Какво е " THE QUAKES " на Български - превод на Български

• земетресенията
• трусовете
• земетресението

Примери за използване на The quakes на Английски и техните преводи на Български

Sister died in the quakes.
Сестра ми умря при земетресението.

The quakes are only a minor side effect.
Земетресенията имат незначителен страничен ефект.

It was probably opened by one of the quakes.
Може би се е отворила от трусовете.

To be accurate, the quakes did that.
Ако трябва да сме точни, за това са виновни трусовете.

See if you can find any pattern to the quakes.
Вижте дали ще можете да откриете някаква тенденция на трусовете.

The quakes were also felt in Ankara and neighboring townships.
Земетресенията са били усетени в Анкара и в съседните градове.

And if the magnetic pulse rate goes up before the quakes.
И ако магнитните импулси се увеличат преди трусовете.

There is no evidence that the quakes pose any kind of threat.
Няма доказателство, че трусовете представляват някаква заплаха.

Marian, you were too young to remember… what it was like after the quakes.
Мариан, ти си малка, за да помниш какво беше след земетресенията.

The quakes have not caused any damage but have frightened residents.
Земетресението не причинило щети, но било предостатъчно да уплаши жителите на околните градове.

Artie, are those shelves still unstable from the quakes last week?
Арти, тези рафтове още ли са нестабилни от трусовете миналата седмица?

By intensity of the quakes in the epicenter, the seismic event has been rated as"devastating.".
По интензивност на силата в епицентъра, земетресението се оценява като„разрушително“.

In the southeast corner of the image, linear features appear to slice through colored whirls and likely mark where the surface was sliced open by the quakes.
В югоизточния ъгъл на изображението, линейните характеристики изглеждат да прорязват цветни вихри и вероятно да се забележат там, където повърхността е отрязана от земетресенията.

The following description of one of the quakes that happened in 1811 comes from Smithsonian.
Следното описание на едно от земетресенията, случило се през 1811 г., идва от Smithsonian.

Despite the quakes, however, the mosaic never broke, and made it to the present day intact and unbroken.
Въпреки земетресенията обаче, мозайката никога не се е счупила и е стигнала до наши дни непокътната и неразкъсана.

Everything that Stonehenge is doing… the volcanoes, the quakes, the bacteria… that's how you create a life-sustaining environment.
Всичко, което прави Стоунхендж, вулканите, земетресенията, бактерията Ето как се създава животоподдържаща околна среда.

The quakes came two months after almost 300 people were killed in Italy by a quake that hit several small towns.
Трусовете дойдоха два месеца след като почти 300 души загинаха в страната след земетресения, сринали няколко малки градове.

The state is now the earthquake capital of the world and the quakes are believed to be caused by oil field waste water injections….
Сега държавата е земетресението в света и земетресенията се смятат за причинени от инжектиране на отпадъчни води в нефт в земята.

The quakes, which ranged from a magnitude of 4.8 to 5.6, struck hilly, agricultural areas of Yunnan and Guizhou provinces.
Трусовете, чиито магнитуд варира между 4, 8 и 5, 6 по Рихтер, е ударил хълмистите земеделски регион на провинциите Юнан и Гуейджоу.

Then we found out that in that letter the Master, through that problem, explained in what day, time and year was the earthquake going to happen, how long will the quakes last and how strong it was going to be.“.
После разбрахме, че в това писмо Учителят чрез загадката ни е обяснил в кой ден, час и година ще стане земетресението, колко време ще траят трусовете и с каква сила ще бъдат.".

Most of the quakes had a very low magnitude, but the strongest one, which was recorded on June 15, had a magnitude of 4.4.
Повечето от земетресенията са били с много малка величина, но най-силното, регистрирано на 15 юни, е било с магнитуд 4.4.

The central sea bed was hit by a cluster of deep focus earthquakes ranging from 6 to 7.8, the quakes lasted 12 minutes opening several crevices up to 60 miles wide and hundreds of miles deep.
Централната част на морското легло е била ударена от натрупване на дълбоки земетресения с магнитуд между 6 и 7.8. Трусовете продължили 12 минути и отворили няколко пукнатини с ширина до 60 мили и дълбочина няколко стотин.

The quakes are a sign that underground volcanic chambers are filling with molten rock and expanding to stretch and deform the land up above.
Трусовете са знак, че подземните вулканични камери се изпълват с разтопени скали и се разширяват и деформират земята отгоре.

The area also happens to contain most of the active injection wells, and the earthquakes did indeed occur close to active wells, sealing the study's conclusion that the quakes are human-caused.
Най- също така съдържа повечето от активните инжекционни ямки, и земетресенията наистина са се случвали близо до активни кладенци, запечатвайки заключението на изследването, че земетресенията са причинени от човека.

The quakes have shifted the position of many hives, confused returning bees and caused destruction inside the wooden boxes, he said.
Земетресенията са изместили положението на много кошери, объркали са връщащите се в тях пчели и са предизвикали унищожения вътре в дървените им домове, каза той.

Using the revised location estimates from their new algorithm, the researchers found that the epicentres of eight of the 28 shallow quakes were within 19 miles of faults visible in the LRO images- close enough for the team to conclude that the faults likely caused the quakes.
Използвайки преработените оценки на местоположението от новия им алгоритъм, изследователите откриха, че епицентрите на осем от 28-те плитки земетресения са в рамките на 19 мили от разломи, видими в изображенията на LRO- достатъчно близо, за да може екипът да заключи, че грешките вероятно са причинили земетресенията.

Images taken of the landscape before the quakes were compared with those after, resulting in a map of the changes in surface elevation on a scale of just centimetres.
Снимките, направени преди земетресенията, са сравнени с тези след тях, след което е направена карта на промените в надморската височина в мащаб до сантиметри.

Were we to understand the mysterious connections of what has come to pass on the earth under Ahriman's influence and what Ahriman's own karma has become in consequence of this, we should recognize in the quakes and tremors of the earth the connection between such grievous, tragic happenings in nature and the power that holds sway on the earth.
Ако разбираме мистериозните връзки на онова, което се е случило на Земята под влиянието на Ариман и каква е станала собствената карма на Ариман в резултат от това, бихме разпознали при земетресенията и земните трусове връзката между такива тежки и трагични природни явления и силата, която владее Земята.

Scientists were unsure why the quakes produced tsunamis that were so different since the ruptures were on adjacent segments of the same fault a fracture in the Earth's crust.
Учените не са били сигурни защо земетресенията произвеждат цунами, което е толкова различно, тъй като разкъсванията са на съседни сегменти с една и съща разлома, счупване в земната кора.

They found, that based on the quakes' proximity to the thrust faults, at least eight of the quakes likely resulted from true tectonic activity- the movement of crustal plates- along the thrust faults.
Те откриха, че въз основа на близостта на трусовете до разломите на тягата, най-малко осем от трусовете вероятно са резултат от истинска тектонична активност- движението на плочите на кората- по протежение на разломите на тягата.