Evidence for the quality of production are the owned certificates.
EN Сертификати Доказателство за качеството на продукцията са притежаваните от нас сертификати.
Company team does not allow compromise with the quality of production.
Екипът на фирмата не допуска компромис с качеството на продукцията.
We keep the quality of production!
Ние държим на качеството на продукцията!
At each stage of the production process a team of experienced specialists monitors the quality of production.
На всеки етап от производствения процес екип от опитни специалисти следи качеството на производството.
TOLYTUNING keep the quality of production and.
TOLYTUNING държи на качеството на производство и на..
Typical of peaches and nectarines is abundantly flowering and tendency to overload with fruits,which worsens the quality of production.
Характерно за прасковата и нектарината е изобилно завързване и склонност към претоварване с плодове,което влошава качеството на продукцията.
Because we strictly control the quality of production and only provide competitive prices.
Тъй като стриктно контролираме качеството на производството и осигуряваме само конкурентни цени.
And this is good news for farmers because it has been proven to be more effective in improving the quality of productionof leaf and fruit plants.
Това е добра новина за фермерите, тъй като е доказано, че те са по-ефективни за подобряване накачеството на производствотона листа и овощни растения.
Such sofas are cheaper at cost, but the quality of production is high, which can not but please the customers.
Такива дивани са по-евтини на цена, но качеството на продукцията е високо, което не може само да задоволи клиентите.
The quality of production is guaranteed by continuous control- initial at the supply of raw materials, running at the production process and final inspection of the ready products.
Качеството на продукцията е гарантирано чрез непрекъснат контрол- входящ на суровините; текущ- на производствения процес и краен контрол- на готовите изделия.
The technology, introduced into our factory allows the quality of production to be at high level.
Внедрената модерна технология позволява качеството на продукцията да бъде на високо ниво.
In terms ofthe quality of production, German firms are ahead of all, followed by Italians, Scandinavians and French.
От гледна точка накачеството на продукцията германските фирми са преди всичко, следвани от италианците, скандинавците и французите.
Professional engineers for your design, drawing,ensure the quality of production if non-standard products.
Професионални инженери за вашия дизайн, чертеж,гарантират качеството на производството, ако са нестандартни продукти.
This service is also available to those who are planning to invest in highly-efficient technologies, production plants and equipment, ormaterials which will reduce energy consumption and increase the quality of production.
От него можете да се възползвате и Вие, ако имате намерение да инвестирате във високоефективни технологии, оборудване, съоръжения или суровини,които биха намалили енергопотреблението и биха повишили качеството на производството ви.
Assembly equipment, control the quality of production, and stabilize production efficiency.
Сглобяване на оборудване, контрол на качеството на продукцията и стабилизиране на ефективността на производството.
And that is how it comes to planning, logistics and budget that are part of the implementation of the project and the final stage"CONTROL"- Project management andDesign Supervision on the quality of production and performance.
Така се стига до планирането, логистиката и бюджета, които залягат в реализацията на проекта и финалния етап„КОНТРОЛ“- Проджект мениджмънт иАвторски надзор върху качеството на производството и изпълнението.
Electronic industry- fiber bundles control and ensure the quality of production and assembly of electronic devices.
Електронна промишленост- ендоскопът контролира и осигурява качеството на производство и монтаж на електронни устройства.
The perception of taste and aroma of wine is greatly influenced directly by the shape of the glass,the thickness of its glass, as well as the quality of production.
Възприемането на вкуса и аромата на виното е силно повлияно директно от формата на стъклото, дебелината на стъклото,както и от качеството на производството. Вкус рецептори, разположени на повърхността на езика.
The company invested strongly in the quality of production and customer service and we have developed some other competitive advantages.
Компанията инвестира много в качеството на производството и обслужването на клиентите. Разработили сме допълнителни услуги за нашите клиенти.
This was brightly exemplified by the hosts of the event who introduced products which greatly improve the quality of production and the competitiveness of local professionals.
Ярък пример за това бяха представените от домакините на събитието продукти, които значително подобряват качеството на производство както и цялостната конкурентоспособност на местните специалисти.
To encourage research and development and to foster the transfer of technology and training activities in the olive products sector with the aim, inter alia, of modernising olive growing andthe olive products industry and of improving the quality of production.
Да насърчава изследванията и разработките и да развива трансфера на технологии и обучение в сектора на маслиновите продукти с цел, inter alia, да се модернизира отглеждането на маслини исектора за производство на маслинови продукти и да се подобри качеството на продукцията.
The company has highly effective machines and equipment, and the quality of production is controlled by a team of experienced professionals.
Компанията разполага с високоефективни машини и оборудване, а качеството на производството се контролира от екип от опитни професионалисти.
Therefore, the answer to the first question referred is that Article 5(1)(b) of Regulation No 44/2001 must be interpreted as meaning that contracts for the delivery of goods to be produced or manufactured are to be classified as a sale of goods, notwithstanding specific requirements of the customer with regard to the provision, fabrication anddelivery of the components to be produced, including a guarantee ofthe quality of production.
Ето защо на първия преюдициален въпрос следва да се отговори, че член 5, точка 1, буква б от Регламент № 44/2001 трябва да се тълкува в смисъл, че договорите за доставка на стоки, които предстои да бъдат изработени или произведени, следва да се квалифицират като продажба на стоки, дори когато купувачът е определил някои изисквания относно получаването, преработката и доставката на тези стоки,и по-специално относно гарантирането накачеството на производството.
The service life of the tiles from cork,depending on the quality of production and operating conditions, from 10 to 30 years.
Срокът на експлоатация на плочките от корк,в зависимост от качеството на производството и условията на работа,от 10 до 30 години.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文