Around the world and home again.That's the sailor's way!
По целия свят и отново у дома,това е пътят на моряка!
The sailor's in hospital with a punctured lung.
Морякът е в болницата с наранени дробове.
According to theatre records, the sailor's name is Maurice Robichaux.
Според да, театър записи, името на моряк е Robichaux Морис.
And the sailor's name is Midshipman Abernathy.
Името на моряка било мичман Абернати.
Everyone read the Sindbad the Sailor's story in 1001 Nights.
Всеки чете историята Sindbad The Sailor през 1001 нощувки.
The sailor's knots, the hanging… It was the right idea, but the wrong guy.
Моряшкият възел, обесването… това беше добра идея, но грешното момче.
Sailors Day- On December 06 we celebrate the Sailor's Day.
Никулден- На 06 Декември празнуваме Никулден, именден и ден ня моряка.
Starting point: the square at the Sailor's Monument next to the Military Club.
Начало: Площадът при Паметника на моряка до Военния клуб.
Stroll along the beach, starting from Yanti andreach the foot of the hill with the statue of the sailor's wife.
Разходете се по плажа, като започнете от Ианти и стигнете подножието на хълма,където се намира статуята на жената на моряка.
The stripes on the sailor's vest under his open-necked shirt, and his jacket, and the boots.
И моряшката фланелка под разкопчаната му бяла риза и сакото му и хромовите му ботуши.
As the fields collapsed,the molecular structure of the sailor's bodies was also shifting.
При разпадането на полетата,молекулярната структура на телата на моряците също се изместваше.
For their bravery, the sailor's daughter was awarded the gold medal“For Diligence” and was awarded 500 rubles in silver- an impressive amount in those days.
Заради храбростта си дъщерята на моряка бе наградена със златен медал„За трудолюбие“ и бе наградена със 500 рубли сребро- впечатляващо количество в онези дни.
The word"song" suggests a beautiful andmelodious sound, emphasizing the sailor's positive experience of the sea.
Думата"песен" предполага красив имелодичен звук, подчертавайки положителния опит на моряка от морето.
Only when the sailor's ship hits shore their ships get dashed on the rocks so Odisious tells his men to tie him to the mass and to not let him go no matter how hard he begs him to.
Когато моряците достигат скала, корабите им се закачат и Одисиос казва на мъжете да го завържат и да не го оставят отвързват, независимо колко ги моли.
The Greeks and the Romans knew the aquamarine as the sailor's gem, ensuring the safe and prosperous passage across stormy seas.
Гърци и римляни са познавали аквамарина като пазител на всеки моряк осигурявайки безопасно и проспериращо преминаване през бурни морета.
The Sailor's Monument symbolizes the connection between the old Roman port at the Danube river and the established Danube Fleet- the first fleet in Bulgaria after the Liberation.
Паметникът на моряка символизира връзката между старото римско пристанище на р. Дунав и създадената Дунавска флотилия- първият флот след Освобождението на България.
The poem's consistent message emphasizes the strength of the sailor's call and evokes the repetitive sound of the ocean waves.
Постоянното послание на стихотворението набляга на силата на поканата на моряка и предизвиква повтарящия се звук на океанските вълни.
The Sailor's Monument symbolizes the connection between the old Roman port at the Danube river and the established Danube Fleet- the first fleet in Bulgaria after the Liberation.
Паметникът на моряка е символ на връзката между старото римско пристанище на река Дунав и създадената векове по-късно Дунавска флотилия- първият наш флот след Освобождението на България.
The Chinese and the Japanese fondues consist in pieces of beef fried together with vegetables, and the sailor's fondue- pieces of fish fried in white wine.
Фондюто по китайски и фондюто по японски представляват късчета говеждо месо, изпържени заедно със зеленчуци, а фондюто по моряшки- парченца риба, изпържени в бяло вино.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文