Какво е " THE SAME TIME SO " на Български - превод на Български

• същото време толкова

Примери за използване на The same time so на Английски и техните преводи на Български

So powerful and at the same time so gentle.
Толкова мъжки и в същото време толкова нежен….

And in the same time so much beauty to enjoy around.
И в същото време толкова много красота наоколо. Точно като в истинския живот.

We were so close but at the same time so far.".
Бяхме толкова близо и в същото време толкова далече.“.

But why at the same time so unfairly disparage the bedroom?
Но защо в същото време толкова несправедливо омаловажавам спалнята?

This is so little and at the same time so much….
Това е толкова малко и в същото време толкова много….

And at the same time so professionally matched that the next elements and their values complement each other in the body, which makes their effectiveness even more extensive.
И в същото време така професионално отговарят, че следващите елементи и техните ценности се допълват взаимно в тялото, което прави тяхната ефективност още по-широка.

You are charming. And at the same time so masculine, that's great.
Ти си сладък и в същото време толкова мъжествен.

This is exactly what this diet is based on- Eating a balanced diet and maintaining your metabolism running high at the same time so that you can lose weight much faster.
Това е точно това, тази диета се основава- Хранене балансирано хранене и поддържане метаболизма ви работи високо в същото време така че можете да отслабнете много по-бързо.

Multiple matches are running at the same time so you won't have to wait much longer than the….
Множество мачове се изпълняват по едно и също време, така че не се налага да чакате….

First he would put the speakers in a place where they can hear well but at the same time so it can not get feedback.
Той ще сложи високоговорителите на място, където можете да чуете добре, но в същото време, така че не можете да получите обратна връзка.

Multiple people can work at the same time so everyone always has the latest version.
Множество хора могат да работят по едно и също време, така че всеки да има винаги най-новата версия.

He could have guided himself by the smell if the smell had not been all over the house, so devious and at the same time so definite, as it had always been on his skin.
Би могъл да се води по мириса, ако мирисът не беше из цялата къща, толкова измамлив и в същото време толкова определен, колкото е бивал винаги в неговата кожа.

The parents never work at the same time so that one of them always takes care of their children.
Родителите никога не работят по едно и също време, така че един от тях винаги се грижи за децата.

Everything around me seemed so familiar but at the same time so new and different.
Усещането бе толкова близко и познато, и в същото време толкова ново и силно.

This story so beautiful and at the same time so short shows us one of the best teachings we can receive in life.
Тази история толкова красива и в същото време толкова кратка ни показва едно от най-добрите учения, които можем да получим в живота.

It is a crime that there are so many homeless people, and at the same time so many empty buildings.
Престъпление е, че има толкова много бездомни хора и в същото време толкова много празни сгради.

Isn't it perfect and at the same time so simple and beautiful?
Не е ли перфектно и в същото време толкова просто и красиво?

That's why many older children love the genre of fantasy(stories about hobbits, Narnia, Harry Potter), about entire worlds inhabited by fairy-tale creatures and at the same time so plausible.
Ето защо много по-големи деца обичат жанра на фантазията(истории за хобитите, Нарния, Хари Потър), за цели светове, обитавани от приказни същества и в същото време толкова правдоподобни.

It is so stylish, but at the same time so delicious!
Толкова простичко, но в същото време толкова вкусно!

You probably want to solder each plate and its corresponding tube at the same time so you don't melt nearby solder.
Може би искате да спойка всяка плоча и съответните му тръба в същото време, така че не се стопи близката спойка.

Both men were in the cathedral at the same time so that seemed to be the moment to do it.
И двамата са в катедралата по едно и също време, така че това изглежда най-удобният момент.

That is why it is recommended to use as little furniture as possible, but at the same time so that it is as functional as possible.
Ето защо се препоръчва използването на възможно най-малко мебели, но в същото време, така че да е възможно най-функционално.

You can also do some weight training at the same time so that you can customize your muscle.
Можете също така да се направят някои обучение тегло в същото време, така че можете да настроите вашите мускули.

After the invention of the flintlock, and before the invention of the percussion cap, the musket was a fairly efficient weapon, and at the same time so simple that it could be produced almost anywhere.
След изобретяването първо на кремъчния ударник, а след това и на гилзата, мускетът бил сравнително ефективно оръжие, и в същото време толкова прост, че е можел да се произвежда почти навсякъде.

The atmosphere is somewhat ghostly, but at the same time so typical for most of the Bulgarian villages.
Атмосферата е някак призрачна, но и в същото време така типична за по- голямата част от българските села.

They are very easy to make and in the same time so delicious.
Изключително лесен за приготвяне и в същото време толкова вкусен.

So much has gone on yet at the same time so little.
Случиха се толкова много неща и в същото време толкова малко.

It seemed so absurd, yet at the same time so obvious.
Изгледаше толкова абсурдно и в същото време толкова естествено.

The world is so small, and at the same time so large.
Светът е толкова голям и в същото време толкова малък.

Everything was so detailed but in the same time so far from the truth.
Бе на крачка от истината, а в същото време толкова далеч.