Какво е " THE RELIGIOUS SCHOOL " на Български - превод на Български

• духовното училище
• религиозното училище
• килийното училище
• духовно училище

Примери за използване на The religious school на Английски и техните преводи на Български

Why this insistence on the religious school?
Защо си така настойчива за това религиозно училище?

The Director of the religious school in Ruse presented in brief information about the school..
Директорът на духовното училище в Русе представи накратко информация за училището..

New educational strategies for the religious schools.
Нови образователни стратегии за духовните училища РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ.

The students from the religious school divided into two teams- boys and girls.
Учениците от духовното училище се разделят на два отбора- момчета и момичета.

News New educational strategies for the religious schools.
Актуално Новини Нови образователни стратегии за духовните училища.

(4) When the director of the religious school is absent his deputy shall be appointed by the relevant authorities of the religious denomination”.
(4) При отсъствие на директора на духовно училище неговият заместник се определя от съответните органи на изповеданието.“.

Sure you can, but… your mother wants you to get enrolled to the religious school.
Разбира се, че можеш, но майка ти иска да те запишем в религиозно училище.

Bright people designed and built the building of the religious school in the village of“Cholakova Mahala” in 1850.
Будни хора замислят и построяват през 1850 година сградата на килийното училище в с. Чолакова махала.

In 2002, when the AKP took power, there were about 65,000 students in the religious schools.
През 2002 година, когато на власт дойде партията на Ердоган, в религиозните училища са били записани 65 000 ученици.

The blaze broke out in the religious school, Tahfiz Darul Quran Ittifaqiyah, located in a mainly Malay settlement of Datuk Keramat just before dawn.
Пламъците са избухнали точно преди изгрев, в религиозното училище Тахфиз Дарул Коран Итификия, разположено в поселението Датук Керамат, населено предимно с малайци.

News Department on Education held a workshop in Istanbul for the teachers from the religious schools in the country.
Актуално Новини Отдел„Образование“ проведе семинар в Истанбул за учителите от духовните училища в страната.

The students from the religious schools were official guests in the National Assembly and the Presidency where they were kindly welcomed by the hosts.
Учениците от духовните училища бяха официални гости в Народното събрание и Президентството, където бяха любезно посрещнати от домакините.

Among the architectural monuments stands the church of“St. Paraskeva“, dated back to 1836, as well as the Religious School.
Сред архитектурните паметници се откроява църквата"Света Параскева", датирана към 1836 г. и килийното училище.

There also participated regional muftis from the country, directors and teachers from the religious schools in Bulgaria, prominent public figures and intellectuals.
Присъстваха също районни мюфтии от страната, директори и преподаватели от духовните училища у нас, видни общественици и интелектуалци.

Applying interaction terms, shows that students from high status families benefit more from the education market with the exception of the religious schools.
От гледна точка на взаимодействието учениците от семейства с висок статус печелят повече от пазара на образование, ако изключим религиозните училища.

The official celebration of the International Mother Language Day 2018 in the religious school in Shumen included recitation of poems, performances of ilyahi.
Тържественото отбелязване на Международния ден на майчиния език 2018 в шуменското духовно училище включваше рецитали на стихотворения, изпълнения на песни.

According to the human rights organization, the indoctrination of children in cities like Kunduz starts as early as the age of six in the religious schools, known as madrasa.
Според правозащитната организация, индоктринацията на децата в градове като Кундуз започва още от 6-годишна възраст в религиозните училища, известни като мадраси.

From the Religious School“Mirza Said Pasha”- Ruse participated three students in the workshop and from the Religious School in Momchilgrad- 10 students, accompanied by one teacher.
От Духовно училище„Мирза Саид Паша“- град Русе в семинара се включиха трима ученици, а от момчилградското духовно училище- 10 ученици, придружавани от един учител.

Five motivational points”- this was the topic of the third discussion meeting between the religious schools in our country.
Пет мотивационни пункта“- на тази тема се проведе третата дискусионна среща между духовните училища в страната ни.

The funds are also spent for financing the activities of the religious schools in Bulgaria, for organization of training courses and workshops for the teachers and the students from these religious educational institutions, as well as for publishing activity and many others.
Средствата се изразходват и за финансиране дейността на духовните училища в България, за организиране на курсове и семинари за преподавателите и учениците от тези духовни учебни заведения, както и за издателска дейност и много други.

The opening was attended by the Deputy Grand Mufti Ahmed Hasanov and the Director of the religious school- Sherif Hyusnyu.
На откриването присъстваха Заместник-главният мюфтия Ахмед Хасанов и директорът на духовното училище- Шериф Хюсню.

And not only this- the religious schools were restored and the mosques were opened again, newspapers and books for Islam started to be published, both in Bulgarian and in the mother tongue for the majority of the community, the Turkish, a possibility of moving freely was given.
И не само това- биват възстановени духовните училища и отворени отново джамиите, започват да се издават вестници и книги за исляма, както на български, така и на майчиния за по-голямата част от общността турски език, дава се възможност за свободно придвижване.

It is encircled with three walls with arched galleries, behind which are the 12 square rooms of the religious school(medresse).
Той е заобиколен от три страни с аркадни галерии, зад които са разположени дванадесетте квадратни стаи на духовното училище(медресето).

Students from the religious school in Shumen visited Muslim temples in the city The teacher Dzhelil Dzhelil and the students from IX class at SRS“Nyuvvab”- Shumen visited the three mosques in the city- examples of the Islamic architecture- the mosque“Hadzhi Ahmed”,“Rafat Pasha” and“Sherif Halil Pasha”.
Ученици от шуменското духовно училище посетиха мюсюлмански храмове в града Ученици от шуменското духовно училище посетиха мюсюлмански храмове в града Учителят Джелил Джелил и учениците от IX клас при СОДУ„Нювваб”- Шумен посетиха трите джамии в града- образци на ислямската архитектура- джамията„Хаджи Ахмед”,„Ръфат Паша” и„Шериф Халил Паша”.

To the left is a built-in tombstone of Father Daniel, a longtime teacher at the religious school in the convent next to the church.
Отляво на стълбището е вграден надгробният камък на отец Данаил, дългогодишен учител в килийното училище при метоха на църквата.

In 1990 when was the second opening of“Nyuvvab” Hafiz Myuzekka came back in Shumen where he became a teacher again and made one noble decision, namely every month he donated his salary to the students from the religious school.
През 1990 г. когато е второто откриване на„Нювваб“ Хафъз Мюзекка се завръща в Шумен, където става отново преподавател и взема едно благородно решение, а именно той дарява всеки месец трудовото си възнаграждение на учениците от духовното училище.

The event was also attended by the Grand Mufti of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi, by regional muftis from the entire country, by directors of the religious schools in Bulgaria, as well as by a representative of the local authorities in Momchilgrad.
Събитието беше уважено още от главния мюфтия на България д-р Мустафа Хаджи, от районни мюфтии от цялата страна, от директори на духовните училища в България, както и от представител на местната власт в Момчилград.

In the late afternoon Nazmie Kulova from the Department of Education and Dr. Selime Hasanova- a lecturer at the Higher Islamic Institute, held a meeting and a discussion with the student girls from the religious school in Shumen.
В късния следобед Назмие Кулова от Отдел„Образование“ и д-р Селиме Хасанова- преподавател във Висшия ислямски институт, проведоха среща-беседа с ученичките от шуменското духовно училище.

Within the working meeting the imams from Plovdiv region discussed the issue related to the recruitment of students to educate in the religious schools in the country and in the High Islamic Institute in Sofia.
В рамките на работното заседание имамите от пловдивско обсъдиха въпроса за набирането на кадри за обучение в духовните училища в страната и във Висшия ислямски институт в София.

The Director Ahmed Bozov took the opportunity to provide information to all participants about the campaign for recruitment of students and called upon the imams personally to undertake the task for promotion and the recruitment of candidates for the religious school.
Директорът Ахмед Бозов използва момента да даде информация на всички присъстващи за кампанията за набирането на ученици и призова имамите лично да се заемат със задачата около популяризирането и набирането на кандидати за духовното училище.