Какво е " THE PURPOSES OF REGISTRATION " на Български - превод на Български

• целите на регистрацията
• целите на вписването
• целите на регистрация

Примери за използване на The purposes of registration на Английски и техните преводи на Български

For the purposes of registration for participation in a game, lottery, campaign, etc.
За целите на регистрация за участие в игра, томбола, кампания и др.

What are the documents and/or information usually required for the purposes of registration of immovable property?
Какви документи и/или информация се изискват обикновено за целите на вписването на недвижимо имущество?

For the purposes of registration, third parties are those who have acquired mutually incompatible rights from a common author.
За целите на вписването трети страни са тези, които са придобили взаимно несъвместими права от общ източник.

What are the documents and/or information usually required for the purposes of registration of immovable property?
Задълженията се покриват от наследственото имущество на починалия. 9 Какви документи и/или информация се изискват обикновено за целите на вписването на недвижимо имущество?

The data collected for the purposes of registration at the hotel is collected on the basis of art.
Данните, които се събират за целите на регистрацията в хотела, се събират на основание Чл.

Therefore the Spanish authorities cannot impose an additional type-approval or request any additional technical documentation for the purposes of registration or putting into service.
Затова испанските власти не могат да налагат допълнително одобрение на типа или да изискват допълнителна техническа документация за целите на регистрацията или използването на ремаркето(караваната).

For the purposes of registration, the format of the technical dossier referred to in Article 10(a) shall be IUCLID.
За целите на регистрацията форматът на техническото досие, упоменат в член 10, буква а, е IUCLID.

Any study summaries or robust study summaries submitted at least 12 years previously can be freely used for the purposes of registration by another manufacturer or importer.
Всички резюмета или подробни резюмета на изследвания, подадени в рамките на регистрация съгласно настоящия регламент, отпреди поне 12 години, могат да бъдат използвани за целите на регистрацията от друг производител или вносител.

(3) AHPB shall process personal data for the purposes of registration and conclusion of a contract for electronic ticket purchase by its users, and for the purposes of direct marketing.
(3) АЛБХ обработва лични данни за целите на регистрацията и сключване на договор за покупка на билет по електронен път с потребителите, както и за целите на директния маркетинг.

Alternatively, a third party who is not a manufacturer or importer(e.g. an OR who has already been appointed for the purposes of registration under REACH) may submit a group notification on behalf of the EU importers.
Друга възможност е трето лице, което само по себе си не е производител или вносител(например изключителен представител, който вече е бил назначен за целите на регистрацията по REACH), да подаде групова нотификация от името на вносителите от ЕС.

For the purposes of registration with the Website you enter the information indicated on the Website, including your name, email, telephone number, possibly a text addressed to us and other required information.
За целите на регистрацията в Уебсайта, Вие въвеждате указаната в Уебсайта информация, включително Вашето име, имейл, телефон за връзка, евентуално текст, адресиран до нас, и друга изискуема информация.

Before testing is carried out in order to meet the information requirements for the purposes of registration, a SIEF participant shall inquire whether a relevant study is available by communicating within his SIEF.
Преди да се осъществи изпитване, целящо да се изпълнят изискванията за информация за целите на регистрацията, участник в SIEF запитва дали е налично подобно изследване в рамките на неговия SIEF.

For the purposes of registration in the land register, the following documents need to be submitted to the Land Register Department of the Municipal Court in whose territory the property is located.
За целите на вписването в поземления регистър трябва да бъдат представени следните документи на отдел„Поземлен регистър“ на общинския съд, в чийто район се намира имуществото.

The declarations specified in items 1.2, 1.3 and 1.4 are mandatory for the purposes of registration, establishment of account and further transactions with the Shop carried out by a registered Customer.
Декларациите, описани в т.т. 1.2, 1.3 и 1.4 са задължителни за целите на регистрацията, за създаване на профил на Клиента и за извършване на последващи транзакции с Магазина от регистрирания Клиент.

Directive 2008/95 contains no reference to the Nice Classification and, consequently, imposes no obligation or prohibition on Member States with regard to its use for the purposes of registration of national trade marks.
Следва да се посочи, че Директива 2008/95 не съдържа каквото и да било позоваване на Ницската класификация и следователно не налага каквото и да било задължение или забрана за държавите членки да я използват за целите на регистрацията на национални марки.

Data that are collected for the purposes of registration at the Hotel are collected on the grounds of article 116, paragraph 2 of the Tourism Act and are necessary for keeping a register of accommodated tourists.
Данните, които се събират за целите на регистрацията в« Хотела”, се събират на основание Чл. 116, ал.2 от Закона за туризма и са нужни за воденето на регистър за настанените туристи.

However, that observation is not sufficient to support a finding that the determination of goods and services for the purposes of registration of a national trade mark is a matter which does not fall within the scope of Directive 2008/95.
Тази констатация обаче не е достатъчна, за да се заключи, че определянето на стоките или услугите за целите на регистрация на национална марка е въпрос, който не попада в приложното поле на Директива 2008/95.

For the purposes of registration and storage of profile data on company servers stored by Amazon Web Services and upon your request, High Level Projects EOOD may reveal information about the storage of data at Amazon Web Services.
За целите на регистрация и съхранение на данни на профила в сървърите на компанията, съхраняващи се от Амазон Уеб Сървисис и след подадена заявка от Ваша страна, Хай Левъл Проджектс ЕООД може да разкрие информация за съхранението в Амазон Уеб Сървисис.

You should bear in mind, however, that other SIEF members may ask you to provide them with information required for the purposes of registration and, if you are in possession of such information, you will have to supply it.
Предрегистрантите обаче трябва да имат предвид, че като членове на SIEF, от тях може да се поиска, от страна на другите участници във Форума, информация, изискваща се за целите на регистрацията и, ако те притежават подобна информация, трябва да я предоставят.

For the purposes of registration and recording of the Clients, conclusion, administration and performance of a contract, protection and control of the assets held by the company, the Controller shall additionally provide the following Data.
За целите на регистрацията и записването на Клиентите, сключването, администрирането и изпълнението на договор, защита и контрол върху притежаваните от дружеството активи, Администраторът допълнително осигурява следните Данни.

Any study summaries or robust study summaries of studies submitted in the framework of a registration under this Regulation at least 12 years previously can be used for the purposes of registration by another manufacturer or importer.
Всички резюмета или подробни резюмета на изследвания, подадени в рамките на регистрация съгласно настоящия регламент, отпреди поне 12 години, могат да бъдат използвани за целите на регистрацията от друг производител или вносител.

By registering for an event, you are expressly agreeing to our use of your data strictly for the purposes of registration and automated administration in relation to the event, and for us to forward your data to subcontractors for this purpose, if applicable.
С регистрацията си за дадено събитие Вие изрично се съгласявате да използваме Вашите данни стриктно за целите на регистрацията и автоматизираното администриране във връзка със събитието и за да предадем Вашите данни на подизпълнители за тази цел, ако е приложимо.

Use false data for the purpose of registration;
Използва неверни данни за целите на регистрацията;

Mandatory details needed for the purpose of registration are marked as a mandatory field by means of an asterisk(also in the input mask).
Задължителните данни, необходими за целите на регистрацията, са обозначени със звездичка като задължително поле(също в маската за въвеждане).

For the purpose of registration, each buyer shall be identified according to its VAT number, tax identification number or other unique identifier in national databases.
За целите на регистрацията всеки купувач се идентифицира в съответствие със своя ДДС, данъчен идентификационен номер или друг единствен по рода си идентификатор в националните бази данни.

Mandatory information required for the purpose of registration are marked with an asterisk(in the input mask as well) to designate them as required fields.
Задължителните данни, необходими за целите на регистрацията, са обозначени със звездичка като задължително поле(също в маската за въвеждане).

For the purpose of registration, vehicles are considered to be motor vehicles and their trailers which, under the Highway Code(Código da Estrada), are subject to registration..
За целите на регистрацията за превозни средства се считат моторните превозни средства и техните ремаркета, които подлежат на регистрация съгласно Кодекса за магистралите(Código da Estrada).

This information shall be provided for the purpose of registration and Member States may also provide the grounds of disqualification.
Тази информация се предоставя за целите на регистрацията като държавите членки могат да предоставят също и основанията за лишаването от права.

The purpose of registration or the manner of using the services is obviously against the rules and goal of the Store's operation;
Целта на регистрацията или използването на услугата очевидно е в противоречие с правилата и целта на функционирането на магазина.

The purpose of registration or the use of the services is of course contrary to the principles and objective of the Store.
Целта на регистрацията или използването на услугата очевидно е в противоречие с правилата и целта на функционирането на магазина.