Какво е " THE PROCEDURE INCLUDES " на Български - превод на Български

• процедурата включва
• процесът включва

Примери за използване на The procedure includes на Английски и техните преводи на Български

The procedure includes the following.
Процесът включва следните стъпки.

Other equipment that may be used during the procedure includes an intravenous line(IV), ultrasound machine and devices that monitor your heart beat and blood pressure.
Друго оборудване, което може да се използва по време на процедурата включва интравенозна система за вливания, ехограф и апарати, които следят Вашата сърдечна дейност и кръвно налягане.

The procedure includes the following five stages.
Процесът включва следните пет етапа.

The procedure includes a face pack with extract of black caviar, deletes pollution.
Процедурата включва маса за лице с екстракт от черен хайвер, премахва замърсяванията.

The procedure includes four main steps: 1 Submission of the deed of incorporation;
Процедурата включва четири основни стъпки: 1 Подаване на акта за учредяване;

The procedure includes: oxygen lymphatic drainage, oxygen peeling and oxygen saturation.
Процедурата включва: кислороден лимфен дренаж, кислороден пилинг и кислородно насищане.

The procedure includes embeddings singular shafts of hair into existing, empty hair follicles.
Процедурата включва зазиждащия пласт единични шахти от косата на съществуващата, празни фоликули.

The procedure includes the issuing of a writ of detention(Article 40 of Law 216/90).
Процедурата включва издаването на обезпечителна заповед за налагане на запор(член 40 от Закон 216/90).

The procedure includes: make-up removal, peeling, introducing of serum- manually or through ionophoresis or ultrasound, mask and final product.
Процедурата включва: дегримиране, пилинг, въвеждане на серум- мануално или чрез йонофореза или ултразвук, маска и финален продукт.

The procedure includes an adjustable fastening a band around the upper abdomen, forming a small bag, which is when food goes.
Процедурата включва заключване регулируема лента около горната част на стомаха, образувайки малка чантичка, която е, когато храната отива.

As the procedure includes general anaesthesia, you should not perform complex tasks like driving or using machines until 24 hours after a general anaesthetic is used.
Тъй като процедурата включва обща анестезия, не трябва да извършвате сложни задачи като шофиране или работа с машини до 24 часа след прилагане на обща анестезия.

The procedure includes a programme of body peeling, bath with algae and mineral salts, algae or sea mud for the body, lymphatic draining with tightening product.
СПА център Таласотерапия Процедурата включва програма от боди пилинг, баня с морски водорасли и минерални соли, водорасли или морска кал за тялото, лимфатично дрениране със продукт за стягане.

The procedure includes: face and body peeling with argan; hair wash with argan shampoo; hair, face and body mask with argan oil; 20-minute scalp massage; body and hair wash; hair, face and body mask with argan oil.
Процедурата включва: Пилингна лице и тяло с арган, измиване на косата с арганов шампоан, маска на коса, лице и тяло с арганово масло, 20-минутен масаж на скалпа, измиване на тялото и косата и релаксиращ масаж с арганово олио.

The procedure includes: cleaning the skin by removing dead skin cells, east peeling and foam massage, traditional Oriental ceremony, gently clean the skin through soft glove of raw skin.
Процедурата включва: почистване на кожата чрез отстраняване на повърхностния слой мъртви клетки, източен пилинг и пенен масаж, традиционна ориенталска церемония, деликатно почистване на кожата посредством мека ръкавица от сурова коприна.

The scope of the procedure includes nationally-authorised medicinal products and a centrally-authorised medicinal product, Colobreathe(dry powder for inhalation), authorised in February 2012.
Обхватът на процедурата включва лекарствени продукти, разрешени за употреба по националната процедура и лекарствен продукт, разрешен за употреба по централизираната процедура, Colobreathe(сух прах за инхалация), с издадено разрешение за употреба през февруари 2012 г.

The cost of the procedure includes not only payment to doctors and for the use of high-tech equipment, but also a reward to a donor who exposes himself to danger during hormonal preparation and directly during the manipulation of oocyte collection.
Цената на процедурата включва не само заплащане за лекарите и използването на високотехнологично оборудване, но и награда за дарител, който се излага на опасност по време на хормоналната подготовка и директно по време на манипулацията на събирането на яйцеклетки.

The procedure includes the negotiation in accordance with Article 218(3) TFEU and the(possible) conclusion of the agreement on behalf of the Union by the Council, acting by a qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.
Процедурата включва договарянето в съответствие с член 218, параграф 3 ДФЕС и(евентуално) сключването на споразумението от Съвета от името на Съюза, като за целта Съветът действа с квалифицирано мнозинство след одобрение от Европейския парламент.

The procedure includes the negotiation in accordance with Article 218(3) TFEU and the(possible) conclusion of the agreement on behalf of the Union by the Council, acting by a qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.
Процедурата включва договарянето в съответствие с член 218, параграф 3 ДФЕС и(евентуално) сключването на споразумението от Съвета от името на Съюза, като за целта Съветът действа с квалифицирано мнозинство след одобрение от Европейския парламент. Европейският съвет може да продължи двугодишния срок за преговори в съгласие с излизащата държава членка.

The procedure includes the introduction of symmetry in the analysis of macroeconomic indicators, the possibility that the Commission will produce a study on Eurobonds by the end of this year, an integrated vision of penalties as a final step in relation both to macroeconomic imbalances and to the Stability and Growth Pact, and the question of introducing reverse qualified majority voting for Council decisions.
Процедурата включва въвеждането на симетрия в анализа на макроикономическите показатели, възможността Комисията да изготви проучване относно еврооблигациите до края на годината, интегрирано разглеждане на санкциите като последна стъпка както по отношение на макроикономическите неравновесия, така и във връзка с Пакта за стабилност и растеж, както и въпроса за въвеждането на гласуването с обратно квалифицирано мнозинство за решенията на Съвета.

The procedures include group and individual remedial gymnastics, underwater gymnastics, partial and whole-body massages.
Процедурите включват групова и индивидуална лечебна гимнастика, подводна гимнастика, частичен и цялостен масаж.

For the procedures included in the deposit you also use 50% discount.
За процедурите, включени в депозита, също ползвате 50% отстъпка.

The procedures include waxing, dermabrasion, and lasers.
Процедурите включват восък, дермабразия и лазери.

(c) the procedure, including the time limits and information requirements, for granting the general prior permission in accordance with the second subparagraph of paragraph 1;
Процедурата, включително графиците и изискванията за информация, за даване на общо предварително разрешение в съответствие с параграф 1, втора алинея;

(aa) the competent authorities it involves and the organisation with the principal responsibility for the procedure, including its contact details in case of complaints;
Aa ангажираните компетентни органи и организацията, носеща основната отговорност за процедурата, включително нейните данни за контакт в случай на оплаквания;

(b) the procedure, including the time limits and information requirements, for granting the permission in accordance with the first subparagraph of paragraph 1;
Процедурата, включително графиците и изискванията за информация, за даване на разрешение в съответствие с параграф 1, първа алинея;

Identification of the enforcement agent assigned the procedure, including their name, professional ID, telephone and mobile number, fax, email and hours of work;
Самоличността на съдебния изпълнител, на когото е възложена процедурата, включително неговото име, професионален идентификационен номер, телефонен номер и номер на мобилен телефон, факс, електронна поща и работно време;

Be aware that some civil and commercial matters are not covered by the procedure, including.
Имайте предвид, че някои граждански и търговски дела не са обхванати от процедурата, включително.

The authorisation referred to in Article 269(1) shall lay down the specific rules for the operation of the procedure, including the customs office(s) of entry for the procedure..
Разрешителното, посочено в член 269, параграф 1, утвърждава определени правила за извършването на процедурата, включително изходното(ите) митническо(и) учреждение(я).

(a) a description of the procedures, including those related to the safe-keeping, to be adopted for each type of asset of the UCITS entrusted to the trustee;
Описание на процедурите, включително тези, свързани с отговорното пазене, което трябва да бъде възприето за всеки вид актив на ПКИПЦК, поверен на депозитара;

Still under discussion are the specifics of the procedure, including how many deputies would be needed to initiate it, and whether a larger number of deputies be required to confirm the initiation before passing it to the Constitutional Court.
Все още се дискутират специфичните подробности по процедурата, включително колко депутати ще са необходими за инициирането й и дали да се изисква по-голям брой депутати за потвърждаване на започването на процедурата, преди тя се внесе в Конституционния съд.