Какво е " THE QUIDDITCH " на Български - превод на Български

• куидич
• куидичния

Примери за използване на The quidditch на Английски и техните преводи на Български

The Quidditch Museum.
Музея на спорта Куидич.

All right, teams, welcome to the Quidditch pitch.
Добре, отбори. Добре дошли на играта по Куидич.

The Quidditch World Cup.
На Световната Купа куидич.

Well, kids, welcome to the Quidditch World Cup!
Добре дошли на световното първенство по куидич, деца!

He felt so ashamed of himself that he went to Wood and offered to resign from the Quidditch team.
Толкова се срамуваше от себе си, че отиде при Ууд и предложи да си подаде оставката от куидичния отбор.

But that day, during the Quidditch match, Snape tried to kill me.
Но на мача по куидич Снейп се опита да ме убие.

Recently, on Sunday, April 14, successfully completed the Quidditch world Cup.
Ето наскоро, в неделя, 14 април, успешно приключи световното първенство по куидич на грифиндор.

They walked onto the Quidditch field, which was now completely unrecognizable.
Излязоха на игрището за куидич, което бе станало неузнаваемо.

I am- I'm wearing the badge like Bill used to- and I'm holding the house cup and the Quidditch cup- I'm Quidditch captain,!
Имам… имам значка, каквато носеше Бил… и държа Купата на домовете и Купата по куидич… Освен това съм капитан на куидичния отбор!

Not only that, but the quidditch community as a whole is simply amazing.
Но не само това, практически цялото изявление на Дачич е изумително.

Harry recognized it, partly because of the smell of cats, as the same tent in which they had slept on the night of the Quidditch World Cup.
Хари я позна по миризмата на котки- беше същата, в която бяха спали по време на Световното първенство по куидич.

Online game Harry Potter and the Quidditch game. Play online free.
Online играта Хари Потър и куидич играта. Играйте онлайн безплатно.

Harry was thinking of the way Crouch's eyes had bulged as he would looked down at his disobedient house-elf back in the wood at the Quidditch World Cup.
Хари си спомняше как се бяха оцъклили очите на Крауч, когато гълчеше непокорното си домашно духче в гората след финала на Световното по куидич.

I mentioned at the beginning for the Quidditch… the most famous sport!
В началото ви споменах за Куидича… най-известният спорт!

We know this fact, thanks to a letter Mrs. Modesty Rabnott sent to her sister Prudence in Aberdeen(this letter is also in the Quidditch Museum).
Ние знаем това, защото имаме свидетелство изпратено от мадам Модести Рабнот от Кент до неината сестра Пруденс в Абърдийн(това писмо е също така изложено в музея на спорта Куидич).

He wants to take part in the Quidditch World Cup together with his friends.
Тогава той идва да гледа финала на Световното първенство по куидич заедно със семейството си.

Ah, you know, Shawn, I really would like to help you, but, you know, I have the opening hat ceremony and then the Horcrux scavenger hunt and then the Quidditch tournament.
О, знаеш ли, Шон, наистина бих искал да ти помогна, но аз имам целемонията по постъпването а също и ловът на хоркрукси както и турнирът по куидич.

Rate this game Harry Potter and the Quidditch game and share this game with your friends. Games.
Оцени тази игра Хари Потър и куидич играта и да споделят тази игра с приятелите си. Games.

He kept threatening to tell her what really bit me-- I have told her it was a dog, but I don't think she believes me-- I shouldn't have hit him at the Quidditch match, that's why he's doing this.".
През цялото време ме заплашваше да й съобщи какво наистина ме е ухапало… аз й рекох, че е било куче, ама мисля, че тя не ми вярва… Не трябваше да го удрям на куидичния мач, той затова сега прави така.

Not to mention that in the final of the Quidditch World Cup meet Ireland and Bulgaria!
Да не говорим, че във финала на световното първенство по Куидич се срещат Ирландия и България!

Harry, who is attending the Quidditch World Cup with his family as well as Ron and Hermione, is now in his 30s and has"a couple of threads of silver" in his hair and a mysterious cut on his cheek.
В него той участва в световното първенство по куидич със старите си приятели Рон и Хърмаяни.„Хари има„сребърни нишки“ в косата и загадъчен белег на скулата.

Ladies and gentlemen, in five minutes' time, I will be asking you to make your way down to the Quidditch field for the third and final task of the Triwizard Tournament.
Дами и господа, след пет минути ще ви приканя да се отправите към стадиона, където ще се състои третото и последно изпитание от турнира.

Some of the music used during the Quidditch match was also used during a chase scene in Star Wars: Episode II- Attack of the Clones.
Част от музиката, използвана по време на мача Quidditch, е същата музика, използвана по време на ускореното преследване в" Междузвездни войни II: Атака на клонингите".

We would just like to congratulate Mr. Bagman on his splendid performance for England in the Quidditch match against Turkey last Saturday," the witch said breathlessly.
Ние бихме искали да поздравим господин Багман за великолепната му игра в отбора на Англия в куидичния мач срещу Турция миналата събота- изрече тя на един дъх.

Seen/mentioned: First mentioned in Harry Potter and the Goblet of Fire, when it was briefly used by Molly Weasley on the Weasley twins to confiscate their Weasleys' Wizard Wheezes' products from their pockets, before they left for the Quidditch World Cup.
Виждано/споменато: споменато за пръв път в Хари Потър и Огненият бокал, когато е използвано от Моли Уизли върху близнаците Уизли, за да конфискува техните„Магийки шегобийки на братя Уизли“ преди да тръгнат за Световната купа по Куидич.

Six Proudstick players recently represented Uganda in the Quidditch World Cup, the highest number of fliers from a single team ever united on a national side.
Шестима играчи на Праудстикс наскоро представиха Уганда на Световната Купа по куидич, най-голямото число състезатели от един отбор някога участвали в национален тим.

However, the training sessions were getting better, or at least drier, and the evening before Saturday's match he went up to his dormitory to drop off his broomstick feeling Gryffindor's chances for the Quidditch cup had never been better.
Но тренировките вървяха все по-добре, а и времето ставаше все по-сухо, така че вечерта преди мача в събота той се качваше към спалнята да си остави метлата с мисълта, че шансовете на„Грифиндор“ за куидичната купа никога не са били по-големи.

She met Harry's gaze with the same hard, blazing look that he had seen when she had hugged him after winning the Quidditch Cup in his absence, and he knew that at that moment they understood each other perfectly, and that when he told her what he was going to do now, she would not say'Be careful', or'Don't do it', but accept his decision, because she would not have expected anything less of him.
Стрелна Хари със същия твърд, пламнал поглед, който той беше срещнал, когато го беше прегърнала след спечелването в негово отсъствие на Купата по куидич, и долови, че в този миг двамата се разбират напълно, че когато й каже какво ще стори сега, тя няма да възкликне„Пази се!“ или„Не го прави!“ а ще приеме решението му, понеже не е очаквала нищо по-малко от него.

Welcome to the world of magic… A world where the handbags do not have a bottom, the fireplaces serve teleportation, The Quidditch is the most famous game, and the most elite school is… Hogwarts!
Свят, където дамските чанти нямат дъно, камините служат за телепортиране, Куидичът е най-известната игра, снимките се движат, всяко семейство си има домашно духче, а най-елитното учебно заведение е… Хогуортс!

Beset by nightmares that leave his scar hurting more than usual, Harry(DANIEL RADCLIFFE) is all too happy to escape his disturbing dreams by attending the Quidditch World Cup with his friends Ron(RUPERT GRINT) and Hermione(EMMA WATSON).
Тормозен от кошмари, след които белегът го боли повече от обикновено, Хари(Даниъл Радклиф) е безкрайно щастлив да избяга от смущаващите сънища като посети финала на Световното първенство по куидич с приятелите си Рон(Рупърт Гринт) и Хърмаяни(Ема Уотсън).