Примери за използване на The rascals на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thrash the rascals!
The rascals even took my uniform.
Негодниците дори и униформата ми взеха.Where are the rascals?
Къде са негодниците?How the rascals will understand?
Как негодниците ще разберат?I don't see the rascals.
Хората също превеждат
The rascals say,"Why God created us?".
Негодниците казват:"Защо Бог ни е създал?" Must kill the rascals!
Трябва да убием негодниците!Still the rascals will not agree that there is God.
И все пак негодниците няма да се съгласят, че има Бог.Sometimes Kṛṣṇa is accused by the rascals, that"Why He danced with other's wife?
Понякога Кришна е обвинява от негодниците, че"Защо Той танцува с чужда жена?The rascals are suffering but because they are sons of God they should not suffer.
Негодниците страдат, но понеже са синове на Бога, те не трябва да страдат.Although conditioned by so many of nature's laws, the rascals think they are free.
Макар и да са обусловени от толкова много природни закони, негодниците мислят, че са свободни.They simply encourage the rascals and rogues who are trying to use up God's property.
Те просто окуражават негодниците и измамниците, които се опитват да изчерпят собствеността на Бога.Добрата новина е, че нашето тяло може да възстанови суверинитета си, като изхвърли негодниците.But the rascals, they do not know that, what is the actual process for getting happiness, that is Kṛṣṇa.
Но негодниците не знаят, че същинският процес за получаване на щастие, това е Кришна.Therefore our Kṛṣṇa consciousness movement is to educate the rascals, that's all. Simple thing.
Затова нашето движение за Кришна съзнание цели да образова негодниците, това е всичко. Просто нещо.But the philosophy of the rascals is that everyone is God, and today this idea has become popular.
Но философията на негодниците е, че всеки човек е Бог, и днес тази идея е станала много популярна.Although Kṛṣṇa, the Supreme Person,is without and within, still, to the rascals and fools, He is invisible.
Макар че Кришна, Върховната Личност е отвън и отвътре,все пак за негодниците и глупците Той е невидим.But the rascals, they do not know that, what is the actual process for getting happiness, that is Kṛṣṇa.
Но негодниците не знаят, че истинският процес да се постигне щастие, това е Кришна. Това те не го знаят.Although the Dragon Gate is heavily armed I think Chow wouldtake this risk And leave from the Dragon Gate with the rascals.
Въпреки, че Драконовата врата е строго охранявана, мисля, чеЧоу ще поеме риска да напусне през нея заедно с разбойниците.The rascals, they do not know whom to vote, and therefore another rascal is elected, and when he is not doing well, they cry.
Негодниците не знаят за кого да гласуват и затова друг They are making so many arrangements and plans how to become happy,how to become peaceful without any miserable condition, but the rascals, they do not know that so long you have got this material body- either a king's body or an ant's body- you must have to suffer.
Те правят толкова много приготовления ипланове как да станат щастливи, как да станат омиротворени, без състояния, причиняващи страдания, но негодниците не знаят, че докато притежават материално тяло, независимо дали тяло на цар или на мравка- те трябва да страдат.The rascal government exacts taxes and spends money unnecessarily.
Негодниците от правителството събират данъци и напразно харчат парите.But the rascal commentators, they want to make minus Kṛṣṇa.
Но негодниците коментатори, те искат да извадят Кришна.The rascal has a pistol!
The rascal has seen both me and the place.
The rascal has bought such a huge palace!
I must find the rascal who hit me from behind.
The rascal called his mother.
Негодника се е обадил на майка си.Throw the rascal out of the village.
Изхвърлете негодника от селото.Go throw the rascal at the border.
