Какво е " КОРЕНИЩЕТО " на Английски - превод на Английски

• rhizome
• root
• rootstock

Примери за използване на Коренището на Български и техните преводи на Английски

Коренището лилия.
Rhizome lily.

Може да бъде разделено и коренището.
The root can also be divided.

Коренището вертикално или косо.
Rhizome vertically or obliquely.

Куркума, коренището на Curcuma Longa L.
Turmeric, the rhizome of Curcuma longa I.

Коренището с гъсти месести корени.
Rhizome with thick fleshy roots.

Стъблата изправени, разклонени, от коренището.
Stems erect, branched, out of the rhizome.

Коренището лилия бяло, разклоняване.
Rhizome lily white, branching.

Използваема част: коренището, събирано през есента.
Part used. The root, collected in autumn.

Коренището късо или пълзящо, с издънки.
Short or creeping rhizome with shoots.

Многогодишно15- 60 см високо растение. Коренището тънко.
Perennial 15- 60 cm high plant. Rhizome thin.

Коренището дълго цилиндрично, хоризонтално.
The root long cylindrical, horizontally.

Многогодишно 12- 50 см високо растение. Коренището тънко.
Perennial 12- 50 cm tall plant. Rhizome thin.

Коренището хоризонтално, тънко, пълзящо.
The rootstock horizontally, thin, creeping.

Използваема част: коренището, събирано през есента.
Part used.- The rootstock, which should be collected in autumn.

Коренището вретеновидно, 0, 8- 1, 5 см в диаметър;
Rhizome fusiform, 0.8- 1.5 cm in diameter;

За по-дълго съхранение, коренището трябва да бъде смачкан и се изсушава.
For longer storage, the rhizome should be crushed and dried.

Коренището представлява силно разклонен корен.
The root is a deeply anchored root..

В листата се съдържа витамин С, а в коренището етерично масло.
The leaves contain vitamin C, and in the rhizome essential oil.

Коренището задебелено, вдървеняло, с многобройни корени.
Rhizome bold, woodened, with numerous roots.

В народната медицина се използуват коренището и листата, които се събират през лятото.
The folk medicine uses rhizome and leaves collected in summer.

Коренището косо, в горната си част червеникавокафяво, люспесто.
Rhizome obliquely, in the upper part reddish, scaly.

Стопанско значение. Коренището се използува в народната меди цина. Декоративно.
Economic importance. The rhizome is used in folk medicine. Decoratively.

Коренището по-късо от 4 см, вертикално или почти неразвито.
The roots shorter than 4 cm, vertically or almost undeveloped.

Те се съдържат в коренището и са съставени от кислородсъдържащи съединения.
These are contained in the rhizome and are composed of oxygen-containing compounds.

Коренището масивно, дълго, пълзящо, с подземни разклонения.
The rhizome is massive, long, creeping, with underground branches.

Дълбочината на ямата трябва да съответства на дължината на коренището.
The depth of the fossa should correspond to the length of the rhizome.

Част на коренището на Kali Musali се използва като лекарство.
Part of the rhizome of Kali Musali used as a medicine.

Кава кава препаратите трябва да се приготвят с екстракти от коренището на Piper methysticum.
Kava kava preparations should be made with extracts from the rhizome of Piper methysticum.

Затова и коренището ѝ е сочно, разклонено и прилича на корал.
Therefore its rhizome are juicy, branched and resemble coral.

Важно е да се избере внимателно да подготвената зона оставащото плевели, особено коренището.
It is important to choose carefully to the prepared area remaining weeds, especially the rhizome.

Как да използвам "коренището" в изречение

Sm. (вид папрат) Смята се, че коренището на Cyrtomium fortunei J.

Коренището на италианския рускус съдържа седем стероидни сапонини, глюкозид, рускогенини, холестанови гликозиди.

Употребяема част: За лечебни цели се използва коренището с корените, събрани през септември-ноември.

Кукурякът съдържа гликозиди, стероидни сапонини, горчиви вещества и други съединения. Коренището засилва сърдечната дейност.

Куркуминът е изолиран през 1815 г. от коренището на растението куркума (Curcuma longa L., сем.

Alcanna tinctoria. Айваживата.. съдържа в коренището си червено багрилно вещество. ПН, 1934, кн. 3, 48.

пс. Част от долните сегменти на опунцията дават признаци на жувот. Оставих и коренището на алоеподобното...

Коренището на сладката папрат действува омекчаващо и противокашлично. Притежава още жлъчегонно, лаксативно (очистително) и пикочогонно действие.

Коренището съдържа производни, които потискат нервната система, мускулната и сърдечната дейност, дразнят лигавиците и предизвикват възпаление.

Коренището на джинджифила и етеричното масло стимулират стомашните жлези, действат противомикробно и служат като тонизиращо средство.