Какво е " THE REPUTATIONS " на Български - превод на Български

• репутацията
• репутациите

Примери за използване на The reputations на Английски и техните преводи на Български

It kind of damages the reputations of our member businesses.
Това ще навреди, на репутацията, на бизнес партньорите ни.

It was so lovely to watch and they're both exceptional and you see why they have the reputations they have.”.
Беше прекрасно да ги наблюдавам, защото и двамата са изключителни и наживо човек вижда на какво се дължи тяхната звездна репутация.”.

He's single-handedly undermined the reputations of all Tactical Sorcerists.
Той единствен подронва репутацията на всички Магове.

But the reputations of Charles and David Koch are less based on their business success than on their staunch support of the Republican Party.
Репутацията на Чарлз и Дейвид Кох обаче се базира по-малко на техния бизнес успех, отколкото на ревностната им подкрепа за Републиканската партия.

Maybe this is why french guys have the reputations of being so romantic, and… tenacious!
Може би затова белгийците имат репутацията да бъдат толкова романтични и… упорити!!

You're worried about others killing you, but what you should most be worried about are the three people in this room and the reputations that they bring with them.
Страх те е, че други ще те убият, но това, което наистина трябва да те притеснява, са тримата в тази стая и репутацията, която имат.

They know the reputations of the places where they do business.
Те са наясно с репутацията на местата, където се прави бизнес.

Especially a murder trial that might compromise the reputations of our esteemed teaching hospitals.
Особено такъв процес, който може да компрометира репутацията на уважаваните ни училищни болници.

The reputations of the U.S. and U.K. as good places to live and work are in free fall among some of the world's most mobile and cosmopolitan people.
Репутацията на САЩ и Великобритания като добри места за живот и работа се влошава сред някои от най-мобилните и космополитни хора в света.

And it's coming as a way to damage the reputations of businesses, products and brands.
Тя може да бъде вредна и за бизнеса, като разрушава репутацията както на продукти, така и на цели марки.

The reputations of these furry aristocrats can only be envied- they are considered the smartest, most independent and proud of the entire cat tribe.
Репутацията на тези пухкави аристократи може да бъде завиждана- те са считани за най-интелигентни, най-независими и горди на цялото племе.

Since 1999, the survey has ranked the reputations of“the most visible” brands.
Проучването, което се извършва от 1999 г., изследва репутациите на„най-видимите“ корпоративни брандове.

The importance of the meeting is highlighted by the fact that, as it approaches, the publicity game has even been enough to blacken the reputations of climate researchers.
Важността на срещата се подчертава от факта, че с приближаването й в хода на пропагандната игра се стигна до опетняване на репутацията на изследователите на климата.

They also know the reputations of other attorneys in certain practice fields.
Те също така са наясно с репутацията на всеки адвокат в една конкретна практика.

When you released a sealed piece of evidence, you betrayed this entire office, and damaged the reputations of everyone who works here.
Когато пусна запечатан парче на доказателства, ви е предал това Целият офис, и повредени репутацията на всеки който работи тук.

He dismantled CTU, attacked the reputations of people who have served this country with honor.
Разтури Отдела и засегна репутациите на хората служили с чест на страната.

BTCPOP also allows for the exchange of bitcoin-based loans between altcoins and tracks the reputations of borrowers and lenders.
BTCPOP също така осигурява конвертирането на кредити, които са базирани на биткойн, между алткойн и наблюдава репутацията на кредитополучателите и кредиторите.

Each year since 1999, Harris has measured the reputations of the 60“most visible” corporations in the United States.
В проучването на Harris Interactive за 2012 г. се оценява репутацията на 60-те"най-забележими" компании в света.

Such people have gone far astray from Dafa, abetting those evil sites by spreading misinformation and even hurting the reputations of Master's family members.
Такива хора са се отклонили твърде много от Дафа, подпомагайки тези зли сайтове, като разпространяват погрешна информация и дори накърняват репутацията на членовете на семейството на Учителя.

The only major casualties were inflicted upon the reputations of those who had created global disaster predictions.
Единствените големи щети са нанесени върху репутацията на онези, които създадоха глобалните прогнози за бедствия.

Turning to redress, I agree that alternative dispute resolution mechanisms can offer cheap, simple and quick redress for consumers, while maintaining the reputations of businesses.
Що се отнася до обжалването, аз съм съгласен, че алтернативните механизми за решаване на споровете могат да предложат евтина, опростена и експедитивна защита на потребителите, като в същото време се запазва репутацията на предприятията.

These crimes, which are enough to ruin the reputations of the accused, are also used to humiliate the victims in public.
Тези престъпления, достатъчни, за да накърнят репутацията на обвинените, се използват и за публично унижаване на жертвите.

The chief executive of Transneft, Nikolai Tokarev, a veteran of the Soviet K.G.B., has suggested that Mr. Navalny is a shill for the Central Intelligence Agency, ordered to smear the reputations of important Russian companies.
Главният изпълнителен директор на„Транснефт“ Николай Токарев, ветеран от съветския КГБ, предположи, че Навалний е поставено лице на американското Централното разузнавателно управление със заповед да очерни репутацията на важни руски компании.

Then Khrushchev initiated a wave of rehabilitations that officially restored the reputations of many millions of innocent victims, who were killed or imprisoned in the Great Purge under Stalin.
Тогава Хрушчов започва вълна на реабилитации, която официално връща репутацията на милиони невинни жертви, които са убити или затворени по време на Голямата чистка на Сталин.

You think you can come into my home, ask a few questions… have me destroy the reputations of men that I work for and respect?
Въобразявате си, че можете да дойдете вкъщи, да задавате въпроси и да ме накарате да съсипя репутацията на хората, за които работя и уважавам?

But I also believe- and it's personal- that it was hurtful to hear you talk about the reputations of two United States senators who built their reputations and career on the segregation of race in this country.”.
Но аз също така смятам, а това е лично и всъщност бях много, беше болезнено да чуя да говорите за репутациите на двама американски сенатори, които изградиха своето реноме и кариера върху сегрегацията на расата в тази страна.».

But City has had no such qualms using its website to cast aspersions on the reputations of other clubs over their ability to comply with FFP.
От Сити обаче нямаха такива задръжки, когато трябваше да използват своя официален уебсайт, за да хвърлят сянка върху репутациите на други клубове относно способността им да спазват изискванията на ФФП.

To appreciate how much things have changed one only need reflect how little it would have dented the reputations of Zola or Verga had they not achieved immediate publication in London.
За да разбере колко много са се променили нещата, достатъчно е човек да се размисли в каква нищожна степен щяха да пострадат репутациите на Зола и Верга, ако не бяха своевременно издадени в Лондон.

But I also believe, and it's personal, and it was actually very hurtful, to hear you talk about the reputations of two United States senators who built their careers and reputations on the segregation of race in this country.”.
Но аз също така смятам, а това е лично и всъщност бях много, беше болезнено да чуя да говорите за репутациите на двама американски сенатори, които изградиха своето реноме и кариера върху сегрегацията на расата в тази страна.".