In recent years, the sector has average growth with 40%.
През последните години, сектора бележи средно-годишен ръст от 40%.
The sector has a yearly turnover of 1.5 Billion Euros.
Годишният оборот от туризъм е в размер на 1.5 млрд. евро.
Does this mean that the sector has left the crisis behind?
Дали това означава, че банките са оставили кризата зад гърба си?
The sectorhas been facing serious financial hurdles.
Секторът е изправен пред сериозни финансови трудности.
Since 2004, annual investment in the sector has increased by an impressive 630%.
От 2004 г. насам годишните инвестиции в сектора са се увеличили с впечатляващите 630%.
The sector has faced many challenges in recent years….
Много страни са имали през последните години, много предизвикателства-.
THE STAFF This is the community to which the sector hasthe closest permanent relations.
ПЕРСОНАЛЪТ. Това е общността, с която секторът е в най-тесни, постоянни взаимоотношения.
Notes that the sector has considerable economic potential for the European Union;
Отбелязва, че секторът има съществен икономически потенциал за Европейския съюз;
Agriculture is therefore special because the sector has its own agreement, whose provisions prevail.
Следователно селското стопанство е специален сектор, тъй като има свое собствено споразумение, чиито разпоредби имат върховенство над останалите.
The sector has an important task in terms of river basin management in forest areas.
Важна задача секторът има и по отношение на управлението на речните басейни в горските територии.
A significant part of the manufacturing industry of Sofia is export oriented and the sector has an increasing weight in Sofia's total exports with over half of the total manufacturing output.
Значителна част от производството на преработващата промишленост на столицата е за износ и секторът има все по-голяма тежест в общия износ на София- над половината от общата продукция на София за през 2017 г.
The sector has a branch that uses blockchain wallets for buying and selling cryptocurrencies.
Секторът разполага с клон, който използва портфейли с блокчета за закупуване и продажба на криптокомпоненти.
The international rating agency Standard& Poor's released a report on Romania's banking system,emphasising that the sector has achieved significant progress since the crisis faced in 1998-1999, and reached a record high credit expansion of 30 per cent last year.
Международната рейтингова агенция"Стандард енд Пуърс" изготви доклад за румънската банкова система,в който подчертава, че секторът е постигнал значителен напредък след кризата през 1998-1999 г. и е достигнал рекордно високо увеличаване на кредитите от 30% през миналата година.
The sector has a share of 10.4% of the world's gross domestic product, which employs over 313 million people worldwide.
Секторът има дял от 10, 4% от световния БВП, даващ заетост на над 313 млн. души по света.
Investment in the sector has also grown consistently.
Инвестициите в сектора също са се увеличили значително.
The sector has a share of 10,4% of the global GDP, providing employment to over 313 million people worldwide.
Секторът има дял от 10, 4% от световния брутния вътрешен продукт, даващ заетост на над 313 млн. души по света.
Investment in the sectorhas dropped significantly, too.
Инвестициите в сектора също са се увеличили значително.
The sector has dug in hard to dampen rising vehicle emissions and fuel economy standards.
Секторът упорито се опитва да подкопае нарастващите стандарти по отношение на емисиите от превозните средства и икономията на гориво.
In Germany, renting is the norm and the sector has a good supply of high quality rental accommodation and favourable tenant conditions.
В Германия наемането е норма и секторът разполага с добро предлагане на висококачествени жилища при благоприятни за наемателите условия.
The sector has modern diagnostic equipment and highly trained specialists in the world's leading centers.
Секторът разполага със съвременна диагностична апаратура и високоспециализирани кадри обучавани във водещи световни центрове.
That could be facilitated by ensuring that the sector has a clear and long-term framework to provide certainty and upon which to base investments.
Това би могло да се улесни, като се гарантира, че секторът разполага с ясна и дългосрочна рамка, която ще осигури сигурност и въз основа на която ще се инвестира.
The producers in the sector has realized about BGN 420 million income, and compared to the same period of 2005, the physical volume on comparable prices is about 8.5 per cent higher.
Производителите в сектора са реализирали приходи за близо 420 млн. лв., като в сравнение със същия период на 2005 г. физическия обем по съпоставими цени е с около 8,5% по-висок.
With experiences at the core of travel and tourism, the sector hasthe potential to design meaningful, unique, frictionless and even unplugged journeys that directly respond to these changing values.
С опита, който е в основата на пътуванията и туризма, секторът има потенциал да проектира значими, уникални, безпроблемни и дори изключителни пътувания, които пряко отговарят на тези променящи се стойности.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文