Какво е " THE REGIONAL GOVERNORS " на Български - превод на Български

• областните управители

Примери за използване на The regional governors на Английски и техните преводи на Български

The regional governors and their deputies;
Областните управители и заместниците им;

The Council of Ministers proposes the regional governors.
Министерският съвет предлага областните управители.

(3) The regional Governors and Municipality Mayors shall give assistance to the relevant OTRM for implementing its function?
(3) Областните управители и кметовете на общини оказват съдействие на съответната ОУТР при изпълнение на функциите?

The Council of Ministers proposes the regional governors.
Министерският съвет назначава областните управители.

(5) The Council of Ministers and the regional governors shall provide premises for the activities of the administrative courts.
(5) Министерският съвет и областните управители осигуряват помещения за дейността на административните съдилища.

(2) In the cases referred to in Paragraph(1), the acts related to management of state property shall be issued by the regional governors.
(2) В случаите по ал.1 актовете, свързани с управление на държавна собственост, се издават от областните управители.

In April the CFs have discussed with the regional governors the names of potential members of focus groups.
През април трансграничните сътрудници обсъдиха с областните управители имената на потенциалните членове на фокус групите.

Also, the Minister noted that there was good partnership between the educational institutions, the mayors and the regional governors.
Също така, министърът отбеляза, че между образователните институции, кметовете и областните управители има добро партньорство.

He pointed out that the Regional Governors of five Bulgarian regions- Varna, Burgas, Stara Zagora, Gabrovo and Razgrad, were accompanying Minister Dobrev to India.
Той подчерта, че областни управители на пет области в България- Варна, Бургас, Стара Загора, Габрово и Разград, придружават министър Добрев в Индия.

Putin created the council soon after taking power in 2000, and it includes the regional governors, the speakers of both houses of parliament and parliamentary party leaders.
Путин създаде този орган малко след като дойде на власт през 2000 г. и той включва областни управители, говорители на двете камари на парламента и лидери на парламентарни партии.

The regional governors and the mayors represent the executive power and carry out the governmental policy through a respective administration on a local level.
Областните управители и кметовете представляват изпълнителната власт и провеждат правителствена политика чрез съответното управление на местно равнище.

When selling properties- private state property outside the above, the regional governors at the location of the property will also use the electronic platform.
При продажбата на имоти- частна държавна собственост, извън горните, областните управители по местонахождението на имота ще използват също електронната платформа.

The regional governors represent in their report information on the condition of the municipal administration in the municipalities of the respective region.
В доклада областните управители представят и информация за състоянието на общинската администрация в общините на територията на съответната област.

Despite protests by the Directorate for Religious Affairs against the restrictions, the regional governors of Kyustendil and Plovdiv did not stop the implementation of the amendments.
Въпреки протестите от страна на Дирекция„Вероизповедания“ срещу въведените ограничения, областните управители на Кюстендил и Пловдив не спряха изпълнението на поправките.

Assisting the activity of the regional Governors and Municipality Mayors while carrying out strategies and programmes for tourist development by opinions and proposals;
Подпомагане дейността на областните управители и кметовете на общини при реализацията на стратегии и програми за развитие на туризма чрез становища и предложения;

The Mayors of the municipalities-members of Association“Merich”, Turkey, the Mayors of the municipalities-members of RMA“Maritza”, Bulgaria, the Regional Governors of Haskovo and Kardzhali regions took part in the meeting.
В инициативата взеха участие кметовете на общините-членове на Сдружение Мерич, Турция, кметовете на общините-членове на РСО“Марица”, България и областните управители на Хасково и Кърджали.

The Regional Governors shall organize, appoint and conduct the regional meetings for election of delegates in the establishing meeting of the Chamber of Builders.
Областните управители организират, насрочват и провеждат областните събрания за избор на делегати на учредителното събрание на Камарата на строителите.

With management address in the territory of the relevant region shall submit applications to the Regional Governors, accompanied by a certificate for current status, issued not earlier than 1 month from submission of the application.
С адрес на управление на територията на съответната област подават заявления до областните управители, придружени от удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от един месец от подаване на заявлението.

The Regional Governors are local authorities of the executive power, which implement state government at the local level and ensure correspondence of national and local interests in the implementation of regional policy.
Областните управители са териториални органи на изпълнителната власт, които осъществяват държавното управление по места и осигурява съответствие между националните и местните интереси при провеждане на регионалната политика на територията на областта.

(6) In 14 days term after the conducting of the regional meetings for election of delegates the regional governors shall send the records with the results to the Minister of Regional Development and Public Works.
(6) В 14-дневен срок от провеждането на областните събрания за избор на делегати областните управители изпращат протоколите с резултатите от изборите на министъра на регионалното развитие и благоустройството.

Within 6 months from entry into force of this Act the regional governors at the location of the respective properties shall enter the changes to the acts for state property.
В 6-месечен срок от влизането в сила на този закон областните управители по местонахождението на съответните имоти отразяват промяната в актовете за държавна собственост.

(6) Within 14-day term from conducting the regional meetings for election of delegates, the Regional Governors shall submit the protocols with the results of the elections to the Minister of Regional Development and Public Works.
(6) В 14-дневен срок от провеждането на областните събрания за избор на делегати областните управители изпращат протоколите с резултатите от изборите до министъра на регионалното развитие и благоустройството.

The Council of Ministers under a proposal of the regional governor- for the state owned properties;
Министерския съвет по предложение на областния управител- за държавните имоти;

The Regional Governor of Burgas Valcho Cholakov has canceled the auction as unlawful.
Областният управител на Бургас Вълчо Чолаков е отменил търга, като незаконосъобразен.

When the regional governor arrives, I will speak to him about your compensation.
Когато областният управител дойде, ще говоря с него за компенсацията ви.

The regional governor congratulated the designers, contractors and the supervision for the high quality implementation.
Областният управител поздрави проектантите, изпълнителите и надзора за качественото изпълнение.

(2) The regional governor shall issue orders within the limits of his powers.
(3) Областният управител издава заповеди в границите на своите правомощия.

The explicit deny of the Regional governor is also an IAA.
Изричните откази на Областен управител също са ИАА.

The regional governor of Pazardzhik Region hosted the event.
Домакин на събитието бе областният управител на област Пазарджик.

The Regional Governor of Burgas.
Областният управител на Бургас.