Какво е " THE REST OF THEIR LIFE " на Български - превод на Български

• остатъка от живота си
• до края на живота си
• останалата част от живота си
• целия си живот

Примери за използване на The rest of their life на Английски и техните преводи на Български

The rest of their life was sacrificed for what happened.
Остатъка от живота си в самообвинения за случилото се.

I hope they will be able to live out the rest of their life in peace.
Тя може да живее останалата част от живота си в мир.

And then, the rest of their life, they will do three or four hours a day.
След това, до края на живота си ще правят това по три или четири часа на ден.

Kids learn more in their first three years than in the rest of their life.
През първите 3 години детето учи много повече, отколкото през целия си живот.

Can a person live the rest of their life with an organ from an animal who is only built to live for around 10 years?
Може ли човек да живее до края на живота си с орган от животно, което е построено само за да живее около 10 години?

Its members wish to find someone special spend the rest of their life.
Всички те са реални и искат да намерят някой особен човек, за да прекара остатъка от живота си.

How will they live the rest of their life within the framework of their forced illegality, given that neighbouring countries have not accepted the return of immigrants?
Как ще живеят те до края на живота си в рамките на наложената им нелегалност, в случай че съседните страни не са приели връщането на имигранти?

And some of us are gonna live with challenges for the rest of their life.
А някои от нас ще живеят с предизвикателства. за останалата част от живота си.

And the Huli have this ritual: When they're teenagers, becoming a man, they have to shave their heads, and they spend the rest of their life shaving their heads every single day, and what they do with that hair, they make it into a creation, a creation that's a very personal creation.
Хулите имат един ритуал: когато са тинейджъри, за да станат мъже, трябва да обръснат главите си. И прекарват остатъка от живота си, бръснейки главите си всеки ден, а това, което правят с косата… Създават творение, много лично творение.

We know that within the first 3 years a child learns much more than over the rest of their life.
През първите 3 години детето учи много повече, отколкото през целия си живот.

Most people would be upset knowing that they're gonna spend the rest of their life in a cell.
Повечето хора щяха да се разстроят, като разберат, че ще прекарат остатъка от живота си в килия.

After having walked for days is a unforgettable experience that the pilgrims will carry with them on the way home and further through the rest of their life.
След като сте ходили дни, е едно незабравимо преживяване, което поклонниците ще носят с тях по пътя у дома и по-нататък през останалата част от живота си.

They can do it their full career, retire and spend the rest of their life being unaware.
Могат да правят това през цялата си кариера, да се пенсионират и да прекарат остатъка от живота си в пълно неведение.

Everyone makes mistake in life, but that doesn't mean they have to pay for them the rest of their life.
Всеки прави грешки, но това не означава, че трябва да плаща за тях през остатъка от живота си.

But how many people do you know who meet the guy they're supposed to spend the rest of their life with while they're in high school?
Но колко хора познаваш които биха отговорили на това че, те би трябвало да прекарат останалата част от живота си, с човека който са срещнали след гимназията?

Every one makes mistakes in life, but that doesn't mean they should pay for them the rest of their life.
Всеки прави грешки, но това не означава, че трябва да плаща за тях през остатъка от живота си.

He wants to quit the job at the age of 30, 40 or 50 already and spend the rest of their life with what and whom they want.
В същото време се опитва да намери работи с мъже и жени, които са на по 30, 40 или 50 години и търсят човек, с когото да прекарат остатъка от живота си.

If you dog requires medication, it is likely that they will need to stay on this for the rest of their life.
Ако имате нужда от медикаменти, има вероятност да имате нужда от това за остатъка от живота си.

All of these qualities will help the children have a foundation for the rest of their life in whatever they do.
Всички от тези качества ще помогне за децата са фондация за останалата част от живота си в независимо правят те.

Fortunately, investors can settle on the accurate and best time to binary trade and this provide a huge impact on the rest of their life.
За щастие, инвеститорите могат да се установят точно и най-доброто време за търговия с двоичен опции и това дава огромно влияние на остатъка от живота си.

The term“life in prison” does not necessarily imply that a criminal will spend the rest of their life in prison.
Доживотна присъда не означава непременно, че престъпникът ще прекара остатъка от живота си зад решетките.

He achieved five or six great results during that time, any one of which would have established a person as a first-rank mathematician for the rest of their life….
Той постига пет или шест отлични резултати през това време, всеки един от които би имало едно лице, установено като"първи ранг математик за остатъка от живота си….

They have to be healthy because they won't be able to tell the story the rest of their life.
Те трябва да бъдат върнати в добро здраве, за да могат да разказват своята история до края на живота си.

He achieved five or six great results during that time, any one of which would have established a person as a first-rank mathematician for the rest of their life….
Прекарани в Торонто той му бяха най-продуктивните години. Той постига пет или шест отлични резултати през това време, всеки един от които би имало едно лице, установено като"първи ранг математик за остатъка от живота си….

Just think, the contents inside these boxes could determine whether someone spends the rest of their life in jail.
Помисли си, съдържанието на тези кашони може да определи дали някой ще прекара остатъка от живота си в затвора.

Everyone makes mistakes, but that doesn't mean they have to pay for them the rest of their life.
Всеки прави грешки, но това не означава, че трябва да плаща за тях през остатъка от живота си.

Without that acceptance, their self-esteem can suffer and they may carry emotional scars for the rest of their life.
Без това приемане, тяхното самоуважение може да пострада и те могат да носят емоционални белези за остатъка от живота си.

After the operation, patients must take specially formulated vitamin and mineral supplements for the rest of their life to prevent malnutrition.
Пациентът трябва да приема добавки от витамини и минерали за остатъка от живота си след операцията против затлъстяване.

An entrepreneur is someone who works for a few years like no one will so they can live the rest of their life like no one else can.
Предприемачите са хора, които работят в продължение на няколко години като никой друг, така че да могат да живеят до края на живота си, както никой друг не може.

They can also say they love you very quickly, meaning that they think you're great, rather than wanting to spend the rest of their life with you.
Те също така могат да кажат, че те обичат много бързо, което означава, че те мислят, че сте страхотни, вместо да искате да прекарате остатъка от живота си с вас.