Какво е " THE REST OF THE TERRITORY " на Български - превод на Български

• останалата територия

Примери за използване на The rest of the territory на Английски и техните преводи на Български

The rest of the territory is mostly plain.
Останалата част от страната е предимно равнинна.

The coastal region is in stark contrast to the rest of the territory.
Крайбрежният район е в ярък контраст с останалата територия.

In the rest of the territory it will be loose variable.
На останалата част от страната ще има променлива облачност.

In return, Serbia would write off the rest of the territory as an independent state.
В замяна Сърбия ще отпише останалата територия като независима държава.

The rest of the territory will further be under code yellow alert.
За останалата част от страната ще е в сила жълт код.

Morocco occupied the northern two-thirds portion, and Mauritania the rest of the territory.
Мароко взимал северните 2/3 от територията, а Мавритания- южната част.

But as the rest of the territory is still under water, continue to placate Airbender.
Но тъй като останалата част от територията е все още под вода, да продължи да се успокои Airbender.

Constructing the main housing, they are thinking about how to arrange the rest of the territory.
Изграждане на основния корпус, те мислят за това как да се организира на останалата част от територията.

The rest of the territory is occupied by open grasslands, used as pastures and farmland.
Останалата част от територията е заета от открити пространства, използвани за пасища и селскостопански земи.

An illusion is created that the plantations do not have side walls that would separate them from the rest of the territory.
Създадена е илюзия, че плантациите нямат странични стени, които да ги разделят от останалата територия.

With the rest of the territory is formed“independent” state Croatia with a puppet pro-fascist government.
На останалата територия е образувана„независима” държава Хърватско с марионетно профашистко правителство.

Such a construction on the supports advantageously zoned the rest zone from the rest of the territory.
Такава конструкция върху подпорите е благоприятно за зониране на остатъчната зона от останалата част от територията.

On the rest of the territory of India allowable rate of alcohol in the blood- 0.3 ppm.
На останалата част от територията на Индия допустимата норма на алкохол в кръвта- 0, 3 части на милион.

And if in Kiev they so vehemently refuse to surrender the peninsula, then the authorities should also protect the rest of the territory.
И ако в Киев толкова бурно отказват да предадат полуострова, тогава властите трябва да защитават и останалата част от територията.

Yes, and the rise above the rest of the territory will certainly bring a pleasant feeling to any master.
Да, и надигането над останалата част от територията със сигурност ще донесе приятно усещане на всеки господар.

A green stripe are valleys, they are not enough in republic- 7% of territory. Because the rest of the territory is occupied by mountains.
Зелената ивица символизира долините, които в страната са много малко- 7% от територията(останалата територия заета от високи планини).

The rest of the territory is called the interkrator plateau, with its appearance resembling a turbulent volcanic past.
Останалата част от територията се нарича интеркраторно плато, чийто външен вид прилича на бурно вулканично минало.

The building occupies 50% of the plot and will be with limited access, with the rest of the territory being reserved for parking and landscaping.
Сградата заема 50% от парцела и ще бъде с ограничен достъп, като останалата територия е предвидена за паркоместа и озеленяване.

Scrambling after her, my new Eddie Bax shoes slipping on worm metal and damp plywood, I wondered how it could be any more lethal than the rest of the territory.
Катерех се след нея, новите ми обувки на Еди Бакс се подхлъзваха по износения метал и влажния шперплат, и се чудех как ли може той да бъде по-убийствен, отколкото останалата част от територията им.

With the end of government by the last Archbishop of Riga, William of Brandenburg, Riga became a Free Imperial City[24] and the rest of the territory was split between the Polish-Lithuanian vassal states Duchy of Courland and Semigallia(Polish vassal) and the Duchy of Livonia(Lithuanian vassal).[25][26].
С края на управлението на последния архиепископ на Рига Вилхелм Бранденбург, Рига става свободен Имперски Град[24], а останалата територия е разделена между полско-литовските васали на Курландското и земгалското херцогство(полски васали) и херцогство Ливония(литовски васали).[25][26].

Based on agreements signed by the Italians with Đurišić and other Chetnik leaders, the Italian occupation in Montenegro was then effectively reduced to towns while Chetniks remained in control of the rest of the territory of Montenegro.
Въз основа на споразумението между италианците заедно с Джуришич от една страна и четнически лидери от друга, италианската окупация на Черна гора е сведена до градовете, а четниците запазват контрол върху останалата част на Черна гора.

The climate is a narrow coastal strip along the Mediterranean Sea- subtropical, in the rest of the territory- a deserted tropical.
Климата тясна крайбрежна ивица по протежение на Средиземно море- субтропичен в останалата част на територията- тропически пустинята.

It follows that Article 78‑2, fourth paragraph, of the French Code of Criminal Procedure indisputably establishes a separate system for identity checks in border areas which is stricter than for the rest of the territory of France.
Оттук следва, че член 78-2, четвърта алинея от френския наказателно-процесуален кодекс безспорно установява различен и по-строг режим на проверките на самоличността в граничните зони в сравнение с останалата част от френската територия.

But keep in mind that when the big-eared are released for a walk around the apartment, then the rest of the territory must be secured.
Но имайте предвид, че когато големите уши са освободени за разходка из апартамента, останалата част от територията трябва да бъде осигурена.

It is grown exclusively through seedlings, and outside of the greenhouse eggplant grows with us only in the southernmost regions, in the rest of the territory its cultivation requires greenhouse.
Тя се отглежда изключително чрез разсад, а извън парника патладжан расте с нас само в най-южните райони, в останалата част от територията си отглеждане изисква парникови.

Northern Ireland will form part of the same customs territory as the rest of the UK, which forms a single customs territory with the EU.
Следователно Северна Ирландия ще продължи да принадлежи към същата митническа територия като останалата част на Обединеното кралство. Единната митническа територия обхваща всички стоки с изключение на рибните продукти и продуктите от аквакултури.

Northern Ireland will form part of the same customs territory as the rest of the UK, which forms a single customs territory with the EU.
Северна Ирландия ще принадлежи към същата митническа територия като останалата част от Обединеното кралство, която образува единна митническа територия с ЕС.

In the war of June 1967, Israel expanded and occupied the rest of the Arab territory of Mandated Palestine, including Jerusalem.
По време на войната през месец юни 1967 г. Израел се разпростира и окупира останалата част от арабската територия на подмандатна Палестина, включително и Ерусалим.

Within a distance of 20 km from the border of the containment area with the rest of the Union territory.
На разстояние по-малко от 20 km от границата на зоната за ограничаване с останалата част на територията на Съюза.

If… You give me the rest of your territory.
Ако… ми дадеш останалата част от територията си.