Какво е " THE SEA ROUTE " на Български - превод на Български

• морския път
• морския маршрут
• морският път
• морски път

Примери за използване на The sea route на Английски и техните преводи на Български

The Sea Route.
Морският път.

Check out the sea route.
Погледнете морският маршрут.

The sea route will be ours roads will be yours.
Морският път ще бъде наш. Пътищата по суша- техни.

Discovery of the sea route to India•.
Откриване на морски път за Индия.

The sea route foresees the establishment of two routes: one from China to the South Pacific region and the other to Europe.
Морският път предвижда утвърждаването на два маршрута- един от Китай към Южнотихоокеанския регион и друг към Европа.

Who discovered the sea route to India?
Кой е открил морският път до Индия?

Of the 5,096 refugees and migrants reported dead or missing at sea last year, 90% travelled along the sea route to Italy.
От 5096 регистрирани загинали или изчезнали в морето бежанци и мигранти миналата година 90 процента са пътували по морския маршрут към Италия.

You said the sea route would be safe.
Ти каза, че, морския път ще бъде безопасен.

He was a Portuguese explorer who found the sea route to India in 1498.
Намира дълго търсеният морски път до Индия 1498 г.

We could take the sea route, but Yi Sa-do's troops are blockading that way as well.
Можем да ползваме морския път, но И Са До са го блокирали и него.

At 6.3 kilometers long, the Corinth Canal shortens the sea route from Italian ports to the port of Athens.
Коринтският канал е дълъг 6, 3 километра и съкращава морския път от италианските пристанища към пристанището в Атина.

The sea route is not the only one the Pentagon has been using to transport arms and ammunition to Turkey and Jordan, and from there to Syrian rebels.
Морският път не е единственият използван от Пентагона за транспортиране на оръжия и боеприпаси към Турция и Йордания, а оттам към сирийските бунтовници.

Who discovered the sea route to India in 1498?
Намира дълго търсеният морски път до Индия 1498 г?

It is worth mentioning that the composite"Lef" can be found in three other toponyms of the wider area that seem to mark the sea route from Sicily to the West.
Важно е да отбележим, че съчетанието"Левк"се среща в три наименования по посока на древния морски път към Сицилия.

Vasco da Gama, discovered the sea route from Europe to India.
По този начин и великият капитан Васко да Гама открил морския път от Европа до Индия.

It was later renamed by John 2 of Portugal as“Cape of Good Hope” because of the great optimism engendered by the opening of the sea route to India and the East.
По-късно Йоан II на Португалия я преименува на"Нос на добрата надежда"(Cabo da Boa Esperança), порадизародилия се оптимизъм от отварянето на морски път към Индия и Изтока.

About 100 miles long, it shortened the sea route from Europe to India by 6,000 miles.
Той е дълъг само 100 мили, но скъсява морския път между Европа и Индия с 6000 мили.

The Germans had already decided to travel overland through Hungary, as Roger II was an enemy of Conrad and the sea route was politically impractical.
Немските рицари вече са решили да пътуват по суша през Унгария, тъй като Рожер II е враг на Конрад и морския път покрай южна Италия, на практика е неизползваем за тях.

The ports convenient position on the sea route between India and Europe has made Aden desirable to rulers who sought to possess it at times throughout history.
Удобното положение на морския път между Индия и Европа направило Аден желателен от управници и търговци в древната история.

The shipping company compromises to assign one of the ships to the sea route between Gijon and Nantes if approved.
Корабната компания реши да предостави един от корабите си за морския маршрут между Гийон и Нант, ако бъде одобрен.

In the XVII century, when it was mastered the sea route to India, the importance of the Great silk Road and the number of trade caravans, they succeeded greatly reduced.
През XVII век, когато се овладее морският маршрут до Индия, важността на Големия копринен път и броят на търговските каравани, те успяват значително да намалеят.

Of the 5,096 refugees and migrants reported dead or missing at sea last year, 90% traveled along the sea route to Italy, amounting to one death for every 40 people crossing.
От 5096 регистрирани загинали или изчезнали в морето бежанци и мигранти миналата година 90 процента са пътували по морския маршрут към Италия.

In the XVII century, when it was mastered the sea route to India, the importance of the Great silk Road and the number of trade caravans, they succeeded greatly reduced.
През XVII век, когато е усвоил морския път до Индия, значението на Великия път на коприната и броят на търговските каравани, те успяват значително да намалят.

In the old western region of Belém is the most impressive architectural structure of Lisbon- Jeronimos Monastery(1502) in the style of"Manueline" built in honor of the Vasco da Gama of the sea route to India.
В старата западната област на Белем е най-впечатляващата архитектурна структура от Лисабон- Херонимос манастир(1502) в стила на"Manueline", основан в чест на Васко да Гама на морски път до Индия.

Henry sent out two experienced pilots to spy out the sea route and he was so excited by their reports that he had this special chart drawn up.
Хенри изпратил двама опитни водача, за да шпионират морския път и той така се развълнувал от техните сведения, че се сдобил с тази специално съставена карта.

Along the sea route from North Africa to Spain, more than 300 people have perished this year already, a marked increase on 2017, when 200 deaths were recorded in the whole year.
По морския маршрут от Северна Африка до Испания повече от 300 души са загинали тази година, което е значително увеличение в сравнение с 2017 г., когато са регистрирани 200 смъртни случая за цялата година.

The Venezuelan government in May reopened its land border with Brazil and the sea route with Aruba, but not with other islands such as Bonaire and Curacao.
На 10 май правителството отвори границата с Бразилия и морския път с Аруба, но не и с други холандски антилски острови като Бонер и Кюрасао.

But when the sea route to India was found around the Cape of Good Hope, Europeans suddenly had access to the entire Rimland Of Southern Asia, to say nothing of strategic discoveries in the New World.
Когато е открит морският път за Индия около нос Добра надежда, европейците получават достъп до цялата крайбрежна зона на Югоизточна Азия, да не говорим за стратегическите открития в Новия свят.

The government of Portuguese India started in 1505, six years after the discovery of the sea route to India by Vasco da Gama, with the nomination of the first Viceroy Francisco de Almeida, then settled at Kochi.
Португалското управление на субконтинента започва през 1505 г., т.е. само шест години след откриването на морския път до Индия от Вашко да Гама- с номинирането на първия вицекрал Франсишку де Алмейда, който се заселва в Кочин.

Along the sea route from North Africa to Spain, more than 300 people have perished this year already, a marked increase on 2017- when 200 deaths were recorded in the whole year.
По морския маршрут от Северна Африка до Испания повече от 300 души са загинали тази година, което е значително увеличение в сравнение с 2017 г., когато са регистрирани 200 смъртни случая за цялата година. През април тази година над 1 200 са достигнали Испания по море.