Какво е " СЪЩОТО ВРЕМЕ ТОЛКОВА " на Английски - превод на Английски

• same time so

Примери за използване на Същото време толкова на Български и техните преводи на Английски

И в същото време толкова малко.
At the same time, so little.

Един весел и в същото време толкова тъжен филм.
A happy and a sad film at the same time.

И в същото време толкова много.
But at the same time, so much.

Толкова мъжки и в същото време толкова нежен….
So powerful and at the same time so gentle.

И в същото време толкова много красота наоколо.
And in the same time so much beauty to enjoy around.

Ти си сладък и в същото време толкова мъжествен.
You are charming. And at the same time so masculine, that's great.

Но защо в същото време толкова несправедливо омаловажавам спалнята?
But why at the same time so unfairly disparage the bedroom?

Не е ли перфектно и в същото време толкова просто и красиво?
Isn't it perfect and at the same time so simple and beautiful?

Изключително лесен за приготвяне и в същото време толкова вкусен.
They are very easy to make and in the same time so delicious.

И в същото време толкова много красота наоколо. Точно като в истинския живот.
And in the same time so much beauty to enjoy around.

Бяхме толкова близо и в същото време толкова далече.“.
We were so close but at the same time so far.".

Тази история толкова красива и в същото време толкова кратка ни показва едно от най-добрите учения, които можем да получим в живота.
This story so beautiful and at the same time so short shows us one of the best teachings we can receive in life.

Това е толкова малко и в същото време толкова много….
This is so little and at the same time so much….

Ето защо много по-големи деца обичат жанра на фантазията(истории за хобитите, Нарния, Хари Потър), за цели светове, обитавани от приказни същества и в същото време толкова правдоподобни.
That's why many older children love the genre of fantasy(stories about hobbits, Narnia, Harry Potter), about entire worlds inhabited by fairy-tale creatures and at the same time so plausible.

Толкова близки неща и в същото време толкова различни.
They are all very close to each other and yet so different.

След изобретяването първо на кремъчния ударник, а след това и на гилзата, мускетът бил сравнително ефективно оръжие, и в същото време толкова прост, че е можел да се произвежда почти навсякъде.
After the invention of the flintlock, and before the invention of the percussion cap, the musket was a fairly efficient weapon, and at the same time so simple that it could be produced almost anywhere.

Толкова простичко, но в същото време толкова вкусно!
It is so stylish, but at the same time so delicious!

Престъпление е, че има толкова много бездомни хора и в същото време толкова много празни сгради.
It is a crime that there are so many homeless people, and at the same time so many empty buildings.

Толкова е просто и в същото време толкова сложно.
That's so simple and yet so complicated at the same time.

Случиха се толкова много неща и в същото време толкова малко.
So much has gone on yet at the same time so little.

Година е толкова малко и в същото време толкова много.
A year is so little time and yet so long.

Случиха се толкова много неща и в същото време толкова малко.
There is so much happening here, and at the same time very little.

Светът е толкова голям и в същото време толкова малък.
The world is so small, and at the same time so large.

Случиха се толкова много неща и в същото време толкова малко.
It has passed so little and at the same time it happened so much.

Изгледаше толкова абсурдно и в същото време толкова естествено.
It seemed so absurd, yet at the same time so obvious.

Бе на крачка от истината, а в същото време толкова далеч.
Everything was so detailed but in the same time so far from the truth.

За него знаем толкова много и в същото време толкова малко.
We know so much, yet so little at the same time.

За него знаем толкова много и в същото време толкова малко.
We know so much and at the same time know so little.

Случиха се толкова много неща и в същото време толкова малко.
So many things have happened this episode and yet so little at the same time.

Усещането бе толкова близко и познато, и в същото време толкова ново и силно.
Everything around me seemed so familiar but at the same time so new and different.

Как да използвам "същото време толкова" в изречение

Чистота и невинност носят твоите бели картички..Прекрасни са! Семпли и в същото време толкова красиви..

мъж, който притежава нещо толкова малко и незначително, но в същото време толкова луксозно и елегантно.

Египетски мотиви, остри триъгълници, мозаична живопис и в същото време толкова реалистичен портрет в златния фон.

Кофеина нахлу във вените ми и започна да танцува. Каква зависимост, а в същото време толкова приятно.

Браво за таланта, буди възхищение..., но и малко съжаление...!Толкова надарено и в същото време толкова ощетено момиче...

Толкова малки и толкова изящни, често пъти толкова стари и в същото време толкова наситени с живот, ..

Момичето, което седеше в непосредствена близост - абсолютно непозната и в същото време толкова подозрителна. Особена и неестествена.

Февруари, месец толкова студен, но и в същото време толкова топъл. Наближава Свети Валентин, а заедно с него и мисълта…

Да въплътим и анализираме това състояние, толкова обикновено и в същото време толкова трудно да бъде постигнато и най-вече задържано.

Тренд линия Едни прости тренд линии , но в същото време толкова важни и полезни.Колеги вдъхнових се от статията на