Какво е " КУИДИЧА " на Английски - превод на Английски

• quidditch

Примери за използване на Куидича на Български и техните преводи на Английски

Надявам се да си добър в куидича.
He is also good at Quidditch.

Футболът, също като куидича, е отборен спорт.
Like basketball, quidditch is a popular sport.

Надявам се да си добър в куидича.
And he is very good at Quidditch.

В началото ви споменах за Куидича… най-известният спорт!
I mentioned at the beginning for the Quidditch… the most famous sport!

Надявам се да си добър в куидича.
You knew you were good at Quidditch.

Въпреки конкурентното очарование на куодпота, куидича печели популярност в Съединените Щати.
The rival charms of Quodpot notwithstanding, Quidditch is gaining popularity in the United States.

Надявам се да си добър в куидича.
It seems you are good at Platonisms.

Куидича свършва само когато златният снич е уловен, или по взаимно съгласие на двамата капитани.
Quidditch can only be ended when the snitch is caught, or if the two captains agree to stop it.

Надявам се да си добър в куидича.
I think you would be good at Quidditch.”.

Куидича свършва само когато златният снич е уловен, или по взаимно съгласие на двамата капитани.
The game only ends when the Golden Snitch is caught, or at the agreement of both team Captains.

Мисля, че е свързан някак с куидича.
I think he has something to do with Quidditch.

Куидича свършва само когато златният снич е уловен, или по взаимно съгласие на двамата капитани.
A game of Quidditch ends only when the Golden Snitch has been caught, or by mutual consent of the two team Captains.

Идеята на ръководителя Брег завинаги променила същноста на Куидича.
Chief Bragge's idea had forever changed the nature of Quidditch.

С неприятно чувство, което нямаше нищо общо с куидича, той пресрещна веднъж Дийн Томас след час по трансфигурация.
With a sinking feeling that had little to do with Quidditch, he cor-nered Dean Thomas after Transfiguration at some point.

Куидича се играе в Южна Америка, въпреки че играта трябва да си съперничи с популярния тук куодпот, както и на север.
Quidditch is played throughout South America, though the game must compete with the popular Quodpot here as in the North.

Куодпот има малък успех като второстепенен спорт в Европа, макар че болшинството от магьосници остават верни на куидича.
Quodpot has had some success as a minority sport in Europe, though the vast majority of wizards remain faithful to Quidditch.

Според мен Джеймс олицетворяваше всичко, каквото Снейп мечтаеше да бъде: другите го обичаха, беше добър в куидича… беше добър в почти всичко.
I think James was everything Snape wanted to be- he was popular, he was good at Quidditch, good at pretty much everything.

Ловът на Сниджета най накрая пресича пътя си с Куидича през 1269г. в игра посещавана от шефа на магьосниците самият съветник Барберус Браге.
The snidget hunt crossed paths with quidditch in 1269, in a match that assisted the president of the Wizard Counsel, Barberus Bragge.

Но си тръгнах от апартамента, отидох на хотел за през нощта и вместо да стоя и да мисля за караницата, седнах и изобретих куидича.
But I actually walked out of the flat and I booked into a hotel for a night and rather than sit there and mope about this row, I sat there and invented Quidditch.

Ловът на Сниджета най накрая пресича пътя си с Куидича през 1269г. в игра посещавана от шефа на магьосниците самият съветник Барберус Браге.
Snidget-hunting finally was involved with Quidditch in 1269 at a game attended by the Chief of the Wizards' Council himself, Barberus Bragge.

Несъмнено най-опитната в куидича страна, от Южна Америка, е Перу, за която се говори, че ще стане първият латински шампион на Световната Купа до десет години.
Undoubtedly the most skilled Quidditch nation in South America is Peru, which is tipped to become the first Latin World Cup winner within ten years.”.

Куидича се превръща в същинска мания там по това време, и техният най-известен отбор, Тарапото Трий-Скимърс, наскоро беше на турне из Европа, посрещнато радушно.
Quidditch has become a veritable obsession of the wizard community there since that time, and their most famous team, the Tarapoto TreeSkimmers, recently toured Europe to great acclaim.

Ние дължим познанията си за първичното начало на куидича от записките на вещицата Герти Кедъл, която живяла на брега на блатото Куидрич през единадесети век.
We owe our knowledge of the rude beginnings of Quidditch to the writings of the witch Gertie Keddle, who lived on the edge of Queerditch Marsh in the eleventh century.

Вариант на куидича, куодпот е измислен от магьосника от осемнадесети век Ейбрахам Пасгуд, който донася със себе си куофъл от старата си страна и желае да възстанови отбор по куидич.
A variant of Quidditch, Quodpot was invented by the eighteenth-century wizard Abraham Peasegood, who had brought a Quaffle with him from the old country and intended to recruit a Quidditch team.

Перуанските вълшебници вярват, че първият им досег с куидича е от европейски магьосници изпратени от Интернационалната Конфедерация да контролират броя на Випъртуутс(перуански дракон).
Are believed to have had their first exposure to Quidditch from European wizards sent by the International Confederation to monitor the numbers of Vipertooths(Peru's native dragon).

Седемстотин нарушения при куидича са регистрирани от Комисията за Магически игри и спортове, и всички те са извършени по време на финала на първата Световна Купа през 1473.
Seven hundred Quidditch fouls are listed in the Department of Magical Games and Sports records, and all of them are known to have occured during the final of the first ever World Cup in 1473.

Как да използвам "куидича" в изречение

Малко флууд моля да ме простите.В България издадени ли са Куидича преди вековете и Фантастичните създания и къде да ги намериш?

Клодия влезе в магазина и реши веднага да си купи пособия за куидича - любимия й спорт. Бе решена участва в отбора.

*Допълнително: Не се примирява с ученическата униформа , защото обича да носи по - стилни мантии или обикновенно - Суичъри . Обича и куидича .