Какво е " THE SAMI " на Български - превод на Български

• саамите
• сами
• sami
• самите
• саамския
• на саами

Примери за използване на The sami на Английски и техните преводи на Български

The Sami People of Lapland.
Сами- местното население на Лапландия.

This has affected the Sami people in particular.
Това засегна най-вече хората от народа саами.

You can find love(and not only love) in the Sami village.
Можете да намерите любов(и не само любов) в селото на саамите.

Tell us about the Sami Rohr Prize for Jewish Literature.
Следваща Обявени са финалистите за наградата„Сами Рор“ за еврейска литература.

Mr Gahler also took excellent account of the sole indigenous European people, the Sami.
Г-н Gahler взе предвид и единственото автохтонно население на Европа, народът саами.

During the Soviet times the Sami forgot their language and traditions.
По времето на Съветския съюз саамите забравили своя език и традиции.

The Sami languages contain many Scandinavian and some Russian loanwords.
Езиците на народа Сами съдържат много скандинавски и някои руски заемки.

She is also the winner of the Sami Rohr Prize for Jewish Literature.
Следваща Обявени са финалистите за наградата„Сами Рор“ за еврейска литература.

The Sami arrived in Norway at least 10,000 years ago, perhaps from Central Asia.
Саамите пристигат в Норвегия преди поне 10 000 години, може би от Централна Азия.

The engraved initials are from the Sami people in Sweden, where the company itself comes from.
Гравираните инициали са от народа Сами в Швеция, от където произлиза и самата фирма.

The Sami and Lapp refuse to call them“polar bear” in order to avoid offending them.
Сами(или лап) хората отказват да кажат името на полярната мечка от страх да не я обидят.

In subarctic areas, Empetrum has been a vital addition to the diet of the Inuit and the Sami.
В субарктичните области, Empetrum nigrum е жизненоважно допълнение към диетата на инуитите и саамите.

The majority of the Sami people(about two-thirds, 40 000 people) live in Norway.
Половината от Самите по света(около 70 хил. души) живеят в Норвегия.

In subarctic areas, E. nigrum has been a vital addition to the diet of the Inuit and the Sami.
В субарктичните области, Empetrum nigrum е жизненоважно допълнение към диетата на инуитите и саамите.

The Sami or Lapp communities refuse to say the bear's name for fear of offending it.
Сами(или лап) хората отказват да кажат името на полярната мечка от страх да не я обидят.

The Soviet authorities feared that the Sami would attempt to establish their own state or join Finland.
Съветските власти са се опасявали, че саамите ще се опитат да създадат своя държава или ще опитат да се присъединят към Финландия.

The Sami(or Lapp) people refuse to say the polar bear's name for fear of offending it.
Сами(или лап) хората отказват да кажат името на полярната мечка от страх да не я обидят.

About 8.9 million people, more than 90% of the population are Swedes, about 3% of Finns, 1% of the Sami(Laplanders).
Население Швеция Около 8, 9 милиона души, повече от 90% от населението са шведите, около 3%- финландците, 1%- на Sami(Lapp).

The Sami are the indigenous people of the north of the Scandinavian peninsula.
Саами са коренното население на северната част на Скандинавския полуостров.

Inuit people have 50 different words for snow, and the Sami, who live in Norway, Sweden, and northern Finland have 1,000 different words for reindeer.
Ескимосите имат 50 различни думи за сняг, а саамите, които живеят в Норвегия, Швеция и Северна Финландия, имат 1000 различни думи за северни елени.

In the Sami folklore there is a legend about the battle of Sami with the Swedish soldiers.
В саамския фолклор съществува предание за битката на саамите с шведските воини.

Norwegian kingdom occupies an area of 385,155 square kilometers with a population of about 4.3 million Norwegians, of which 30 thousand people- a minority- the Sami.
Норвежки царство заема площ от 385, 155 квадратни километра, с население от около 4, 3 милиона норвежци, от които 30 хиляди души- един малцинствата- на Сами.

In the land of the Sami, at the border of Norway and Finland, we meet Kerttu Vuolab.
В земята на саами на границата между Норвегия и Финландия, се срещаме с Керту Вуолаб.

Lapland straddles the northern parts of Norway, Sweden and Finland, fantastic nature, caribou and the Sami indigenous people make it worth the effort to go there.
Лапландия прекосява най-северните части на Норвегия, Швеция и Финландия, фантастична природа, карибу и Сами местните хора го правят си струва усилието да отида там.

The Sami have embraced all the difficulties and survived- to quit or surrender was never an option.
Сами са прегърнали всички трудности и са оцелели- да се откажат или да се предадат никога не е било възможност.

The northern part of the country, particularly the rugged Finnmark Plateau, is home to the Sami(also called Lapps or Laplanders), a Uralic people whose origins are obscure.
Северната част на страната, по-специално здравото плато Финмарк, е дом на саамите(наричани още лаптопи или лапландци), уралски народ, чийто произход е неясен.

The Sami are the indigenous population of Lapland, but today they constitute only a small fraction of the total population(about 5%).
Коренните жители на региона са саамите, които обаче днес съставляват съвсем малка част от общото население(около 5%).

That is why we have to ensure that minority groups, for example the Sami in my country, Finland, retain the right to use their mother tongue and receive basic services in their own language.
Ето защо трябва да гарантираме, че малцинствените групи, например Sami в моята страна, Финландия, ще запазят правото да използват майчиния си език и да получават основни услуги на своя собствен език.

The Sami are the indigenous people of Finnmark, but Norwegians have lived for hundreds of years on the islands' outer parts, where they made up the majority.
Саами са коренното население на Финмарк, но от векове норвежци населяват бреговете на островите във фюлкето.

I also think that the view it takes regarding the need to recognise the position of the indigenous nations, especially the Sami, is of particular importance.
Смятам и че гледната точка в него по отношение на необходимостта за признаване на положението на автохтонното население, особено на народа саами, е от огромно значение.