Какво е " THE RISK OF VIOLENCE " на Български - превод на Български

• риска от насилие
• опасността от насилието
• опасността от насилие

Примери за използване на The risk of violence на Английски и техните преводи на Български

That also increases the risk of violence.
Това ще увеличи риска от насилие.

The Pope says that hope puts us on the path to peace, while“mistrust and fear weaken relationships and increase the risk of violence.”.
Надеждата ни подтиква да тръгнем по пътя на мира, докато недоверието и страха увеличават„крехкостта на взаимоотношенията и опасността от насилието“.

The knife is gone, but the risk of violence is still there.
Групата е разбита, но опасността от тероризъм все още е налице.

The risk of violence, exploitation, abuse and neglect for children with disabilities is heightened by the death of or separation from caregivers.
Рискът от насилие, експлоатация, злоупотреба и пренебрегване на деца с увреждания се засилва при смърт или отделяне от родителите/роднините.

People keep asking me about the risk of violence.
Всички ме питат за риска от насилие.

Whereas extreme poverty increases the risk of violence and other forms of exploitation that hamper the full participation of women and girls in all areas of life and the achievement of gender equality;
Като има предвид, че крайната бедност увеличава риска от насилие и други форми на експлоатация, които възпрепятстват пълното участие на жените във всички сфери на живота и постигането на равенство между половете;

United Nations experts warned Trump's rhetoric could raise the risk of violence against journalists.
Според ООН действията на Тръмп повишават риска от насилие срещу журналисти.

Before he's moved here, I need to determine the risk of violence towards himself and others and plan his management.
Преди да бъде доведен тук, трябва да определя риска от насилие към себе си и другите и да планирам обслужването му.

For example, juveniles accused of federal crimes are no longer housed before trial with adult prisoners(due to the risk of violence against them).
Една от промените е, че непълнолетните, обвинени във федерални престъпления, вече не се държат заедно със затворници в зряла възраст поради риска от насилия спрямо тях.

UN experts have said this raises the risk of violence against journalists.
Според експерти от ООН това увеличава риска от насилие срещу журналистите.

Across the country 89,000 police will be mobilised compared with 65,000 last weekend, and a dozen armoured vehicles will be brought into the capital as part of"exceptional" measures to contain the risk of violence, Philippe said on TF1 television.
В цялата страна ще бъдат мобилизирани 89 000 полицаи в сравнение с 65 000 последния уикенд и десетки бронирани коли ще бъдат въведени в столицата като част от"изключителните" мерки за ограничаване на риска от насилие, каза Филип по телевизията TF1.

UN experts have said this raises the risk of violence against journalists.
Експерти от ООН вече очакват увеличение на риска от насилие спрямо журналисти.

During his visit to Japan last month, Francis also condemned nuclear weapons, and again referenced them in his New Year's speech, saying that nuclear deterrence only achieves“the illusion of security” as mistrust and fear increase the risk of violence around the world”.
По време на посещението си в Япония миналия месец папата също осъди ядрените оръжия и отново ги споменава в речта си за Нова година, казвайки, че ядреното възпиране постига само„илюзията за сигурност“, тъй като недоверието и страхът увеличават риска от насилие по целия свят“.

Mistrust and fear weaken relationships and increase the risk of violence, creating a vicious circle that can never lead to a relationship of peace.
Недоверието и страхът подронват отношенията и увеличават опасността от насилие, и така създават порочен кръг, който никога не може да постигането на мир.

Presentation of the facilitation skills to be developed through this unit, which are(1) knowledge and understanding of: the difference between school violence phenomena and other phenomena that increase the risk of violence and that are sometimes confused with it;
Представяне на Умения, които фасилитаторът ще развие в тази част, а именно:(1) знание и разбиране относно: разликата между насилието в училището като явление и други явления, които способстват за увеличаване на риска от насилие и които по някой път се припознават с него;

Mistrust and fear weaken relationships and increase the risk of violence, creating a vicious circle that can never lead to a relationship of peace,”.
Недоверието и страха увеличават крехкостта на взаимоотношенията и опасността от насилие, в един порочен кръг, който не може да отведе до мирни отношения.

The prospect of claiming an equal place in the host society is the best way to avoid the risk of violence from marginalised groups;
Възможността за предявяване на право на равностойно положение в приемното общество е най-добрият начин да бъдат предотвратен рискът от агресивна радикализация на маргинализираните групи;

Whereas gender inequality and gender-based stereotypes raise the risk of violence and other forms of exploitation, and hinder the full participation of women in all areas of life;
Като има предвид, че неравенството между половете и основаващите се на пола стереотипи увеличават риска от насилие и други форми на експлоатация и възпрепятстват пълноценното участие на жените във всички сфери на живота;

And this precariousness exists along several dimensions-- housing, health care, income, the risk of violence-- which makes it hard to capture in a single measure.
Освен това несигурността съществува едновременно в няколко измерения- жилище, здравеопазване, приходи, риск от насилие- което я прави трудна за измерване чрез единен показател.

He speaks strongly of mistrust and fear which weaken relationships and increase the risk of violence, creating a vicious circle that can never lead to a relationship of peace.
Недоверието и страхът подронват отношенията и увеличават опасността от насилие, и така създават порочен кръг, който никога не може да постигането на мир.

For more than twenty years, NGOs in the country have been developing practices to prevent violence, prevent the risk of violence and neglect, and prevent the recidivism and secondary victimization of children.
Повече от двадесет години НПО в страната развиват практики на превенция на насилието, на превенция на риска от насилие и неглижиране, на превенция на повторната и вторична виктимизация при деца.

Estimates on the risks of violence experienced by women with disabilities, women from ethnic minorities and among women above the age of 50 are not yet included, owing to data limitations.
Оценката на рисковете от насилие върху жени с увреждания, жени от етнически малцинства и жени над 50-годишна възраст все още не са включени поради ограничените данни.

They are appropriate and different materials, providing information about the risks of violence and ways to cope.
Подходящи са и различните материали, предоставящи информация за рисковете от насилие и начините за справяне.

And there was also the risk of physical violence.
Реален риск от физическо насилие също съществува.

There is the risk of escalation and violence.
Съществува реален риск от ескалация и насилие.

Moreover, the risk of intimidation and violence is high.
Нещо повече, съществува голям риск от заплахи и насилия.

Isombe says that all-female households are the best defense available against the risk of male violence.
Исомбе казва, че всички жени са най-добрата защита срещу риска от насилие над мъжете.

The risk of domestic violence escalating to manslaughter worries almost everyone with whom Russia Beyond talked.
Рискът от домашно насилие, ескалиращо до убийство, безпокои почти всички, с които разговаряхме.

No country can consider itself- or can ever remain- immune to the risk of institutional violence.
Нито една страна не може да се смята за имунизирана срещу риска от институционално насилие.

The Obama administration issued a travel alert on Saturday warning that al-Awlaki's killing has raised the risk of anti-American violence worldwide.
Правителството на Обама предупреди в събота американците, пътуващи в чужбина, че заради убийството на Ал Аулаки има опасност от антиамериканско насилие по света.