Какво е " THE RISK TO HUMAN HEALTH " на Български - превод на Български

• риска за здравето на човека
• рискът за човешкото здраве
• рискът за здравето на човека
• риска за човешкото здраве
• риска за здравето на хората

Примери за използване на The risk to human health на Английски и техните преводи на Български

What is the risk to human health?
Какъв е рискът за човешкото здраве?

(c) identify the most appropriate means of mitigating the risk to human health.
Да идентифицират най-подходящите начини за намаляване на риска за човешкото здраве.

This is done to reduce the risk to human health and the environment.
Това намалява риска за човешкото здраве и околната среда.

The Risk Assessment Committee(RAC) evaluates whether the suggested restriction is the appropriate measure to reduce the risk to human health and the environment.
Становища на комитетите Комитетът за оценка на риска(КОР) оценява дали предложеното ограничение е подходящата мярка за намаляване на риска за здравето на човека и околната среда.

Preventing and reducing the risk to human health through the creation of safe working conditions.
Предотвратяване и намаляване на риска за човешкото здраве чрез създаване на безопасни условия на труд.

There has been a decade of arguments- often behind closed doors- about just how big the risk to human health the disease in cattle poses.
Десетилетие- често зад затворени врати- се води дебатът колко голям е рискът за човешкото здраве от болестта при говедата.

To assess the risk to human health consideration was given to the consumer safety evaluation with regards to residues of toltrazuril in food products of animal origin.
За да се направи оценка на риска за човешкото здраве, се разглежда оценката на безопасността за потребителя по отношение на остатъците от толтразурил в хранителните продукти от животински произход.

When hazardous waste is released from the general household waste stream, this significantly reduces the risk to human health and the occurrence of accidents.
Когато опасните отпадъци се отделят от общия поток битови отпадъци, това значително намалява риска за здравето на хората и възникване на инциденти.

Our investigation confirms that the risk to human health from H7N2 is low, but we are urging New Yorkers who have adopted cats from a shelter or rescue group within the past three weeks to be alert for symptoms in their pets.
Нашето разследване потвърждава, че рискът за здравето на човека е нисък, но настояваме нюйоркчани, които са приели в домовете си котки от приюти или спасени от беди в последните 3 седмици, да бъдат нащрек за симптоми на домашните им любимци.

(a) the circumstances of the original authorisation have changed so as to affect the risk to human health or the environment, or the socio-economic impact; or.
Обстоятелствата са се променили така, че са засегнати рискът за човешкото здраве или околната среда или социално-икономическото въздействие; или.

The crisis unit is responsible for collecting and evaluating all relevant information and identifying the options available for preventing, eliminating or reducing the risk to human health.
Кризисното звено отговаря за събирането и оценката на цялата съответна информация и за установяването на съществуващите възможности за възможно най-ефективно и бързо предотвратяване, отстраняване или намаляване до приемливо ниво на риска за здравето на човека.

(a) the circumstances of the original authorisation have changed so as to affect the risk to human health or the environment, or the socio-economic impact; or.
Обстоятелствата по оригиналното разрешение са се променили, така че засягат риска за здравето на човека или околната среда, или социално-икономическото въздействие; или.

Our investigation confirms that the risk to human health from H7N2 is low, but we are urging New Yorkers who have adopted cats from a shelter or rescue group within the past three weeks to be alert for symptoms in their pets," said Health Commissioner Mary T. Bassett.
Нашето разследване потвърждава, че рискът за здравето на човека е нисък, но настояваме нюйоркчани, които са приели в домовете си котки от приюти или спасени от беди в последните 3 седмици, да бъдат нащрек за симптоми на домашните им любимци.“- каза комисар Мария Басет в съобщение за пресата.

After a profound analysis of scientific evidence in recent years, it has been found that the risk to human health when exposed to radon is 2 times greater than previously thought.
След задълбочен анализ на научните данни в последните години се установи, че рискът за здравето на човек при облъчване от радон е 2 пъти по-голям риск отколкото се смяташе досега.

Our investigation confirms that the risk to human health from H7N2 is low, but we are urging New Yorkers who have adopted cats from a shelter or rescue group within the past three weeks to be alert for symptoms in their pets," said Health Commissioner Mary T. Bassett.
Нашето разследване потвърждава, че рискът за здравето на човека от H7N2 не е висок, но ние настояваме хората, които в последните три седмици са имали контакт с котки или са осиновили котка от приют, да бъдат особено бдителни за симптомите при животните“, коментира д-р Мария Басет, комисар по здравеопазването на Ню Йорк.

Authorisations may be reviewed at any time if the circumstances of the original authorisation have changed so as to affect the risk to human health or the environment, or the socio-economic impact.
Обстоятелствата по оригиналното разрешение са се променили, така че засягат риска за здравето на човека или околната среда, или социално-икономическото въздействие; или.

RAC shall prepare an opinion on the application including an assessment of the risk to human health and/or the environment arising from the use(s) of the substance, including the appropriateness and effectiveness of the risk management measures as described in the application and, if relevant, an assessment of the risks arising from possible alternatives.
КОР изготвя становища по заявленията, в това число оценка на риска за човешкото здраве и/или околната среда, произтичащ от употребата или съответно употребите на веществото, включително целесъобразността и ефективността на мерките за управление на риска така, както са описани в заявлението, и ако е подходящо, оценка на рисковете, произтичащи от евентуални алтернативи.

Radon map of Bulgaria After a profound analysis of scientific evidence in recent years, it has been found that the risk to human health when exposed to radon is 2 times greater than previously thought.
Виж повече Радонова карта на България След задълбочен анализ на научните данни в последните години се установи, че рискът за здравето на човек при облъчване от радон е 2 пъти по-голям риск отколкото се смяташе досега.

Without prejudice to paragraph 3, an authorisation shall be granted if the risk to human health or the environment from the use of a substance arising from the intrinsic properties specified in Annex XIV is adequately controlled in accordance with Section 6.4 of Annex I and as documented in the applicant's chemical safety report, taking into account the opinion of the Committee for Risk Assessment referred to in Article 64(4)(a).
Без да се засяга параграф 3, разрешение се издава, ако рискът за здравето на човека или околната среда от употребата на веществото, произтичащ от характерните му свойства, определени в приложение XIV, е адекватно контролиран в съответствие с раздел 6. 4 от приложение I, и както е документирано в доклада за безопасност на химичното вещество от заявителя, като се вземе предвид становището на Комитета за оценка на риска, упоменат в член 64, параграф 4.

The crisis unit shall be responsible for collecting and evaluating all relevant information and identifying the options available to prevent, eliminate or reduce to an acceptable level the risk to human health as effectively and rapidly as possible.
Кризисното звено отговаря за събирането и оценката на цялата съответна информация и за установяването на съществуващите възможности за възможно най-ефективно и бързо предотвратяване, отстраняване или намаляване до приемливо ниво на риска за здравето на човека.

In accordance with Article 60(4) of Regulation(EC) No 1907/2006, the socioeconomic benefits outweigh the risk to human health arising from the use of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies in terms of their technical and economic feasibility.
В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека, произтичащ от употребата на веществото, и не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии.

If an authorisation cannot be granted under paragraph 2 or for substances listed in paragraph 3, an authorisation may only be granted if it is shown that socio-economic benefits outweigh the risk to human health or the environment arising from the use of the substance and if there are no suitable alternative substances or technologies.
Ако не може да бъде издадено разрешение съгласно параграф 2 или за вещества, описани в параграф 3, разрешение може да бъде издадено само ако се докаже, че социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека или околната среда, произтичащ от употребата на веществото и ако няма подходящи алтернативни вещества или технологии.

These include: minimising the further spread of red mud via air and water; steps to assess the risk to human health and mitigate them; steps to assess the risk of further damage and mitigate them; environmental monitoring; and remediation and revitalisation measures.
Тези мерки включват: минимизиране на допълнителното разпространение на червена кал по въздух и вода; стъпки за оценка на риска за човешкото здраве и намаляването му; стъпки за оценка на риска от допълнителна вреда и намаляването му; мониторинг на околната среда; оздравителни и възстановителни мерки.

If an authorisation cannot be granted under paragraph 2(referring to evidence that the risks are adequately controlled), an authorisation may only be granted if it is shown that socio-economic benefits outweigh the risk to human health or the environment arising from the use of the substance and if there are no suitable alternative substances or technologies.
Ако не може да бъде издадено разрешение съгласно параграф 2 или за вещества, описани в параграф 3, разрешение може да бъде издадено само ако се докаже, че социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека или околната среда, произтичащ от употребата на веществото и ако няма подходящи алтернативни вещества или технологии.

The scope for making further reductions in polluting emissions from all relevant sources, and the possible merit in introducing limit values aimed at reducing the risk to human health, for the pollutants listed in Annex I, taking account of technical feasibility and cost-effectiveness and any significant additional health and environmental protection that this would provide;
Обхватът на действие за по-нататъшно намаляване на емисиите на замърсители от всички съответни източници, и евентуалната полза от въвеждането на пределни стойности с цел ограничаване на риска за здравето на хората, за замърсителите, включени в приложение I, като се взема предвид техническата приложимост и ефективността на разходите, а и всяка важна допълнителна мярка за опазване на здравето и околната среда, която това ще осигури;

In regard to public health risk, gastrointestinal bacteria are not significantly exposed to antimicrobial after this intramammary administration and milk is(nearly always) pasteurised prior to human consumption so the risk to human health from potential resistant pathogens after intramammary treatment is far lower than that which would arise following systemic use.
По отношение на риска за общественото здраве, гастроинтестиналните бактерии не са изложени съществено на антимикробния агент след това интрамамарно въвеждане и след като млякото е(почти винаги) пастьоризирано, преди да се консумира от хора, така че рискът за човешкото здраве от потенциални, резистентни патогени след интрамамарно лечение е доста по-нисък от този, който би възникнал при системна употреба.

If an authorisation cannot be granted under paragraph 2, an authorisation may be granted if it is shown that socio-economic benefits outweigh the risk to human health or the environment arising from the use of the substance and if there are no suitable alternative substances or technologies.
Ако не може да бъде издадено разрешение съгласно параграф 2 или за вещества, описани в параграф 3, разрешение може да бъде издадено само ако се докаже, че социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека или околната среда, произтичащ от употребата на веществото и ако няма подходящи алтернативни вещества или технологии.

The chemical safety report need not include consideration of the risks to human health from the following end uses.
Не е необходимо докладът за безопасност на химичното вещество да включва разглеждане на риска за здравето на човека от следните крайни употреби.

Policies should also address the taking of technical measures at existing establishments so as not to increase the risks to human health and the environment.
В случая на съществуващи предприятия, да предприемат допълнителни технически мерки в съответствие с член 5, така че да не се увеличава рискът за човешкото здраве и околната среда.

Therefore, it would contribute to a further reduction of the risks to human health and the environment and the dependency on the use of pesticides.
По този начин би се допринесло за допълнително намаляване на рисковете за здравето на хората и околната среда и на зависимостта от употреба на пестициди.