Какво е " THE PRODUCT LIABILITY " на Български - превод на Български

• за отговорност за продукта
• продуктовата отговорност
• за отговорността на производителя

Примери за използване на The product liability на Английски и техните преводи на Български

Claims according to the product liability law remain untouched.
Претенциите съгласно законите за продуктовата отговорност остават незасегнати.

To life, body or health or to claims pursuant to the Product Liability Act.
На живота, тялото или здравето или съгласно Закона за отговорността на потребителите.

Claims pursuant to the Product Liability Act remain unaffected.
Претенциите съгласно законите за продуктовата отговорност остават незасегнати.

BGB, due to injury to life, body or health or in accordance with the Product Liability Act.
BGB, нараняване на живот, крайник или здравето, или по Закона за отговорност за продукта.

Claims under the product liability law shall remain unaffected.
Претенциите съгласно законите за продуктовата отговорност остават незасегнати.

It also does not apply if the customer claims paragraph§§ 1.4 of the Product Liability Act.
Освен това то не се прилага, ако клиентът предяви иск п 1, 4 от закона за отговорност за продукта.

Claims in accordance with the Product Liability Act remain unaffected.
Претенциите съгласно законите за продуктовата отговорност остават незасегнати.

Neither is it valid if the customer makes claims according to the product liability law.
То също така не се прилага, ако купувачът предяви претенции по Закона за отговорността за продукта.

Liability under the product liability laws remains unaffected.
Претенциите съгласно законите за продуктовата отговорност остават незасегнати.

Furthermore, it does not apply if the customer asserts claims under§§ 1, 4 of the Product Liability Act.
Освен това то не се прилага, ако клиентът предяви иск п 1, 4 от закона за отговорност за продукта.

The liability according to the product liability law remains untouched.
Претенциите съгласно законите за продуктовата отговорност остават незасегнати.

Further, it does not apply if the customer brings claims pursuant to§§ 1, 4 of the Product liability Law.
Освен това то не се прилага, ако клиентът предяви иск п 1, 4 от закона за отговорност за продукта.

Legal liability according to the product liability laws shall remain unaffected.
Претенциите съгласно законите за продуктовата отговорност остават незасегнати.

This also applies to compulsory liability in accordance with the Product Liability Law.
Същото важи и за принудителната отговорност според разпоредбите на Закона за отговорност за продуктите.

The liability of OGLabs Germany under the Product Liability Act and within the scope of§ 44a TKG remains unaffected.
Отговорността на Мена Софтуер ЕООД, съгласно закона за отговорност на производителя, както и сферата на приложение на§ 44 a от немския Закон за телекомуникациите, остава незасегната.

Of the liability according to mandatory law, such as for example the product liability act or.
Отговорност съгласно императивно право, като например съгласно Закона за отговорността на производителите или.

Kindly note that in such a case, the product liability is of the manufacturer of the said herbal food supplements/lifestyle products and not of the present website, under any circumstances whatsoever.
Моля, имайте предвид, че в такъв случай отговорността за производител на продукта, каза билкови продукти хранителни добавки/ начин на живот, а не от този сайт, при никакви обстоятелства.

TimoCom's liability according to mandatory law, such as for example the product liability act or.
Отговорност на TIMOCOM съгласно императивно право, напр. съгласно Закона за отговорността на производителите или.

By mid-2019 the Commission will also issue guidance on the interpretation of the Product Liability Directive in the light of technological developments, to ensure legal clarity for consumers and producers in case of defective products.
Комисията ще издаде насоки за тълкуването на Директивата относно отговорността за вреди от стоки в светлината на технологичните промени, за да се гарантира правната яснота за потребителите и производителите в случай на дефектни продукти.

This shall also apply to the mandatory liability according to the Product Liability Act.
Същото важи и за принудителната отговорност според разпоредбите на Закона за отговорност за продуктите.

The Commission also intends to issue guidance on the interpretation of the Product Liability Directive by mid-2019 in the light of technological developments, to ensure legal clarity for consumers and producers in case of defective products.
Към средата на 2019 г. Комисията ще издаде насоки за тълкуването на Директивата относно отговорността за вреди от стоки в светлината на технологичните промени, за да се гарантира правната яснота за потребителите и производителите в случай на дефектни продукти.

We are liable for wilful intent, gross negligence, for the lack of a warranted quality, personal damages or on the basis of the Product Liability Act.
Това не важи при умисъл, груба небрежност, липса на гарантирани качества и според закона за продуктовата отговорност.

Liability under the provisions of the Product Liability Act remains unaffected.
Претенциите съгласно законите за продуктовата отговорност остават незасегнати.

This does not apply, as far as compelling liability is given in cases of intent, gross negligence, lack of guaranteed product properties or the Product Liability Act.
Това не важи при умисъл, груба небрежност, липса на гарантирани качества и според закона за продуктовата отговорност.

This does not affect any liability of Bosch arising from the Product Liability Act, or from guarantees that have been granted.
Това не засяга отговорността на Еколаб по действащите закони за отговорност за продукти или по дадени гаранции.

The data name, address, purchased goods and date of purchase are also stored until the expiry of the product liability(10 years).
Данни като име, адрес, закупена стока и дата на закупуване също се съхраняват текущо до изтичане на гаранцията на продукта(10 години).

TIMOCOM's liability according to mandatory law, such as for example the product liability act or e the statutory liability for injury to life, the body or health by TIMOCOM or its agents.
Отговорност съгласно императивно право, като например съгласно Закона за отговорността на производителите или д отговорност за виновно увреждане на живота, тялото или здравето от страна на TimoCom, негов законен представител или лица, които подпомагат фирмата при изпълнение на задълженията й.

In addition, we are fully liable for damages that are covered by liability in accordance with mandatory statutory provisions, such as the Product Liability Act.
Освен това MAKE. ID носи пълна отговорност за щети, които са покрити от отговорността съгласно обвързващи законови разпоредби, като например германския Закон за отговорността за продукта.

Hielscher Ultrasonics GmbH is liable for deliberate damages and gross negligence according to the Product Liability Act and only for explicit warranties expressively issued by Hielscher Ultrasonics GmbH.
Hielscher Ultrasonics GmbH носи отговорност за преднамерени щети и груба небрежност съгласно Закона за отговорността за продукта и само за изрични гаранции, изрично издадени от Hielscher Ultrasonics GmbH.

Liability for culpable injury to life, body or health remains unaffected, this also applies to mandatory liability under the Product Liability Act.
(8) Отговорността за виновно причинени вреди върху живота, тялото и здравето остава незасегната; същото важи и за принудителната отговорност според разпоредбите на Закона за отговорност за продуктите.