Какво е " THE PROMONTORY " на Български - превод на Български

• носът
• нос
• носа
• полуострова

Примери за използване на The promontory на Английски и техните преводи на Български

The Promontory of Juno.
Носът на Юнона.

Picking up something on the promontory, Andy.
Има нещо на издатината, Анди.

The promontory contains many more useful trace elements than yogurt.
Носът съдържа много по-полезни микроелементи от киселото мляко.

Fish will go along the coast, and, bypassing the promontory falls into the network.
Рибите ще отидат по протежение на брега, и, заобикаляйки нос попада в мрежата.

The promontory is connected to the peninsula via a small stone bridge.
Носът е свързан с полуострова чрез малък каменен мост.

And departing thence, they sailed to Actium and anchored off the promontory of the Ambracian Gulf;
И като потеглиха, стигнаха до Акциум и спряха при носа на Амбракийския залив;

At the end of the promontory, I came to a pair of matching boulders that together formed a kind of altar.
В края на носа стигнах до двойка морени, които оформяха нещо като олтар.

For Eratosthenes spoke of only three promontories: 149 first, the promontory that juts down to the Pillars, on which is Iberia;
Защото Ератостен е говорил само за три полуострова: 149 първо полуостровът, протягащ се към Стълбовете, на който е Иберия;

The promontory of the Cimbri running far out into the seas makes a peninsula, which is called Tastris.".
Носът на кимврите, навлизащ навътре в морето образува полуостров, наречен Тастрис.“.

The remains of a mesa top pueblo are atop the promontory where between about 1275 to 1350 AD, up to 1500 people lived in this 875 room pueblo.
Останки от древно индианско селище се намират на върха, където между 1275 и 1350 г. в 875 стаи живеят до 1500 души.

Like Vernazza it features brightly coloured homes, and you wonder how they constructed the buildings and pathways so expertly onto the man-made terraces of the promontory.
Подобно Вернаца Той разполага ярко оцветени домове, а вие се чудите как те построени сградите и пътищата, така майсторски върху изкуствени терасите на нос.

Then comes Araxus, the promontory of the Eleian country, one thousand and thirty stadia from the isthmus.
След това е Араксос, носът на елейската страна, на хиляда и тридесет стадия от Истъм.

Arrive early during the summer to bag a spot, and note that by late afternoon the beach is cast in shadow as the sun starts to dip behind the promontory.
Пристигнете по-рано през лятото, за да си купите място, и забележете, че до късно следобед плажът е хвърлен в сянка, докато слънцето започва да се потопи зад носа.

And still a fifth of the promontory in the region of the Cimmerian Bosporus and of the mouth of Lake Maeotis.
Пети от полуострова в района на Кимерийския Боспор и устието на езерото Меотида.

Grande Anse on Terre-de-Bas features a small 17th-century church, a pretty bay and beach with huts for swimming and snorkeling, and a hiking path to the promontory of 273-meter Grande Montagne.
Гранд Ансе на Terre-de-Bas има малка църква от 17-ти век, красив залив и плаж с хижи за плуване и гмуркане с шнорхел и пешеходна пътека до нос на 273 метра Grande Montagne.

From the promontory, then, that reduces the strait to 5 stadia, to the Port under the Fig-tree, as it is called, are 35 stadia;
Разстоянието от носа, който прави протока широк едва пет стадия до залива, наречен„Под смокинята” е тридесет и пет стадия;

The temple of Apollo Actius has the same name as the promontory, which forms the entrance of the Gulf, and has a harbour on the outside.
Храмът на Аполон Актийски носи същото име, както и носът, който оформя Залива и има пристан откъм устието му.

With several shingle beach coves accessible only by foot, it feels more like a secluded Greek island, albeit for the cypress and umbrella pines that hide the luxury villas scattered across the promontory.
С няколко заливчета от чакълести плажове, достъпни само пеша, той се усеща по-скоро като изолиран гръцки остров, макар че кипарисовите дървета и боровете като чадъри да крият луксозните вили, разпръснати из целия нос.

Rising above the Oslofjord on the promontory of Akernes sits the majestic Akershus Fortress, built by Håkon V at the end of the 13th Century.
Извисяваща се над Ослофьор на нос величествената крепост„Акершус“, е построена от Хокон V в края на 13 век.

Sciberras to the Grand Harbour, thus avoiding the strong cannons of Fort St. Angelo, in order to launch a sea attack against the promontory using about 1, Janissaries, while the Corsairs attacked Fort St.
Той е транспортирал 100 малки съда през връх Сиберас до голямото пристанище, избягвайки по този начин силните оръдия на Форт Сен Анджело, за да предприеме морско нападение срещу провлака, използван от около 1000 еничари, докато корсарите атакуват Форт Сент Михаел откъм наземната страна.

I went to the refugio and got the little box of David's ashes, the“booklet”- to use the term he would amusingly applied to his not-short book about mathematical infinity- and walked back down the promontory with it, the wind at my back.
Върнах се до заслона и взех малката кутия с праха на Дейвид, това„книжле“- ако използвам думата, с която той на шега наричаше никак немалката си книга, посветена на математическата безкрайност,- и поех надолу към скалния нос, докато вятърът биеше в гърба ми.

A similar report is also made concerning the country outside the Pillars, namely, the promontory of Iberia which they call the Sacred Cape is the most westerly point of the inhabited world;
Подобно по характер е съобщението и за страната извън Стълбовете, а именно полуострова на Иберия, който наричат Светия нос в най-западната точка на обитаемия свят;

Sciberras to the Grand Harbour, thus avoiding the strong cannons of Fort St. Angelo, in order to launch a sea attack against the promontory using about 1,000 Janissaries, while the Corsairs attacked Fort St. Michael on the landward end.
Той е транспортирал 100 малки съда през връх Сиберас до голямото пристанище, избягвайки по този начин силните оръдия на Форт Сен Анджело, за да предприеме морско нападение срещу провлака, използван от около 1000 еничари, докато корсарите атакуват Форт Сент Михаел откъм наземната страна.

Eudoxus3 says that if one should imagine a straight line drawn in an easterly direction from the Ceraunian Mountains to Sunium, the promontory of Attica, it would leave on the right, towards the south, the whole of the Peloponnesus, and on the left, towards the north, the continuous coastline from the Ceraunian Mountains to the Crisaean Gulf and Megaris, and the coastline of all Attica.
Евдокс3 казва, че ако човек си представи права линия, изпъната в източна посока от Керавнийската планина до Сунион, носа на Атика, то тя би оставила отдясно, на юг, целия Пелопонес, а отляво, на север, непрекъснатата крайбрежна ивица от Керавнийските планини до Крисейския залив и Мегарида, и крайбрежието на цяла Атика.

Apollodoros, in his work On Ships, in mentioning Philoctetes, says that, according to some, when Philoctetes arrived at the territory of Croton, he colonised the promontory Crimissa, and, in the interior above it, the city Chone, from which the Chonians of that district took their name, and that some of his companions whom he had sent forth with Aegestes the Trojan to the region of Eryx in Sicily fortified Aegesta.
Аполодор, в своя труд„За корабите”11, споменавайки за Филоктет казва, че според някои, когато той пристигнал в земята на Кротон, колонизирал нос Кримиса и основал във вътрешността над него град Хоне, от който получили названието си тамошните хони и че някои от спътниците му, които той изпратил напред с троянеца Егест в района Ерикс в Сицилия, укрепили със стена Егеста12.

In ancient Greece, The Pillars of Hercules was the phrase that was applied to the promontories that flank the entrance to the Strait of Gibraltar.
В древна Гърция, Колоните на Херкулес е била фраза прилагана, за да обозначи географските носове, които обграждат входа за протока на Гибралтар.

In ancient Greece, the Pillars of Hercules was the name applied to the promontories that flank the entrance to the straights of Gibraltar.
В древна Гърция, Колоните на Херкулес е била фраза прилагана, за да обозначи географските носове, които обграждат входа за протока на Гибралтар.

Likewise, also, the division of Europe into six parts p419 is open to similar objection, since it has been made in accordance with the promontories.
По същия начин и разделянето на Европа на шест части е открито за подобно възражение, тъй като е направено съобразно полуостровите.

Yet another version centres on the Pillars of Hercules, a phrase conjured up by the Ancient Greeks to describe the promontories that flank the entrance to the Strait of Gibraltar.
Друга версия се фокусира върху"Херкулесовите стълбове"- фраза на древните гърци, с която са описвали носовете около входа на Гибралтарския проток.

Only while St. Michael, for instance, is allowed in dogmatic Latin theology to watch over all the promontories and gulfs, in the Esoteric System, the Dhyanis watch successively over one of the Rounds and the great Root-races of our planetary chain.
Михаил е разрешено да бди над всички върхове и бездни, в езотеричната система Дхианите бдят последователно над един от Кръговете и над великите Коренни Раси на нашата Планетна Верига.