Какво е " THE RESEARCH VESSEL " на Български - превод на Български

• изследователския кораб
• изследователският кораб

Примери за използване на The research vessel на Английски и техните преводи на Български

The view from the research vessel.
Сондажът от изследователския кораб.

The research vessel shall maintain a record of the changes on board.
Изследователският кораб поддържа на борда регистър на промените.

Corey: Right, on the research vessel especially.
КГ: Точно така, особено на изследователския кораб.

Corey: That was discussed when I was assigned to the research vessel.
КГ: Това бе обсъждано, когато работех на изследователския кораб.

CG: I was assigned to the research vessel for six years.
КГ: Бях назначен на изследователския кораб за шест години.

CG- That was under heavy development back when I was on the research vessel.
КГ: Имаше една такава усилена разработка, докато бях на изследователския кораб.

It was on the research vessel, and they were moving its body.
Това се случи на изследователския кораб, на който служех, и те преместваха едно такова тяло.

Using an electromagnetic receiver deployed from the research vessel Marcus G.
Използвайки електромагнитен приемник, разположен на изследователския кораб„Маркъс Г.

The research vessel Atlantis, destination is the mid-Atlantic ridge system… 500 miles ahead and 12,000 ft. down.
Изследователският морски съд"Атлантис". Направление: Атлантическия хребет на 8000 км напред и 3700 м дълбочина.

In 1971, a young scientist got sick after the research vessel, Lev Berg, strayed into a brown fog.
През 1971-а година млад учен се разболява, след като изследователският кораб"Лев Берг" затъва в кафеникавата мътилка до Возрождения.

What has brought us here is a series ofstrange messages indicating something has gone wrong aboard the research vessel.
Това, което ни доведе тук, е поредица от странни съобщения, показващи, че е станало нещо лошо на борда на изследователския кораб.

Corey: There was a little delay before I was assigned to the research vessel that they had me doing some other things.
КГ: Имаше малко забавяне, преди да ме назначат на изследователския кораб, през което време трябваше да правя някои други неща.

The research vessel Atlantis is approaching the centre of the mid-Atlantic ridge and Joe Cann is supervising the launch of a dredge bucket.
Изследователския кораб Атлантис приближава централната част на Атлантическия хребет и Джо Кан наблюдава спускането на драга.

Two days ago, Starbase 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the Black Cluster.
Преди два дни, звездна база 5 14 изгуби връзка с изследователския кораб Вико, който беше изпратен да изследва Черния Куп.

Six months ago, the research vessel Phaeton was launched on an extraordinary mission to the distant star, Epsilon Eridani, in the search for intelligent life in another solar system.
Преди 6 месеца, изследователския кораб Файтон бе изстрелян на вълнуващата мисия към далечната звезда, Епсилон Еридани, в търсене на интелигентен живот в друга слънчева система.

CG: Next thing that happened was that I got to see the research vessel that I was going to be assigned to for the first time.
КГ: Следващото нещо бе срещата с изследователския екип на изследователския кораб, към който щях да бъда зачислен за първи път.

Working aboard the research vessel Sonne, the scientists used seismic instruments to probe layers of sediment beneath the seafloor with sound waves.
Работейки на борда на изследователския съд Sonne, учените използват сеизмични инструменти, за да сондират слоеве от утайката под морското дъно със звукови вълни.

The expected date of first appearance and final departure of the research vessels, or deployment of the equipment and its removal, as appropriate;
Предвидените дати на първото пристигане и на окончателното отпътуване на научноизследователските съдове или на разполагането на оборудването и прибирането му, според случая;

The otherworldly ball, floating mysteriously in the darkness of the fjord, was discovered by captain Nils Baadnes and diver Ronald Raasch with the research vessel REV Ocean.
Особената топка, която се носи в тъмните води на фиорда е открита от капитан Нилс Бааднес(Nils Baadnes) и водолаза Роналд Рааш(Ronald Raasch) на изследователския кораб REV Ocean.

Crew members aboard the research vessel R/V Petrel found the remains of the USS Juneau during an expedition mounted by Vulcan Inc.
Членовете на екипажа на борда на изследователския кораб R/ V Petrel са открили останките на USS Juneau по време на експедиция, монтирана от Vulcan Inc.

We have successfully entered the mess hall, worked our way into a few cabins and found the food storage room with plates and one can on the shelves,” Adrian Schimnowski, the foundation's operations director, told usby email from the research vessel Martin Bergmann.
Успешно влязохме в столовата, пробихме си път в няколко кабини и намерихме склада за храните с чинии и една консервна кутия на рафтовете“, разказа пред британския The Guardian Ейдриън Шиминовски, директор по операциите на фондацията от борда на изследователския кораб„Мартин Бергман“.

Before laying of pipes the research vessel will carry out inspection of a seabed for verification of the exact provision of the gas pipeline.
Преди и след полагане на тръбите изследователски кораб ще извърши проучване на морското дъно, за да провери точното положение на газопровода.

Although the project is centred on maritime archaeology, Black Sea M.A.P is interdisciplinary in scope with scientists from the respective organisations not only working on board the research vessels but collaborating on the analysis, interpretation and publication.
Макар и с основен фокус върху подводната археология, МАП„Черно море“ е междудисциплинарен проект, по който различни учени от авторитетни организации не само работят съвместно на борда на изследователските кораби, но и си сътрудничат в анализа и интерпретацията на събраните данни и в изготвянето на публикации по темата.

The team was swimming back toward the research vessel REV Ocean in the cold waters outside of Ørsta, Norway after diving at a WWII shipwreck 200 meters(656 feet) from the coast.
Екипът се е връщал към изследователския кораб REV Ocean в ледените води край Йоща, Норвегия, след като е проучвал потънал на 200 метра от крайбрежието кораб от времето на Втората световна.

The Research Vessel Petrel, run and financed by Microsoft co-founder Paul Allen to find historic World War II vessels, filmed the Lexington in 3 kilometres of water about 500 nautical miles from Australia.
Изследователският кораб Петрел, управляван и финансиран от съоснователя на Microsoft Пол Алън, има специалната задача да издирва исторически кораби от времето на Втората Световна Война и е заснел останките на Lexington на дълбочина от 3 км и на разстояние от около 500 морски мили(926 км) от австралийския бряг.

He said,“Well, for someone who's been blankslated as many times as you have and spent so much time on the research vessel inside that magnetic field of the torsion drive,” he said,“a lot of people in the programs end up having neurological issues, early onset dementia, and things like that.”.
Отговори ми:„Като някой, чиято памет е била заличавана толкова пъти, колкото при теб, и който е прекарал толкова дълго време в изследователския кораб под въздействието на магнитното поле на този торсионен двигател… много хора имат неврологични проблеми, ранни признаци на дименсия и подобни неща.”.

The earliest knownuse of the research vessel, dating from the middle of 1700 when the most famous and well respected adventurer James Cook is studying planetary movements as he was in the Pacific.
Най-ранното известно използване на изследователски кораб, датира отсредата на 1700 г., когато най-известния и добре почитан авантюрист Джеймс Кук е учел за планетарните движения, докато се е намирал в Тихия океан.

On April 27 at 11:53 Moscow time, in the southwestern part of the Black Sea, 40 kilometers northwest of the Bosphorus Strait, the research vessel of the Black Sea Fleet, the Liman, as a result of a collision with the Ashot-7 vessel… received a starboard hole below the waterline,” read a government statement, as reported in Russian media.
На 27 април в 11:53 московско време(съвпада с българското- бел. ред.) в югозападната част на Черно море на 40 км от Босфора изследователският съд на Черноморския флот„Лиман“ получи пробойна на десния борд под водолинията вследствие на стълкновение с кораба„Ашот-7“, са съобщили по-рано днес за ТАСС от руското военно ведомство.

All members of the crew of the research vessel of the black sea fleet“Liman” in its entirety alive, healthy, and currently are preparing to evacuate Turkish rescue ship on the Russian ship,”- said in the defense Ministry.
Всички членове на екипажа на изследователския краб са живи и здрави и към текущия момент се готвят за евакуация от турския кораб на руски морски съд“, заявиха след окончателното потъване на кораба от руското министерство на отбраната.

The Norwegian research vessel G.O.
Норвежкият изследователски кораб"Г.О.