Какво е " THE RESEARCH AREA " на Български - превод на Български

• научноизследователската област
• областта на научните изследвания
• областта на изследванията
• изследователската област
• изследвания район

Примери за използване на The research area на Английски и техните преводи на Български

The research areas of interest are.
Изследователски области от интерес са:…[-].

To create 2120 jobs, and 300 jobs in the research area;
Създаване на 2120 работни места и на 300 работни места в изследователската област;

Generally, the research areas are explored by the candidates.
Като цяло, изследователските области се проучват от кандидатите.

To publish, at least, two international journal papers which are relevant to the research areas.
За да публикувате, най-малко, две международни списания документи, които имат отношение към изследователски области.

It turns out that in the research area have been found dead four birds.
Оказва се, че в изследвания район за половин година са намерени 4 загинали птици.

During the monitoring the team met with Romanian hunters who gave us valuable information about geese in the research area.
По време на мониторинга се срещнахме и разговаряхме с румънски ловци, които ни дадоха ценна информация относно гъските в изследвания район.

Structural change in the research area(2017)(in 23 EU languages).
Структурни промени в областта на научните изследвания(2017 r.)(на 23 от езиците на ЕС).

The research areas in which the members of the department work complete the rich palette of thematic research directions within the FPH.
Научноизследователските области, в които работят членовете на катедрата, допълват богатата тематична палитра на научните направления във ФИФ.

The second phase is the selection of the research areas and methodological instruments.
Избор Вторият етап е подборът на научните области и методологични инструменти.

Covers the research areas of Food Processing as one of the focuses of the faculty.
Обхваща изследователските области на преработката на храни като един от фокусите на факултета.

This project is advertised in relation to the research areas of the discipline of Chemical Engineering.
Този проект се рекламира по отношение на научноизследователските области на дисциплината по инженерна химия.

They will have to make their best effort to ensure open access to these articles within either six or twelve months after publication, depending on the research area.
Те не бива да пестят усилия за осигуряване на свободен достъп до тези статии в рамките на шест до дванадесет месеца след публикуването им, в зависимост от научноизследователската област.

The PhD covers the research areas of Food Processing as one of the focuses of the faculty.
Докторантът. обхваща изследователските области на преработката на храни като един от фокусите на факултета.

In this respect, Universitatea Babeș-Bolyai has made significant investments in the research area, in order to increase its performance and international visibility.
В тази връзка, Университатя Babeş-Bolyai е направила значителни инвестиции в областта на научните изследвания, за да се повиши неговата производителност и международна видимост.

The research areas are only broadly indicative, and our staff place great store by creative and innovative approaches to issues whether they are novel or familiar- and to int….
Изследователските области са само в общи линии показателни и нашите служители отдават голямо значение на творческите и иновативни подходи към въпросите, независимо дали са нов…+.

The Université libre de Bruxelles is an active member of the Research Area and is involved in almost 130 projectsfinanced by the 7th European Framework Programmes.
Université Libre de Bruxelles е активен член на научноизследователската област и участва в почти 130 проекта, финансирани от Седмата европейска рамкова програма.

Researchers will have to make their best effort to ensure that access to these articles is given either six or 12 months after publication, depending on the research area.
Те не бива да пестят усилия за осигуряване на свободен достъп до тези статии в рамките на шест до дванадесет месеца след публикуването им, в зависимост от научноизследователската област.

It is well-positioned in the research area of cultural landscape, grassland ecology and organic farming.
Той е добре позициониран в областта на научните изследвания на културния пейзаж, пасища, екологично и биологично земеделие.

In addition to these capabilities, the objective is to give a more accurate picture of the current situation of the research area, as well as how the work is done.
В допълнение към тези възможности, тя има за цел да даде по-точна представа за това, което се прави сегашната ситуация на изследователската област и как такава работа.

In the research area, awareness-raising activities alert Commission staff to the particular risks of different types of beneficiary.
В областта на научните изследвания се предприемат дейности за повишаване на осведомеността, чрез които на персонала на Комисията се обръща внимание на конкретните рискове за различни видове бенефициери.

During his time as head of the Steklov Institute, Vinogradov discussed with Luzin the research areas which should be emphasised in the Soviet mathematical Institutes.
По време на своето време, като ръководител на Института Steklov, Vinogradov обсъди с Luzin изследователските области, които следва да се подчертае, в Съветския математически институти.

This makes it difficult to consider this part of the Commission as an example as it is not comparable with the decentralised system of responsibilities and roles in the research area.
Това затруднява разглеждането на тази част от Комисията като пример, тъй като не е сравнима с децентрализираната система от отговорности и роли в научноизследователската област.

The Commission's common ex-post audit strategy in the research area is designed to ensure that the level of‘residual'(non-detected) error is reduced to an acceptable level.
Общата стратегия на Комисията за последващ(ex-post) одит в областта на изследванията е създадена, за да осигури намаляване до приемливо равнище на броя на„остатъчните“(неоткритите) грешки.

The Commission acknowledges past difficulties with data gathering and accepts that less is known about longer term outcomes and impacts of FPs, as is true of most evaluations of public interventions in the research area and beyond;
Комисията признава за наличието на трудности в миналото със събирането на данни и приема, че за по-дългосрочните последици и въздействия на РП се знае по-малко, което е вярно и за повечето оценки на публични интервенции в научноизследователската област и извън нея;

It also manages parts of the Horizon 2020 programme in the research areas“Smart, green and integrated transport” and“Secure, clean and efficient energy” to foster growth by supporting research and innovation.
Агенцията също така управлява части от програмата„Хоризонт 2020“ в изследователските области„Интелигентен, екологичен и интегриран транспорт“ и„Сигурна, чиста и ефективна енергия“ с цел да насърчава растежа, като подкрепя изследванията и иновациите.

A range of required research courses, two foundational doctoral seminars, and electives chosen by the students and their faculty mentors provide both the structure necessary for individuals to become successful researchers and the flexibility that allows them to pursue the research areas about which they are most passionate.
А гама от необходимите изследователски игрища, две основополагащи докторски семинари и избираеми дисциплини, избрани от студентите и техните преподаватели менторите осигури както на структурата, необходима за физически лица, за да станат успешни изследователи и гъвкавостта, която им позволява да продължат научните области, за които те са най-страстни.

The research areas are only broadly indicative, and our staff place great store by creative and innovative approaches to issues whether they are novel or familiar- and to intellectual analysis, both established and path-breaking.-.
Изследователските области са само в общи линии показателни и нашите служители отдават голямо значение на творческите и иновативни подходи към въпросите, независимо дали са нови или познати- и на интелектуалния анализ, както установен, така и пробив.

University of Maryland places emphasis on a range of research courses, two foundational doctoral seminars, and electives chosen by the students and their faculty mentors provide both the structure necessary for individuals to become successful researchers and the flexibility that allows them to pursue the research areas about which they are most passionate.
А гама от необходимите изследователски игрища, две основополагащи докторски семинари и избираеми дисциплини, избрани от студентите и техните преподаватели менторите осигури както на структурата, необходима за физически лица, за да станат успешни изследователи и гъвкавостта, която им позволява да продължат научните области, за които те са най-страстни.

The research areas of our academic staff reflect a curriculum variety without precedent in Turkey, including anthropology, new media, cultural studies, sociology of modernization, cinema history and aesthetics, television sociology.
Научните области на нашия академичен състав отразяват разнообразие от учебни програми без прецедент в Турция, включително антропология, нови медии, културни изследвания, социология на модернизацията, история на киното и естетика, телевизионна социология.

The Commission will continue these efforts in the context of providing guidance for Horizon 2020(see recommendation 3). extend and intensify its communication campaign to raise awareness among beneficiaries and independent auditors about the eligibility rules for research spending under FP7; In the research area, awareness-raising activities alert Commission staff to the particular risks of different types of beneficiary.
Комисията ще продължи да полага усилията в контекста на осигуряване на насоки за„ Хоризонт 2020“( вж. препоръка 3). да разшири и да засили комуникационната кампания за повишаване на информираността сред бенефициентите и независимите одитори по отношение на правилата за допустимост за разходите за изследвания в рамките на 7РП; В областта на научните изследвания се предприемат дейности за повишаване на осведомеността, чрез които на персонала на Комисията се обръща внимание на конкретните рискови за различни видове бенефициери.