Какво е " THEIR LIFETIMES " на Български - превод на Български

• живота си
• си живот

Примери за използване на Their lifetimes на Английски и техните преводи на Български

At least once in their lifetimes.
Поне един път в живота си.

People spent their lifetimes punching holes and slicing metal;
Хората прекараха живота си пробиване на отвори и нарязване на метал;

It affects up to 70% of men over their lifetimes.
Тя засяга до 70% от мъжете над живота си.

However, over their lifetimes, men's skin becomes thinner, whereas with women it remains the same thickness until menopause.
Въпреки това, през целия си живот, мъжката кожа става по-тънка, докато при жените тя остава една и съща дебелина до менопаузата.

Many females mate only once in their lifetimes.
Някои жени еякулират само веднъж в живота си.

However, over their lifetimes, men's skin becomes thinner more quickly whereas women's skin remains the same thickness until they reach menopause when it starts to thin out.
Въпреки това, през целия си живот, мъжката кожа става по-тънка, докато при жените тя остава една и съща дебелина до менопаузата.

It affects up to 90% of people in their lifetimes.
Тя засяга до 70% от мъжете през живота им.

Over their lifetimes, they pay in £78,000 more than they take out in public services and benefits- while the average UK citizen's net lifetime contribution is zero.
През целия си живот европейските работници във Великобритания плащат със 78 хиляди паунда повече за публични услуги и социални придобивки- докато при британските граждани паричният принос за същите е нула.

Artists are rarely understood in their lifetimes.
Везните рядко са разбирани през целия им живот.

Others add segments to the ends of their bodies over their lifetimes, stopping after they reach a certain number.
Други добавят сегменти към краищата на телата си през целия си живот, спирайки, след като достигнат определено число.

One in every three women will experience a violent act in their lifetimes.
Една от всяка трета жени ще претърпи насилсвен акт в живота си.

Undermining the practice and the Fa, they waste their lifetimes instead of cultivating Buddhahood.
Подронвайки практиката и Фа, те прахосват живота си, вместо да се самоусъвършенстват в Буда.

They will try everything to prevent it from happening in their lifetimes.
Те ще опитат всичко, за да не допуснат това да се случи в техния живот.

People never stop learning throughout their lifetimes.
Често не спират да учат през целия си живот.

It affects up to 70 percent of men over their lifetimes.
Тя засяга до 70% от мъжете през живота им.

Americans will eat, on average, 28 pigs in their lifetimes.
Средно българинът изяжда 28 прасета в живота си.

They expected the return of Christ during their lifetimes.
Те очакваха Христос да се завърне по време на земния им живот.

Around 50- 60% of women develop UTI in their lifetimes.
Предполага се, че 50-60% от всички мъже развиват ДПХ през живота си.

Estimates are that 50-60% of all men will develop BPH in their lifetimes.
Предполага се, че 50-60% от всички мъже развиват ДПХ през живота си.

These are places that most people will not see in their lifetimes.
Това са все места, които повечето хора няма да могат да посетят в целия си живот.

Of students report experiencing cyberbullying in their lifetimes.
Понастоящем 34% от студентите съобщават, че преживяват кибер-тормоз през живота си.

All we know about proteans tells us they continue to evolve over their lifetimes.
От това което знаем за променящите, те се развиват през целия си живот.

Still others may continue adding segments, and legs, throughout their lifetimes.
Други обаче могат да продължат да добавят сегменти и крака през целия си живот.

On average, millennials are expected to take 25,700 selfies in their lifetimes.
Средната хилядолетна година се очаква да отнеме 25 700 самоубийци през целия им живот.

Established artists can benefit from their work throughout their lifetimes.
Утвърдените артисти ще могат да се възползват от своите произведения през целия си живот.

It should be noted that the average women have anovulatory cycles during their lifetimes.
Трябва да се отбележи, че средните жени имат ановулаторни цикли по време на живота си.

This is critical, as our children remain the most at risk from radon exposure over their lifetimes.
Това е критично, тъй като децата ни остават най-застрашени от излагането на радон през живота си.

The report cited that most people will experience one or more diagnostic errors over their lifetimes.
Докладът цитира, че повечето хора ще изпитат една или повече диагностични грешки през живота си.

It comes somewhat naturally depending on what they have made of themselves throughout their lifetimes.
Идва му някак естествено, в зависимост от това как е изградил себе си през целия си живот.

Abouty 20-25% of women and 12% of men will experience a serious depression at least once in their lifetimes.
Приблизително 20-25% от жените и 12% от мъжете ще изпитат сериозна депресия поне веднъж в живота си.