Какво е " THE RESERVE FUND " на Български - превод на Български

• резервния фонд
• резервният фонд

Примери за използване на The reserve fund на Английски и техните преводи на Български

The Reserve Fund.
И Фонд Резервен.

(a) expenditures from the reserve fund;
Средства от резервния фонд;

The Reserve Fund.
На резервния фонд.

I was talking about the reserve fund.
Се отнасят към резервния фонд.

The Reserve Fund of the Company.
Фонд" Резервен" на Дружеството.

Is there enough money in the reserve fund?
Има ли достатъчно пари в резервата?

The reserve fund is used to credit the budget.
Резервният фонд бе създаден за балансиране на бюджета.

(b) the maintenance of the reserve fund;
Поддръжка на сградния фонд;

The reserve fund is best kept in a bank account with the possibility of replenishment and partial withdrawal.
Резервният фонд е най-добре пазената в банкова сметка с възможност за попълване и частично оттегляне.

(2) The sources of financing the reserve fund shall be.
(2) Източници на фонд“Резервен” са.

(2) The reserve fund shall be replenished by the surplus receipts of the International Design Service.
(2) Резервният фонд се попълва от излишъци в приходите на Международната служба по промишлените образци.

How much is left in the reserve fund I gave you?
Колко пари са останали в резервния фонд, който ви поверих?

The difference between the nominal and the issue value is called“agio” and refers to the reserve funds.
Разликата между номиналната и емисионната стойност се нарича ажио и се отнася към резервните фондове.

Capital transferred into the reserve fund cannot, therefore, be regarded as having a direct impact on the amount of aid to be given to RTVE.
Поради това не може да се приеме, че прехвърленият в резервния фонд капитал оказва пряко въздействие върху размера на предназначената за RTVE помощ.

Russia today is more vulnerable to a global economic shock than it was in 2008- in particular, because the Reserve Fund has been depleted and the budget is more dependent on oil.
Русия сега е по-уязвима от глобален икономически шок, отколкото през 2008-а година заради това, че Резервният фонд се изтощи, а зависимостта на бюджета на приходи от нефт се увеличи.

Funds of the Reserve Fund may be placed in foreign currency and the following types of financial assets denominated in a foreign currency.
Средствата от резервния фонд и от националния фонд за благосъстояние могат да бъдат внесени в чуждестранна валута и следните видове финансови активи, деноминирани в чуждестранна валута.

These £8 million's worth of notes are then legally the banker's capital at the disposal of the Bank, and at the same time the reserve fund for its deposits.
Тези 8 милиона в банкноти съставляват в такъв случай законният банкерски капитал, с който банката може да се разпорежда, и същевременно резервният фонд за неговите влогове.

All the deposits, with the exception of the reserve fund, are merely claims on the banker, which, however, never exist as deposits.
Всичките влогове, с изключение на резервния фонд, не представляват нищо друго освен задължения на банкера и никога не съществуват в наличност.

The reserve fund of the banking department is equal to the surplus of notes which the Bank is authorised to issue over and above the notes in circulation.
Резервният фонд на банковия отдел се равнява на излишъка от количеството банкноти, което банката има право да издаде свръх количеството, което се намира в обръщение.

Financial measures for better social integration through disaster risk and health insurance, social protection and adaptive safety nets, additional financial support from the reserve funds in case of disaster;
Финансови мерки за по-добра социална интеграция чрез застраховане за рискове от бедствия и здравно осигуряване, социална защита и адаптивни предпазни мрежи, допълнителна финансова подкрепа от резервните фондове в случай на бедствие;

In the same way, the increase can occur from the assets of additional capital or the reserve fund, which is reflected by the relevant postings and changes in the constituent(statutory) documents of the enterprise.
По същия начин увеличението може да възникне от активите на допълнителния капитал или от резервния фонд, което се отразява от съответните осчетоводявания и промени в съставните(законоустановени) документи на предприятието.

If the supply of precious metal in the Bank amounts to £14 million, the Bank can thus issue £28 million in notes, and if £20 million of these are in circulation, the reserve fund of the banking department is £8 million.
Така че ако този запас- на 14 милиона ф.ст. банката има право да издаде за 28 милиона ф.ст. банкноти и ако от тази сума 20 милиона се намират в обръщение, тогава резервният фонд на банковия отдел= 8 милиона.

The reserve fund is part of the federal budget, subject to separate accounting and management for the implementation of gas transfer in the event of insufficient oil and gas revenues for the financial support of this transfer.
От резервния фонд на Руската федерация е част от федералния бюджет, подлежащ на отделно счетоводство и управление с цел осъществяване на трансфера на нефт и газ в случай на недостатъчни приходи от нефт и газ за финансова подкрепа на трансфера.

Legality of risk: this value is determined by the probability of finding a risk within the limits established by law and standards(for example, the reserve fund of the tour operator must equal not less than 1 million rubles).
Законосъобразност на риска: тази стойност се определя от вероятността да се намери риск в границите, установени от закона и стандартите(например резервният фонд на туроператора трябва да е равен на не по-малко от 1 милион рубли).

The reserve funds of the banks, in countries with developed capitalist production, always express on the average the quantity of money existing in the form of a hoard, and a portion of this hoard in turn consists of paper, mere drafts upon gold, which have no value in themselves.
В страни с развито капиталистическо производство резервните фондове на банките винаги средно изразяват количеството пари, съществуващи като съкровище, при което част от това последното пак се състои от ценни книжа, от прости свидетелства за получаване на злато, които обаче нямат собствена стойност.

Oil and gas revenues of the federal budget in excess of the approved for the corresponding fiscal year, the amount of gas transfer, provided that the cumulative amount of the Reserve Fund does not exceed the normative value;
Приходите от нефт и природен газ на федералния бюджет в размер, надвишаващ размера на трансфера на нефт и газ, одобрен за съответната финансова година, при условие че натрупаната сума на резервния фонд не надвишава неговата стандартна стойност;

As regards any capital transferred to the reserve fund, it is apparent from Article 8 of Law No 8/2009 that it may be used only with the express authorisation of the Ministry of the Economy and Finance and that, if it is not used within four years, it must serve to reduce the compensation to be drawn from the general budget of the Spanish State.
Що се отнася до прехвърления в резервния фонд капитал, видно от член 8 от Закон № 8/2009, той може да се използва само с изричното разрешение на испанския министър на икономиката и финансите и, ако не бъде използван в период от четири години, трябва да послужи за намаляване на размера на компенсацията, която се изплаща от общия бюджет на испанската държава.

The Deviation and Amendment to Contracts tool covers the execution of the deviation process, including the correct recording of the financial impacts, the verification of the budget availability before creating a commitment and the connection with the Reserve Fund.
Инструментът Deviation and Amendment to Contracts обхваща изпълнението на процеса на отчитане на отклоненията, включително правилното записване на финансовите последици, проверката на наличността на бюджета преди поемането на задължения и връзката с Резервния фонд.

Federal law on the federal budget for the next fiscal year and planning period set the standard value of the Reserve Fund in absolute amount determined on the basis of 10 percent projected for the corresponding financial year, the gross domestic product of the federal law on the federal budget for the next fiscal year and planning period.
Федералният закон за федералния бюджет за следващата финансова година и периода на планиране установява нормативната стойност на резервния фонд в абсолютни стойности, определена въз основа на 10% от обема на брутния вътрешен продукт, предвиден за съответната фискална година, определен във федералния закон за федералния бюджет за следващата финансова година и период на планиране.

Separate powers to manage the funds of the Reserve Fund may be made by the Central Bank of Russian Federation, the National Welfare Fund- Central Bank of the Russian Federation and specialized financial institutions in accordance with the treaties, concluded by the Ministry of Finance of the Russian Federation in the order established by the RF Government.
Отделни правомощия за управление на средствата от резервния фонд могат да бъдат упражнявани от Централната банка на Руската федерация, фондацията на бъдещите поколения- Централната банка на Руската федерация и специализираните финансови организации в съответствие със споразуменията, сключени от Министерството на финансите на Руската федерация по начина, определен от правителството на Руската федерация.