Какво е " THE REGULATORY TECHNICAL " на Български - превод на Български

• регулаторни технически
• регулаторните технически

Примери за използване на The regulatory technical на Английски и техните преводи на Български

The Regulatory Technical Standards.
RTS- Регулаторни технически стандарти.

From 18 months after the date of entry into force of the regulatory technical standards referred to in Article 98.
Които влизат в сила 18 месеца след влизането в сила на регулаторните технически стандарти, които Европейската комисия приема съгласно чл.

The regulatory technical standards are adopted by means of regulations or decisions.
Регулаторните технически стандарти се приемат под формата на регламенти или решения.

Such trading complies with the conditions for stabilisation laid down in the regulatory technical standards referred to in paragraph 6.
Търговията отговаря на условията за стабилизиране, предвидени в посочените в параграф 6 регулаторни технически стандарти.

By September 2019, the Regulatory Technical Standards(RTS) come into effect across the European Union.
На 14 септември 2019 г. в Европейския Съюз влизат в сила нови регулаторни технически стандарти(RTS) за….

A firm must identify the geographical location of a relevant credit exposure in accordance with the regulatory technical standards adopted under article 140(7) of CRD.
Институциите идентифицират географското местоположение на съответната кредитна експозиция в съответствие с регулаторни технически стандарти, приети в съответствие с параграф 7.

The Regulatory Technical Standards(RTS) have an 18-month implementation period, meaning they will only be applicable in September 2019.
Крайният срок за това ще бъде 18 месеца след като в сила влязат Регулаторните технически стандарти(РТС), тоест през септември 2019 г.

We believe that the final date for compliance will be when the Regulatory Technical Standards(RTS) come into effect in September 2019.
Крайният срок за това ще бъде 18 месеца след като в сила влязат Регулаторните технически стандарти(РТС), тоест през септември 2019 г.

By way of derogation from paragraph 2, Member States shall ensure the application of the security measures referred to in Articles 65, 66, 67 and 97 from 18 months after the date of entry into force of the regulatory technical standards referred to in Article 98.
Чрез дерогация от параграф 2 държавите членки гарантират прилагането на мерките за сигурност, посочени в членове 65, 66, 67 и 97, след като изминат 18 месеца от датата на влизане в сила на регулаторните технически стандарти, посочени в член 98.

Power is delegated on the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in paragraph 1a pursuant to Article 290 TFEU.
На Комисията се предоставя правомощието да приема посочените в параграф 1а регулаторни технически стандарти в съответствие с член 290 от ДФЕС.

It is carried out in accordance with the objectives referred to in paragraph 2 and the conditions set out in this Article and in the regulatory technical standards referred to in paragraph 6.
Извършва се в съответствие с целите, посочени в параграф 2, и условията, установени в настоящия член и в регулаторните технически стандарти, посочени в параграф 6.

Following the adoption of the Regulatory Technical Standards by the Commission, the European Parliament and the Council have three months to scrutinise them.
След като Комисията приеме Регулаторните технически стандарти, Европейският парламент и Съветът ще разполагат с три месеца, за да ги разгледат.

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission within six months after the adoption of the regulatory technical standards in accordance with Article 5(2) of Regulation(EU) No 648/2012 by the Commission.
ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на регулаторните технически стандарти в срок от шест месеца след приемането на регулаторните технически стандарти в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 648/2012.

Where possible and appropriate, the regulatory technical standards referred to in this paragraph shall be identical to those adopted under Article 4(4) of Regulation(EU) No 648/2012.
Когато е възможно и целесъобразно, регулаторните технически стандарти, посочени в настоящия параграф, са идентични с тези, приети по член 4, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 648/2012.

Where information in Article 11(2) includes quantifications of principal adverse impacts on sustainability factors, that information may rely on the provisions of the regulatory technical standards adopted pursuant to Article 4(6) and(7).
Когато информацията по член 7, параграф 2, букви а- й включва количествена оценка на главните неблагоприятни въздействия върху факторите на устойчивост, тази информация може да почива на регулаторните технически стандарти, приети съгласно член 3γ, параграфи 6 и 7.

Power is conferred on the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in this paragraph, in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010.
На Комисията се делегира правомощието да приема регулаторните технически стандарти, посочени в първа алинея, в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.“.

CSDs operated by the entities referred to in Article 1(4) shall comply with the requirements of this Regulation at the latest within one year from the date of entry into force of the regulatory technical standards referred to in paragraph 2.
ЦДЦК, управлявани от субектите, посочени в член 1, параграф 4, започват да спазват изискванията на настоящия регламент най-късно в срок от една година от датата на влизане в сила на регулаторните технически стандарти по параграф 2.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.
На Комисията се предоставят правомощия за приемане на посочените в настоящия параграф регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.

Within two months following receipt of the notification, ESMA shall issue an opinion to the competent authority in question assessing the compatibility of the waiver with the requirements established in paragraph 1 and specified in the regulatory technical standards adopted pursuant to paragraph 5.
В срок от два месеца след получаване на уведомлението ЕОЦКП предава на въпросния компетентен орган становище за съвместимостта на освобождаването с изискванията, установени в параграф 1 и подробно описани в регулаторните технически стандарти, приети по силата на параграф 5.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010.
На Комисията се делегира правомощието да приеме посочените в първа алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.

After consulting the ESRB and other relevant authorities, ESMA shall periodically review the clearing thresholds referred to in point(b) of the first subparagraph and, where necessary taking into account, in particular, the interconnectedness of financial counterparties, propose to amend the regulatory technical standards in accordance with this paragraph.
След като се консултира с ЕССР и с други заинтересовани органи, ЕОЦКП редовно преразглежда праговете, посочени в буква б, и при необходимост, по-специално с цел да гарантира засилено участие в централен клиринг, предлага регулаторни технически стандарти за изменението им.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in paragraphs 14 and 15 in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010.
На Комисията се делегира правомощието да приеме посочените в параграфи 14 и 15 регулаторни технически стандарти, предвидени в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.

Invites the Commission to remain vigilant on this issue, especially when the Regulatory Technical Standards on strong customer authentication and secure communication enters into force;
Приканва Комисията да продължи да проявява бдителност по този въпрос, особено когато влязат в сила регулаторните технически стандарти за надеждно идентифициране на клиентите и сигурни комуникационни канали;

The Commission will adopt the regulatory technical standards to determine appropriate arrangements and procedures referred to in the first paragraph and to determine the systems and notifications templates mentioned in the second paragraph(Article 11.3 last sentence).
Комисията ще приеме регулаторните технически стандарти, за да определи подходящите разпоредби и процедури, посочени в първия параграф, и системите и формулярите за уведомления, посочени във втория параграф(член 11, параграф 3, последно изречение).

Such draft regulatory technical standards shall, where appropriate, be aligned to the regulatory technical standards adopted in accordance with Article 47(8) of Regulation(EU) No 648/2012.
Тези проекти на регулаторни технически стандарти се привеждат в съответствие, когато е целесъобразно, с регулаторните технически стандарти, приети съгласно член 47, параграф 8 от Регламент(ЕС) № 648/2012.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first and second subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.
На Комисията се предоставят правомощия за приемане на посочените в първа и втора алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.

In accordance with Article 10 of Regulation(EU) No 1093/2010, EBA shall review and, if appropriate, update the regulatory technical standards on a regular basis in order, inter alia, to take account of innovation and technological developments.
В съответствие с член 10 от Регламент(ЕС) № 1093/2010 ЕБО редовно извършва преглед и когато е целесъобразно- актуализира регулаторните технически стандарти с цел, наред с другото, да вземе предвид иновациите и развитието на технологиите.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010.
На Комисията се предоставят правомощия да приема регулаторни технически стандарти, посочени в настоящия параграф в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.”;
На Комисията се делегира правомощието за приемане на посочените в първата алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010.
На Комисията се делегира правомощието за приемане на посочените в първата алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с процедурата, посочена в членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.