Какво е " THE RHIZOME " на Български - превод на Български

• коренището
• rhizoma
• коренище
• коренища
• ризомата

Примери за използване на The rhizome на Английски и техните преводи на Български

Turmeric, the rhizome of Curcuma longa I.
Куркума, коренището на Curcuma Longa L.

Stems erect, branched, out of the rhizome.
Стъблата изправени, разклонени, от коренището.

Part of the rhizome of Kali Musali used as a medicine.
Част на коренището на Kali Musali се използва като лекарство.

Real life is invisible, hidden in the rhizome.
Неговият истински живот не е видим, то е скрито в rhizoma.

The rhizome is massive, long, creeping, with underground branches.
Коренището масивно, дълго, пълзящо, с подземни разклонения.

Its true life is invisible, hidden in the rhizome.
Неговият истински живот не е видим, то е скрито в rhizoma.

For longer storage, the rhizome should be crushed and dried.
За по-дълго съхранение, коренището трябва да бъде смачкан и се изсушава.

The reason for this- the aging of the rhizome.
Причината за това- застаряването на коренището.

The rhizome is long, cylindrical, horizontal, yellow or brown, smooth.
Коренището дълго, цилиндрично, хоризонтално, жълто или кафяво, гладко.

The leaves contain vitamin C, and in the rhizome essential oil.
В листата се съдържа витамин С, а в коренището етерично масло.

Economic importance. The rhizome is used in folk medicine. Decoratively.
Стопанско значение. Коренището се използува в народната меди цина. Декоративно.

The real life of the plant is not seen but hidden, rather, in the rhizome.
Неговият истински живот не е видим, то е скрито в rhizoma.

These are contained in the rhizome and are composed of oxygen-containing compounds.
Те се съдържат в коренището и са съставени от кислородсъдържащи съединения.

The plant is cultivated or gathered to obtain the rhizome for medicinal use.
Растението се отглежда или събира, за да се набавят коренища за медицинска употреба.

The rhizome is divided into parts with a knife, the sections are treated with coal.
Коренището се разделя на части с нож, секциите се обработват с въглища.

The depth of the fossa should correspond to the length of the rhizome.
Дълбочината на ямата трябва да съответства на дължината на коренището.

Both the aerial parts and the rhizome are considered good diuretics and being mildly laxative.
И надземните части, и коренището се смятат за добри диуретици и са леки лаксативи.

The herbal preparation is obtained by drying and powdering the rhizome.
Растителният препарат се получава чрез изсушаване и стриване на коренището на прах.

It is not necessary to divide the rhizome of a young plant, it should be adult and strong.
Не е необходимо да се разделят коренището на едно младо растение, то трябва да е възрастно и силно.

It is important to choose carefully to the prepared area remaining weeds, especially the rhizome.
Важно е да се избере внимателно да подготвената зона оставащото плевели, особено коренището.

The concept of the rhizome provides a more nuanced, and generous, view of identity politics.
Концепцията за ризомата ни осигурява по-отличителен и щедър поглед и върху политиките на идентичността.

Kava kava preparations should be made with extracts from the rhizome of Piper methysticum.
Кава кава препаратите трябва да се приготвят с екстракти от коренището на Piper methysticum.

Ginger root is the rhizome of the Zingiber officinale plant that contains 115 different chemical components.
Коренът на джинджифил е коренището на растението Zingiber officinale, което съдържа 115 различни химически компонента.

If they are planted in the ground, they will soon die because of insufficient contact of the rhizome with water.
Ако са засадени в земята, те скоро ще умрат поради недостатъчен контакт на коренището с вода.

Tannins and polysaccharides contained in the rhizome lichen, give it excellent astringent properties and enveloping.
Танините и полизахариди, съдържащи се в коренище лишеите, дават отлични стягащи свойства и пликоване.

With large succulent leaves, the royal begonia evaporates much more fluid than it compensates for the rhizome.
С големи сочни листа, кралската бегония изпарява много повече течност, отколкото компенсира коренището.

The tree imposes the verb‘to be', but the fabric of the rhizome is the conjunction,‘and… and… and…'.
Дървото налага глагола„съм“, а ризомата е изтъкана от съединяването„и… и… и“.

To grow such a beauty, buy seeds of perennial flower shrub or divided into several parts, cutting the rhizome.
За да растат такава красота, купуват семена от многогодишно цвете храст или разделена на няколко части, рязане на коренището.

For reproduction of raspberry, the Senator takes the rhizome by cuttings and divide it into strips 8 cm long.
За размножаване на малина, сенаторът взема коренището чрез резници и я разделя на ивици с дължина 8 см.

From the rhizome very quickly(the growth rate of the bamboo to 0.75 m per day), numerous stems grow, their length reaches 15-18 m on average.
От коренища много бързо(ръст бамбук за 0.75 метра на ден) расте много стъбла, средната им дължина достига до 15-18 м.