as for university staff in academic or administrative positions, financed by the European Commission, and a continuation of the previous project EUROWEB.
EUROWEB+ е стипендиантска програма за студенти бакалаври, магистри, докторанти и с пост-докторска степен, както и за персонала на университетите в академични или административни длъжности, финансирани от Европейската комисия, и представлява продължение на предишния проект EUROWEB.

EN Official Journal of the European Union C 312/21 Box 1 The health sector support programme continued to support sectors already covered in the previous project(7 ACP Angola 35), but still under very difficult circumstances(post-conflict environment, institutional weakness, decentralisation process).
BG Официален вестник на Европейския съюз C 312/21 Каре 1 Програмата за подкрепа на здравеопазването продължи да подпомага секторите, които получаваха подкрепа по предходния проект(7 АКТБ Ангола 35) в условия, които действително продължават да са много трудни(след конфликт, институционална нестабилност, процес на децентрализация).