Какво е " THE RISK OF SYSTEMIC " на Български - превод на Български

• риска от системни
• рискът от системна

Примери за използване на The risk of systemic на Английски и техните преводи на Български

Outweighs the risk of systemic.
Не надвишава риска от системни.

Co-treatment with CYP3A inhibitors, including cobicistat-containing products, is expected to increase the risk of systemic side-effects.
Очаква се едновременното лечение с инхибитори на CYP3A, включително продукти, съдържащи кобицистат, да увеличи риска от системни кортикостероидни ефекти.

Periodontitis can increase the risk of systemic diseases, such as cardiovascular and respiratory disease, arthritis or diabetes.
Периодонтитът може да повиши риска от системни заболявания, като например сърдечно-съдови и дихателни заболявания, артрит или диабет.

Accidental intake of the drug does not represent the risk of systemic side effects.
Случайното приложение на лекарството вътре в себе си не създава риск от развитие на системни странични ефекти.

It is worth saying that the risk of systemic adverse reactions can increase the use of occlusive(hermetic) dressings, as the degree of absorption of the cream increases.
Струва си да се каже, че рискът от системни нежелани реакции може да увеличи използването на оклузивни(херметични) превръзки, тъй като степента на усвояване на крема се увеличава.

This local delivery option limits the risk of systemic side effects.
Този метод на приложение намалява риска от системни странични ефекти.

The possibility of using existing deposits has been granted mainly for the purposes of raising money that will limit potential turmoil on the stock exchange and will avert the risk of systemic instability.
Възможността за използване на съществуващите депозити се предоставя главно за да се намерят пари, които ще ограничат възможни трусове на борсата и ще предотвратят риска за стабилността на системата.

Since Cholestagel is not absorbed, the risk of systemic toxicity is low.
Тъй като Cholestagel не се резорбира, рискът от системна токсичност е нисък.

Co-treatment with other potent CYP3A inhibitors, such as itraconazole, and moderate CYP3A inhibitors, such as erythromycin, is also expected to increase the systemic fluticasone propionate exposure and the risk of systemic undesirable effects.
Едновременното лечение с други мощни CYP3A инхибитори, като итраконазол и умерени CYP3A инхибитори като еритромицин, се очаква също да повиши системната експозиция на флутиказонов пропионат и риска от системни нежелани ефекти.

Nonetheless, the Commission decided to follow a prudent approach to address the risk of systemic errors in a specific measure of the programme.
Въпреки това Комисията реши да се придържа към разумен подход за справяне с риска от системни грешки в дадена мярка от програмата.

CYP3A inhibitors: Co-treatment with CYP3A inhibitors, including cobicistat-containing products, is expected to increase the risk of systemic side-effects.
Съпътстващото лечение с CYP3A инхибитори, включително кобицистат-съдържащи продукти се очаква да повиши риска от системни нежелани ефекти.

The situation is still a cause for concern for European companies, even though the risk of systemic crisis in Europe has lessened and exports have resumed encouragingly in Southern Europe.
За европейските компании кризата далеч не е свършила, макар и рискът от системна рецесия да намалява и износът да се възобновява окуражително в Южна Европа.

If bilateral treatment is performed at the same time this could lead to an increased systemic exposure, which could increase the risk of systemic adverse events.
Провеждането на лечение едновременно и на двете очи би могло да доведе до повишена системна експозиция, което може да увеличи риска от системни нежелани.

The situation is still a cause for concern for European companies, even though the risk of systemic crisis in Europe has lessened and exports have resumed encouragingly in Southern Europe.
Ситуацията все още е причина за безпокойство за европейските предприятия, въпреки че рискът от системна криза в Европа е намаляла и износът се е възобновил стимулиращо в Южна Европа.

If bilateral treatment is performed at the same time this could lead to an increased systemic exposure, which could increase the risk of systemic adverse events.
Ако билатералното лечение се провежда по едно и също време, това може да доведе до повишена системна експозиция, което може да повиши риска от системни нежелани събития.

The situation is still a cause for concern for European companies, even though the risk of systemic crisis in Europe has lessened and exports have resumed encouragingly in Southern Europe.
Ситуацията все още е източник за безпокойство за европейските компании, въпреки че рискът за системна криза в Европа е намалял и износът се възобновява окуражително в Южна Европа.

Co-administration of Symtuza and budesonide or fluticasone is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid side effects.
Едновременното приложение на Symtuza и будезонид или флутиказон не се препоръчва, освен ако потенциалната полза от лечението не надхвърля риска от системни нежелани реакции на кортикостероидите.

The situation is still a cause for concern for European companies, even though the risk of systemic crisis in Europe has lessened and exports have resumed encouragingly in Southern Europe.
Ситуацията все още е причина за притеснение за европейските компании, въпреки че рискът от обща криза в Европа е намалял, а нивата на реализираните износи на южноевропейските страни обнадеждаващо са се възстановили.

Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects(see section 4.4).
Лопинавир/Ритонавир Mylan и тези глюкокортикоиди не се препоръчва, освен ако потенциалната полза от лечението не надвишава риска от системни кортикостероидни ефекти(вж. точка 4.4).

Others Yellow fever and other live attenuated vaccines are not recommended due to the risk of systemic, possibly fatal, disease, particularly in immunosuppressed patients.
Други Ваксина за жълта треска и други живи атенюирани ваксини не се препоръчват, поради риска от системно, възможно фатално заболяване, особено при имуносупресирани пациенти.

Consequently, concomitant administration of PREZISTA, co-administered with 100 mg ritonavir and these glucocorticoids, is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects.
Следователно едновременната употреба на PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир и тези глюкокортикоиди, не се препоръчва, освен ако потенциалната полза от лечението е по- голяма от риска от системните ефекти на кортикостероидите.

Concomitant use is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects(see section 4.4).
Не се препоръчва едновременна употреба, освен ако възможните ползи от лечението не превишават риска от системни кортикостероидни ефекти(вж. точка 4.4).

Co-administration of REYATAZ/ ritonavir and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects(see section 4.4).
Едновременното прилагане на REYATAZ/ ритонавир и тези глюкокортикоиди не се препоръчва, освен ако потенциалната полза от лечение надвишава риска от системни кортикостероидни ефекти(вж. точка 4. 4).

Caution is recommended when co-administering fluticasone furoate with potent CYP3A inhibitors including cobicistat-containing products as an increase in the risk of systemic side effects is expected.
Препоръчва се повишено внимание при едновременно прилагане на флутиказон фуроат с мощни инхибитори на CYP3A, включително продукти, съдържащи кобицистат, тъй като се очаква повишаване на риска от системни нежелани реакции.

Consequently, concomitant administration of Kaletra and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects(see section 4.4).
Следователно, едновременното приложение на Kaletra и тези глюкокортикоиди не се препоръчва, освен ако потенциалната полза от лечението не надвишава риска от системни кортикостероидни ефекти(вж. точка 4. 4).

Concomitant use of Viekirax and glucocorticoids, particularly long-term use, should only be initiated if the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects(see section 4.5).
Съпътстващата употреба на Viekirax и глюкокортикоиди, особено при продължителна употреба, трябва да се започва само ако потенциалната полза от лечението надхвърля риска от системни кортикостероидни ефекти(вж. точка 4.5).

Consequently, concomitant administration of Agenerase with ritonavir and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects(see section 4.4).
Следователно, едновременното прилагане на Agenerase с ритонавир и тези глюкокортикоиди не се препоръчва, освен ако възможните ползи от лечението надвишават риска от системни кортикостероидни ефекти(вж. точка 4. 4).

Concomitant administration of Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects(see section 4.4).
Едновременното приложение на Aptivus, приложен заедно с ниска доза ритонавир, и тези кортикостероиди не се препоръчва, освен когато потенциалната полза от лечението надхвърля риска от системни кортикостероидни ефекти(вж. точка 4.4).

Concomitant use of APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, and fluticasone or other glucocorticoids that are metabolised by CYP3A4 is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects, including Cushing's syndrome and adrenal suppression(see section 4.5).
Едновременната употреба на APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир, и флутиказон или други глюкокортикоиди, които се метаболизират от CYP3A4, не се препоръчва, освен ако потенциалната терапевтична полза надхвърля риска от системни кортикостероидни ефекти, включително синдром на Cushing и надбъбречна супресия(вж. точка 4. 5).