Какво е " THEIR LIFECYCLE " на Български - превод на Български

• им жизнен цикъл
• жизнения им цикъл

Примери за използване на Their lifecycle на Английски и техните преводи на Български

A specific process for another stage of their lifecycle.
Специфичен процес, свързан с друг етап от техния жизнен цикъл.

They require a different strategy as their lifecycle is longer and they must be easy to manage, secure and deploy while also being resilient.
Те изискват различна стратегия, тъй като техния жизнен цикъл е по-дълъг и трябва да бъдат лесни за въвеждане в експлоатация и управление, сигурни и същевременно устойчиви.

Monitor the safety of medicines across their lifecycle.
Наблюдение на безопасността на лекарствата през целия им жизнен цикъл.

The Environment Agency found that paper carrier bags, across their lifecycle of production, use and disposal, had a greater global-warming impact than plastic ones.
Агенцията по околна среда е установила, че хартиените торбички- като се вземе предвид целият им жизнен цикъл на производство, употреба и изхвърляне- имат по-голямо вредно въздействие върху природата от найлоновите.

II. EU law protects all EU cross-border investments throughout their lifecycle.
II. Правото на ЕС осигурява закрила за всички трансгранични инвестиции в рамките на Съюза през целия им жизнен цикъл.

Manage Yammer users across their lifecycle from Office 365.
Управление на потребителите на Yammer през целия им жизнен цикъл от Office 365.

Lenovo also launches ThinkShield, a new approach to securing devices throughout their lifecycle.
Днес Lenovo представи ThinkShield- нов подход към гарантиране сигурността на устройствата през целия им жизнен цикъл.

Log houses have a small carbon footprint during their lifecycle compared to wooden houses.
Дървените къщи имат малък въглероден отпечатък през жизнения си цикъл в сравнение с дървените къщи.

Planting a butterfly garden is all about providing for the needs of the butterflies at all stages of their lifecycle.
Засаждането на пеперуда градина е да предоставя за нуждите на пеперуди на всички етапи от техния жизнен цикъл.

At the same time, using biological resources requires attention to their lifecycle, environmental impacts and sustainable sourcing.
Същевременно, използването на биологични ресурси изисква да се обръща внимание на техния жизнен цикъл, на въздействието върху околната среда и на устойчивото снабдяване.

NOTE: Each institution and body has its own archives service to manage its documents and files throughout their lifecycle.
ЗАБЕЛЕЖКА: Всички институции и органи имат своя архивна служба, която се грижи за техните документи и досиета през целия им жизнен цикъл.

Optimizes and automates the development and management of IT procedures and policies by simplifying their lifecycle and ensuring that always the most up-to-date versions are used.
Оптимизира и автоматизира създаването и управлението на IT процедури и политики, като опростява техния жизнен цикъл и гарантира, че се използват винаги най-актуалните версии.

And you can enforce retention actions on records, so that they're disposed of automatically at the end of their lifecycle.
И можете да зададете принудително използване действия за задържане на записи, така че те са отстранени, автоматично в края на жизнения си цикъл.

The Environment Agency found that paper carrier bags, across their lifecycle of production, use and disposal, had a greater global-warming impact….
Агенцията по околна среда е установила, че хартиените торбички- като се вземе предвид целият им жизнен цикъл на производство, употреба и изхвърляне- имат по-голямо вредно въздействие върху природата от найлоновите.

The current multi-purpose frigates in service of the Royal Netherlands Navy and the Belgian Navy are reaching the end of their lifecycle.
Сегашните многоцелеви фрегати в експлоатация на Кралския флот на Нидерландия и в белгийските ВМС достигат края на жизнения си цикъл.

Supporting new businesses in crucial phases of their lifecycle and help them grow.
Подпомогне предприемачите в ключови фази на техния жизнен цикъл и да им се помогне.

The“Physical storage" Service provided by Direct Services OOD guarantees optimal management of paper documents throughout their lifecycle.
Услугата“физическо съхранение” от Дайрект Сървисиз ООД Ви гарантира оптимално управление на хартиените документи през целия им жизнен цикъл.

Supporting new businesses in crucial phases of their lifecycle and help them grow….
За да се подпомогне предприемачите в ключови фази на техния жизнен цикъл и да им се помогне да растат.

Whereas substitution of coal and oil with gas in the short to medium term could help to reduce GHG emissions depending on their lifecycle;
Като има предвид, че замяната на въглища и нефт с газ в краткосрочен до средносрочен план би могла да спомогне за намаляване на емисиите на парникови газове в зависимост от техния жизнен цикъл;

We take out plastics from products such as televisions, refrigerators, air conditioners, and washing/drying machines at the end of their lifecycle, and recycle them into materials to be used in various household appliances.
Изваждаме пластмасата от продукти като телевизори, хладилници, климатици и перални/сушилни машини в края на жизнения им цикъл и я рециклираме в материали, които се използват в различни домакински уреди.

Its aim is to put in place measures that allow the early detection, assessment, minimisation and communication of risks associated with medicines throughout their lifecycle.
Нейната цел е да зададе мерките, които позволяват ранно откриване, оценка, намаляване и съобщаване на рисковете, свързани с лекарствата през техния жизнен цикъл.

Complete solution, from one provider, for documents management throughout their lifecycle- from their creation, to their archiving and storage according to any regulatory requirements, to their destruction after expiry of the storage period.
Комплексно решение от един доставчик за управление на документите в целия им жизнен цикъл- от момента на създаване, преминаване в архив и съхранение съгласно нормативните изисквания, до унищожаване след изтичане на срока за съхранение.

This configuration is not supported for domain lifecycle management, so you cannot Manage Yammer domains across their lifecycle in Office 365.
Не Тази конфигурация не се поддържа за управление на жизнения цикъл на домейн, така че не можете да управлявате Yammer домейни през жизнения му цикъл в Office 365.

We take out plastics from products such as televisions, refrigerators, air conditioners, and washing/drying machines at the end of their lifecycle, and recycle them into materials to be used in various household appliances.
Изваждаме пластмасата от продукти като телевизори, хладилници, климатици и перални/ сушилни машини в края на жизнения им цикъл и я рециклираме в материали, които се използват в различни домакински уреди. Освен това рециклираните метали се използват като материал за жилищно строителство.

The Digital Twin Management System does this by creating‘digital twins', which are the digital footprints of products, their production and their lifecycle.
Системата Digital Twin Management прави това чрез създаване на„цифрови близнаци“, които са цифровите отпечатъци на продуктите, тяхното производство и техния жизнен цикъл.

COSME enables small and medium-sized enterprises(SMEs) to access finance in all phases of their lifecycle- creation, expansion, or business transfer.
COSME има за цел да улесни малките и средни предприятия(МСП) при получаването на достъп до финансиране във всички фази на жизнения им цикъл- създаване, разширяване или бизнес трансфер.

ASSA ABLOY's ambition is to supply high-quality products that fulfil customer needs, have a long service life and are manufactured with minimal resource consumption and environmental impact over their lifecycle.
Амбицията на ASSA ABLOY е да доставя висококачествени продукти, които отговарят на нуждите на клиентите, имат дълъг експлоатационен живот и се произвеждат с минимално потребление на ресурси и въздействие върху околната среда през жизнения им цикъл.

COSME aims to make it easier for small and medium-sized enterprises(SMEs) to access finance in all phases of their lifecycle(creation, expansion, or business transfer).
COSME има за цел да улесни малките и средни предприятия(МСП) при получаването на достъп до финансиране във всички фази на жизнения им цикъл- създаване, разширяване или бизнес трансфер.

Promotes innovation and develops products that provide added value to consumers while being safe for public health and the environment, throughout their lifecycle;
Насърчава иновациите и разработва продукти, които осигуряват добавена стойност за потребителите, като същевременно са безопасни за общественото здраве и околната среда през целия им жизнен цикъл.

The European Medicines Agency(EMA) facilitates the development of and acces to medicines, evaluates applications for marketing authorisation, monitors the safety of medicines across their lifecycle and provides information to healthcare professionals and patients.
Част от основните задачи на ЕАЛ са: улесняване на разработването на лекарства и достъпа до тях, оценяване на заявленията за разрешения за употреба, мониторинг на безопасността на лекарствата през целия им жизнен цикъл, предоставяне на информация на медицинските специалисти и пациентите.