Какво е " THEIR LIFETIME " на Български - превод на Български

• живота си
• жизнения им цикъл
• си живот

Примери за използване на Their lifetime на Английски и техните преводи на Български

At least once in their lifetime.
Поне един път в живота си.

In their lifetime they can lay several hundred eggs.
И през целия си живот тя може да отложи няколкостотин яйца.

Will experience in their lifetime.
Ще изпитат през живота си.

During their lifetime the average person eats 40 tons of food.
В рамките на своя живот един средностатистически човек изяжда 40 тона храна.

Many people do throughout their lifetime.
Много хора правят това през целия си живот.

If not in their lifetime, then in the lives of their children.
Ако това не стане през неговия живот, става в живота на синовете му.

Females only mate once in their lifetime.
Женските се чифтосват само веднъж в живота си.

Never in their lifetime have these lions been examined by a veterinarian.
Никога през живота им тези лъвове не са били преглеждани обстойно от ветеринарен лекар.

It affects around 70% of men in their lifetime.
Тя засяга около 70% от мъжете през живота си.

The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.
Будистът прекарва целия си живот, опитвайки се да разбере естеството на съществуването.

In 4 women will be raped in their lifetime.
Една от четири жени ще бъде изнасилена през живота си.

Calls on the Commission to propose appropriate measures on the availability of spare parts so as to ensure the reparability of products during their lifetime;
Призовава Комисията да предложи подходящи мерки относно наличността на резервни части, така че да се осигури възможност за ремонт на продукти по време на жизнения им цикъл;

Through fear of death were all their lifetime subject to bondage".
Страха от смъртта са били през целия си живот подчинени на робство”.

On average, men will spend around 3,100 hours shaving during their lifetime.
Един мъж прекарва средно около 3100 часа в бръснене през целия си живот.

This will include, for instance, registered vessels at the end of their lifetime and foreseen for scrapping.
В него ще бъдат включени, например, регистрирани плавателни съдове в края на жизнения им цикъл и предвидени за бракуване.

(a) 12 months in the case of equidae and bovines, including bubalus and bison species, for meat production, and in any case at least three quarters of their lifetime;
Дванадесет месеца при еднокопитни и едър рогат добитък, включително биволи и от видовете на бизоните, и във всеки случай най-малко три четвърти от жизнения им цикъл;

Meals that everyone should eat in their lifetime.
Ястия, които всеки трябва да вкуси през живота си.

The Thermal Printers provide excellent performance throughout their lifetime.
Нарезните ламели предават изключително добро сцепление през целия си живот.

They have never seen such women in their lifetime.
Те никога не са виждали такива жени през живота си.

This means that they require no further additional tests throughout their lifetime;
Това означава, че те не се нуждаят от по-нататъшни допълнителни тестове през целия им жизнен цикъл;

People grow up and change throughout their lifetime.
Човек се развива и променя през целия си живот.

Most artists never sell anything in their lifetime.
Повечето творци не продават нищо през живота си.

They don't require replacement throughout their lifetime.
Тя не иска да ги смени през целия си живот.

Everyone loses someone they love during their lifetime.
Всеки е загубил някой, който обича в живота си.

Everyone should read at least once in their lifetime.
Всеки трябва да я прочете поне веднъж в живота си.

The average human eats 8 spiders in their lifetime.
Средностатистическият човек изяжда 8 паяка през живота си.

Of people do not experience a headache in their lifetime.
От хората никога не изпитват главоболие в живота си.

One in four women are abused during their lifetime.
Една жена в четири се злоупотребява по време на живота си.

Everyone should visit London at least once in their lifetime.
Трябва да посетите Лондон поне веднъж в живота си.

Some sharks lose 30,000 or more teeth in their lifetime.
Някои акули губят 30 000 или повече зъби през живота си.