Какво е " THE REST OF NATURE " на Български - превод на Български

• останалата част от природата

Примери за използване на The rest of nature на Английски и техните преводи на Български

Along with the rest of nature.
Както и всичко останало в природата!

This is the distinction between human beings and the rest of nature.
Това е различието между човешките същества и останалата част от природата.

The view that I have is that because the rest of nature hasn't changed that much, that arguably, we shouldn't.
Моето мнение е, че щом останалата природа не се е променила достатъчно, значи и ние не би трябвало да се променяме.

We were intimately bound up with the rest of nature.
Били сме неразделно свързани с останалата природа.

The relations of the human soul with the rest of nature were a chief object of the science of the Mysteries.
Връзките на човешката душа с останалата част от природата били основна тема в науката за Мистериите.

We are thoroughly entangled with the rest of nature.
Били сме неразделно свързани с останалата природа.

A sense of deep communion with the rest of nature cannot be real if our hearts lack tenderness, compassion and concern….”( 91).
Чувството за съкровена близост с другите същества в природата няма да бъде истинско, ако сърцето не е изпълнено с нежност, състрадание и безпокойство за човешките същества»(91).

We are interconnected with the rest of nature.
Били сме неразделно свързани с останалата природа.

A sense of deep communion with the rest of nature cannot be real if our hearts lack tenderness, compassion and concern for our fellow human beings”(91).
Чувството за съкровена близост с другите същества в природата няма да бъде истинско, ако сърцето не е изпълнено с нежност, състрадание и безпокойство за човешките същества»(91).

They were intimately connected with the rest of nature.
Били сме неразделно свързани с останалата природа.

But“a sense of deep communion with the rest of nature cannot be real if our hearts lack tenderness, compassion, and concern for our fellow human beings”(91).
Чувството за съкровена близост с другите същества в природата няма да бъде истинско, ако сърцето не е изпълнено с нежност, състрадание и безпокойство за човешките същества»(91).

If we bring ourselves into balance and harmony, then we also balance all the rest of nature.
Ако се приведем в хармония помежду си, ще уравновесим цялата останала природа.

We are part of, not apart from, the rest of nature,” Seth concludes.
Ние сме част от, а не от останалата част от природата", заключава Сет.

It's a crucial moment in shifting the balance between humankind and the rest of nature.
Това е важен момент в промяната на баланса между човечеството и останалата част от природата.

By balancing ourselves out, we will balance out all the rest of nature from the still to the animate levels.
Уравновесявайки себе си, ние уравновесяваме цялата останала природа, от неживата до животинската.

I think it was the human mind basically that threw us out of balance with the rest of nature.
Мисля, че най-вече човешкият разум разрушава баланса с останалата част от природата.

People may be bored with bad weather but the rest of nature doesn't seem to feel the same.
Хората понякога се отегчават от лошото време, но останалата част от природата не изглежда да се чувства по този начин.

When talking about the"rules" of natural selection and evolution, we tend to hold ourselves separate from the rest of nature.
Когато говорим за„правилата“ на естествения подбор и еволюция, ние сме склонни да се държим отделно от останалата природа.

We are a part of, and not apart from, the rest of nature,” Anil suggests.
Ние сме част от, а не от останалата част от природата", заключава Сет.

If you put humans in that creation, but take away the ability to judge, you will find we are exactly like the rest of nature.
Ако сложите хората в това творение, но премахнете способността им да осъждат, ще откриете, че сме точно като останалата част от природата.

Because God did not create man the way He created the rest of nature, but in a particular manner.
Защото Бог не създаде човека тъй, както бе създал цялата останала природа, а по особен начин.

In different cultures and throughout history there have been numerous religious and philosophical traditions regarding the relationship between human beings and the rest of nature.
В различните култури и в историята има множество религиозни и философски традиции, свързани с взаимовръзката между човешките същества и останалата част от природата.

In man there is to be found a kind of extract of all the rest of nature, of all materials and forces.
У човека се намира нещо като екстрат от всичко останало в природата, от всички материали и сили.

With a greater sense of understanding comes a greater sense of wonder, and a greater realization that we are part of and not apart from the rest of nature.
С по-голямо усещане за разбиране идва и по-голямо усещане за учудване и по-добро осъзнаване, че сме част от, а не отделни от, останалата част от природата.

The film illuminates the links between humanity and the rest of nature, showing how our life cycle mirrors the rhythm of the planet.
Чрез силните кадри филмът показва връзките между човека и останалата природа, демонстрирайки как цикъла на нашия живот отразява ритъма на планетата.

And they give us the sense that we're somehow apart from the rest of nature.
Сякаш ще съществуват вечно и ни вдъхват чувството, че по-някакъв начин се отдалечаваме от спокойствието на природата.

In the collective, we have created a language barrier between humanity and the rest of nature, acting as a global cancer.
В обществото, ние сме създали езикова бариера между човечеството и останалата част от природата, която действа като рак в световен мащаб.

With a greater sense of understanding, comes a greater sense of wonder and a greater realization that we are a part of and not apart from the rest of nature.~ Anil Seth.
С по-голямо чувство за разбиране се получава по-голямо усещане за чудо и по-голяма осъзнатост, че ние сме част от, а не от останалата част от природата.~ Анил Сет.

Those who have learned to know him exactly and intimately have realized that everything spread out in the rest of nature is contained in miniature in man.
Онези, които са се научили да познават човека, точно и интимно, осъзнават, че всичко разпръснато из останалата природа се съдържа в миниатюр в човека.

I think it's time to choose a higher ambition, a far bigger one, because humanity's 21st century challenge is clear: to meet the needs of all people within the means of this extraordinary, unique, living planet so that we and the rest of nature can thrive.
Мисля, че е време да изберем по-висша цел, много по-голяма, защото предизвикателството към човечеството през 21-ви век е ясно: да посрещнем нуждите на всички хора със средствата на тази невероятна, уникална, жива планета, така че ние и останалата природа да можем да се развиваме.