Какво е " THE PROMOTER'S " на Български - превод на Български

• на организатора
• на промоутъра

Примери за използване на The promoter's на Английски и техните преводи на Български

The Promoter 's Office.
На Службата на промотора.

I am trapped in the promoter's trailer.
Заклещена съм в караваната на организатора.

The Promoter 's Website.
На уебсайта на организатора.

Which are beyond the Promoter's reasonable control.
Които са извън разумния контрол на Организатора.

The Promoter's decision about whether an entry has been received in time will be final.
Решението на Промоутъра относно това дали даден отговор е бил получен на време е окончателно.

Hey, i just found out The promoter's trailer's backstage.
Хей, тъкмо намерих караваната на организатора зад сцената.

The Promoter's decision on all aspects of this promotion is final.
Решението на Организатора на Промоцията по отношение на всички аспекти на Промоцията е окончателно.

Vinyl with dimensions 120 cm x 50 cm, mounted on a special rucksack on the the promoter's back.
Винил с размери 120 см на 50 см, монтиран на специална раница на гърба на промоутъра.

The Promoter's decision in connection with all aspects of this Competition is final.
Решението на Организатора на Промоцията по отношение на всички аспекти на Промоцията е окончателно.

If a claim is refused because the terms of the offer have not been met, the Promoter's decision is final.
Ако искането е отказано, защото условията на офертата не са изпълнени, решението на Организатора е окончателно.

The Promoter's decision regarding all aspects of the promotion will be final.
Решението на Организатора на Промоцията по отношение на всички аспекти на Промоцията е окончателно.

Once flights and accommodation details are confirmed by the Promoter's chosen travel agent(on behalf of the Promoter), no change can be made.
След потвърждаване на данните за полета и настаняването от избрания от Промоутъра туристически агент(от името на Промоутъра) не могат да се правят промени.

The Promoter's decisions in connection with all aspects of the Promotion are final.
Решението на Организатора на Промоцията по отношение на всички аспекти на Промоцията е окончателно.

Any claim that has not met the terms of the offer may be refused by the Promoter anytime, the Promoter's decision is final.
Всеки иск, който не отговаря на условията на офертата, може да бъде отказан от Промоутъра по всяко време, решението на Промоутъра е окончателно.

The Promoter's decision is final in every situation(including any not covered by these terms and conditions) and no correspondence will be entered into.
Решението на Организатора е окончателно във всяка ситауция(включително такава, която не е описана в тези правила и условия) и комуникация относно това няма да бъде водена.

This is based on the rounded conversion rate of £10 as detailed in the Promoter's Terms and Conditions, any currencies not stated will not qualify.
Той е на база на закръгления курс за обмяна на 10£, упоменат в Условията и Правилата на Промоутъра; валути, които не са посочени там, няма да се класират.

It is also of key importance in enabling financial institutions to supply the funds necessary to finance the project in addition to the promoter's own funds.
Също така е от ключово значение да се даде възможност на финансовите институции да предоставят необходимите средства за финансиране на проекта в допълнение към собствените средства на организатора.

You agree to abide by these Global Terms and agree that the Promoter's and judges' decisions shall be final and binding in all respects relating to the Global Competition.
Вие приемате да спазвате настоящите Глобални условия и се съгласявате, че решенията на организаторите и съдиите са окончателни и задължителни във всяко отношение, свързано с Глобалния Конкурс.

The promoter(Geonardo) reserves the right to replace the prize with an alternative prize of equal or higher value if circumstances beyond the promoter's control makes it necessary to do so.
Организаторът(Geonardo) си запазва правото да замени наградата с алтернативна награда със същата или по-висока стойност, ако обстоятелства извън контрола на организатора налагат това.

To the maximum extent permitted by law, the promoter's decision in respect of all matters to do with the promotion will be final and no correspondence will be entered into.
До степента, в която е позволено от закона, решението на Организатора на промоцията е окончателно във връзка с всички промоционални въпроси и няма да се води кореспонденция във връзка с тях.

However, at the former chemicals works(Widnes, UK) and the former coal mine/cokery(Sheffield, UK) this rule was not respected and an allowance for the promoter's profit was included in the calculation.
Въпреки това в проектите за бившия химически завод(Widnes, Обединено кралство) и бившата въгледобивна мина/коксова пещ(Sheffield, Обединено кралство) това правило не е спазено и в изчисленията е включена надбавка за печалбата на заявителя.

If things go wrong and, despite the Promoter's best endeavours, they are unable to administer the Promotion fairly or properly, The Promoter and their affiliated companies are not responsible and have the right to cancel or change the Promotion.
Ако нещо се обърка и въпреки всички положени от Организатора усилия той не е в състояние да администрира Кампанията по честен и правилен начин, Организаторът и компаниите, с които си сътрудничи, не носят отговорност и имат право да анулират или да променят Кампанията.

This was not the case for the project to prepare plans for paving a dirt road to the promoter's vineyards; or for the project to reinforce the walls of a parsonage because of subsidence.
Не е такъв случаят с проект, при който е било предвидено павирането на селски път, водещ до лозята на проектния ръководител; или с друг проект, при който е трябвало да се укрепят стените на къщата на енорийския свещеник, повредени поради слягане на терен.

The Promoter's online channels or other marketing communications relating to the Competition and any of those of the Local Promoter(as defined in the Local Terms) may attract consumers and votes from some countries or geographical areas more than others.
Онлайн каналите на Организатора или други маркетингови комуникации, свързани с Конкурса, както и тези на Местния организатор(както е дефинирано в местните условия), могат да привлекат повече потребители и гласове от определени страни или географски райони, отколкото от други.

The Finalist agrees that the Promoter may use the Business Information in a published impact report relating to the Competition, in statistics and data relating to the Competition and the Promoter's corporate social responsibility contributions.
Финалистът се съгласява, че организаторът може да използва бизнес информацията в публикуван доклад за въздействието, свързан с конкурса, в статистиката и данните, отнасящи се до конкурса и приноса на за корпоративната социална отговорност на организатора.

They also agree to other possible promotional use in media of the Promoter's choosing without any further payment, over and above the award of the prize, for up to one year from the date of entry but with appropriate credit given to the original entrant.
Състезателите също така се съгласяват на друга евентуална употреба за популяризиране в избрани от Организатора медии без допълнително заплащане- освен присъждането на награда- за период от една година от датата на публикацията, като се посочва авторът на оригиналната публикация.

These Global Terms, the Local Terms and the Information for Entrants document, together with any documents referred to within these(such as the details of the Consumer Voting Period to be published on the Promoter's Website) comprise set out the entire agreement between the Finalist and the Promoter with respect to the Global Competition.
Настоящите глобални условия, местните условия и информацията за участниците, както и всички документи, посочени в тях(например данните за периода на гласуване от потребителите, които трябва да бъдат публикувани на уебсайта на организатора), съдържат цялото споразумение между Финалиста и Организатора по отношение на Глобалния Конкурс.

Nothing in these Global Terms limits either the Promoter's or the Finalist's liability for fraud, or for death or personal injury caused by its negligence or any other liability to the extent that such liability cannot be excluded or limited as a matter of law.
Никоя от разпоредбите на настоящите глобални условия не ограничава отговорността на организатора или финалиста за измама или смърт или телесна повреда, причинена от неговата небрежност или друга отговорност, доколкото тази отговорност не може да бъде изключена или ограничена по закон.

The decision comes after a phase of investigations during which the Promoter's Office- with the help of the Gendarmerie- carried out investigations aimed at reconstructing the main judicial phases of this long, painful and complex case.
Решението за отварянето на двата гроба е резултат от разследвания, по време на които Службата на промотора на ватиканския трибунал, с помощта на Жандармерийския корпус, извършиха проучвания за възстановяване на основните съдебни етапи на този дълъг, болезнен и сложен случай.

In the event of a technical failure or other circumstances beyond the Promoter's reasonable control which affects the voting process, the Promoter will determine how to allocate and distribute the Consumer Prize at its absolute discretion regarding all the circumstances and information available to it at the time.
В случай на техническа повреда или други обстоятелства извън разумния контрол на Организатора, която засяга процеса на гласуване, Организаторът ще определи как да разпредели наградата на потребителите по своя собствена преценка във връзка с всички обстоятелства и информация, с които разполага към съответния момент.