Какво е " THE REST OF THE YEAR " на Български - превод на Български

• останалата част от годината
• остатъка от годината
• до края на годината
• останалата част от деня
• през цялата година
• оставащата част от годината
• през останалото време

Примери за използване на The rest of the year на Английски и техните преводи на Български

But not the rest of the year.
Но не и остатъка от годината.

It is first-come, first-served the rest of the year.
Сайтът е първият, първият сервира останалата част от годината.

The rest of the year is no problem.
Останалата част от деня няма проблеми.

Today, tomorrow, the rest of the year.
Днес, утре, до края на годината.

The rest of the year, they stand empty.
През останалото време стоят празни.

How about during the rest of the year?
Ами през останалата част от година?

The rest of the year was torture.
Останалата част от деня беше истинско мъчение.

What am I to do the rest of the year?
Какво да правя през останалото време?

The rest of the year I would miss you.
Останалата част от година ти ми липсваше.

And finally, through the rest of the year.
Накрая през остатъка от годината.

The rest of the year is too wet.
Останалата част от годината е чувствително по-суха.

Closed throughout the rest of the year.
Замъкът в затворен през останалата част от годината.

The rest of the year is too cold.
През останалата част от годината е твърде студено.

He's agreed to let you out the rest of the year".
Съгласи се да те остави до края на годината.

He spent the rest of the year partying.
Прекара остатъка от годината по купони.

Musical pieces throughout the rest of the year.
Музикалния ландшафт през останалата част от годината.

The rest of the year… forget it.
Що се отнася до останалата част от деня- забравете я.

But that's all you get for the rest of the year, Todd.
Но това ще ти е за до края на годината, Тод.

The rest of the year it is green.
За съжаление през останалата част на годината е сив.

I will be on the road the rest of the year.
Ще бъда на път до края на годината.

The rest of the year is fairly dry.
Останалата част от годината е чувствително по-суха.

First-come, first-served the rest of the year.
Сайтът е първият, първият сервира останалата част от годината.

The rest of the year had been pure torture.
Останалата част от деня беше истинско мъчение.

Christmas is Over: Celebrate the Rest of the Year.
След края на празниците: празнувайте останалата част от годината.

The rest of the year moves at a crawl.
Останалата част от годината прекарва в скрито леговище.

What's on the horizon for the rest of the year?
Какво се очертава на хоризонта за останалата част от деня?

The rest of the year wasn't much better.
Останалата част от годината не изглежда много по-добре.

Sites are first-come, first-served the rest of the year.
Сайтът е първият, първият сервира останалата част от годината.

The rest of the year it sits on a shelf.
Останалата част от годината прекарва в скрито леговище.

In general, it is better to be active in the rest of the year.
Като цяло, по-добре е да бъде активен и в останалата част от годината.