Какво е " THE SECTOR AS A WHOLE " на Български - превод на Български

• сектора като цяло
• секторът като цяло

Примери за използване на The sector as a whole на Английски и техните преводи на Български

The sector as a whole.
Като цяло обаче секторът.

Moving on, we then talk about the sector as a whole.
Това ще се върна сега, като обсъждаме сектора като цяло.

Yet the sector as a whole is in trouble.
Но проблемите в сектора като цяло са големи.

ASX200 in Australia recorded growth of 0.5%, but the sector as a whole remained mixed.
ASX200 в Австралия отбеляза ръст от 0.5%, но сектора като цяло остана смесен.

For the sector as a whole, the signs are encouraging.
Към страната като цяло, сигналите са впечатляващо положителни.

At the same time, we must avoid broad generalisations and blaming the sector as a whole.
В същото време трябва да избягваме широките обобщения и обвиненията към сектора като цяло.

But the sector as a whole is burdened with low productivity, huge debts and interrupted privatisation.
Секторът като цяло обаче е обременен от ниска производителност, големи дългове и прекъсната приватизация.

Out of the five coins observed here, four cryptocurrencies were up- which is a bullish sign for the sector as a whole.
От петте монети, които разглеждаме, само две бяха на зелено- което е интересен сигнал за сектора като цяло.

The sector as a whole has experienced enormous expansion since the first provision of GPS services from American satellite facilities in 2000.
Секторът като цяло претърпя огромно развитие от първите GPS услуги, изпълнявани чрез спътници на САЩ през 2000 г.

These are symptomatic of a pressing and alarming situation and of widespread concern for the future of the sector as a whole.
Те са показателни за кризисното и тревожно положение и за всеобщата загриженост за бъдещето на сектора като цяло.

The sector as a whole exports 40 percent of its production to the United States for some 70 million euros($86 million) a year.
Секторът като цяло изнася 40% от производството си за САЩ, като общият оборот е около 70 млн. евро(86 млн. долара) годишно.

Has risen to 359 million tonnes since 2005, but there are still bottlenecks in the system, mainly related to capacity issues, that could impact the sector as a whole.
Досега, но все още има затруднения, свързани главно с обемите на складовете, които биха могли да повлияят на сектора като цяло.

When assessing the carbon content of each base metal, one must therefore take into account the sector as a whole rather than the strictly European location of its point of final production.
Следователно при измерването на съдържанието на въглерод за всеки неблагороден метал трябва да се взема предвид производствената верига, а не точното местоположение на крайното производство в Европа.

These issues are, in the Committee's view, becoming increasingly dangerous in terms of the stability, safety and reputation of the institutions and the sector as a whole.
Според Комитета тези въпроси все по-силно застрашават стабилността, безопасността и репутацията на институциите и сектора като цяло.

Period, over 60% of the production value of the sector(wholesale prices) and a share of the sector as a whole, taking into horticulture and agriculture has decreased by over 50%.
За периода 2002-2011 г. стойността на производството в сектора е намаляла с над 60%(цени на едро), а делът на сектора, както и на градинарството и селското стопанство като цяло е намалял с над 50%.

One aspect of the debate provoked was connected with the issue of rating assessments and objective methods for measuring the condition of the banks and the sector as a whole.
Един от аспектите на предизвиканите дебати бе свързан с въпроса за рейтинговите оценки и способите за обективното измерване на състоянието на банките и сектора като цяло.

Of these, 24 apply to the sector as a whole and 29 apply to the most common waste treatments, including mechanical, biological and physico-chemical treatments and treatment of water-based liquid waste.
Като 24 от тях се отнасят до сектора като цяло, а останалите 29 обхващат най-разпространените методи за третиране на отпадъци, включително механични, биологични и физикохимични, както и обработката на течни отпадъци на водна основа.

The oil market downturn that began in 2014 was supposed to have changed profligate spending, pushing out inefficient companies and leaving the sector as a whole much leaner and healthier.
Понижението на петролния пазар, което започна през 2014 г. трябваше да промени разточителните разходи, които изтласкаха неефективните петролни компании и остави сектора като цяло много по-слаб и по-нестабилен.

In order to ensure that the results of such projects benefit the sector as a whole, those results in the field of innovation and knowledge exchanges within the Union and with third countries should be disseminated.
Резултатите от такива проекти в областта на иновациите и обмена на знания в рамките на Съюза и с трети държави следва да бъдат разпространявани с оглед да се гарантира, че те са от полза за сектора като цяло.

In short, infrastructure managers failed to respond to the needs of the transport services market, which lead to inefficient use of public funds and inefficiencies in the sector as a whole.
Накратко, управителите на инфраструктура не успяха да отговорят на нуждите на пазара на транспортните услуги, което доведе до недостатъчно използване на публичните средства и липса на ефективност в сектора като цяло.

Created in 2012, Manufacturing Day not only stands to celebrate the sector as a whole, but also emphasizes the idea that jobs in the field are highly skilled and take place in some of the world's coolest facilities.
Създаден в 2012, Производственият ден не само заслужава да отбележи сектора като цяло, но също така подчертава идеята, че работните места в областта са висококвалифицирани и се провеждат в някои от най-добрите съоръжения в света.

For this reason, the Commission supports the process of developing social tariffs while ensuring the financial sustainability of the sector as a whole through sector dialogue with beneficiary countries.
Поради тази причина Комисията подкрепя процеса на разработване на социални тарифи, като в същото време се гарантира финансовата устойчивост на сектора като цяло чрез секторен диалог с държавите бенефици енти.

While this aims to address some medical device related issues, the sector as a whole faces several other significant challenges, many of which are centred around keeping patients safe and protecting their information in a period where technology continues to advance.
Макар да цели да се справи с някои въпроси, свързани с медицинските изделия, секторът като цяло се сблъсква и с други значими предизвикателства, много от които са насочени към поддържането на безопасността на пациентите и защитата на информацията в период, когато технологията постоянно напредва.

Therefore the good team work with the Ministry of Agriculture, with the other administrative structure, with the associations and the sector as a whole is of great significance so that there is a consensus on what is being done.
Затова е много важна добрата екипна работа с министерството на земеделието, с останалите административни структури, с асоциациите и сектора като цяло, за да има единомислие за това, което се прави.

Organisations of different interest groups in the fishery and aquaculture sector- known as'inter-branch organisations'- bring together fish producers, processors and marketers to deploy measures benefiting the sector as a whole.
Организациите на различни заинтересовани групи в сектора на рибарството и аквакултурата, известни като междубраншови организации, обединяват производители, преработватели и търговци с цел изпълнение на мерки, които са от полза за целия сектор.

More than 30% of manufacturing firms were borrowing each quarter, indicating that“the sector as a whole is in clear distress or a large proportion of firms should be failing,” according to the report.
Че повече от 30% от компаниите от производството са теглили кредити през всяко тримесечие от началото на годината, което според авторите на доклада показва, че"или секторът като цяло не се намира в състояние на тревога, или голям дял от фирмите трябва да фалират.".

The storage capacity for cereals, oilseed complex and protein crops in the EU has risen to 359 million tonnes since 2005, but there are still bottlenecks in the system, mainly related to capacity issues, that could impact the sector as a whole.
Капацитетът за съхранение на зърнени, маслодайни и протеинови култури в ЕС се е увеличил до 359 млн. тона от 2005 г. досега, но все още има затруднения, свързани главно с обемите на складовете, които биха могли да повлияят на сектора като цяло.

Whereas rabbit farmers and the sector as a whole have an interest in ensuring that rabbit breeding in line with the European production model continues to uphold the highest standards in the world with regard to food safety, animal health and welfare and respect for the environment;
Като има предвид, че зайцевъдите и секторът като цяло имат интерес да гарантират, че развъждането на зайци в съответствие с европейския производствен модел продължава да поддържа най-високите стандарти в света с оглед на безопасността, здравето и хуманното отношение към животните и опазването на околната среда;

While existing rules in the EU provide a robust framework to address investor protection and fund-specific vulnerabilities, there are growing concerns over cyclical risks associated with increased liquidity risk-taking and a growing market footprint of the sector as a whole.
Макар че съществуващите правила в ЕС осигуряват надеждна рамка за защита на инвеститорите и за справяне с типични за фондовете колебания, налице са увеличаващи се опасения от циклични рискове, свързани със засилено поемане на ликвиден риск, и по-голямо присъствие на пазара на сектора като цяло.

The report has aroused lively debate, given the huge significance of the technical measures, as they will influence the way fishermen and the sector as a whole do their work, by setting out the methods fishermen may use to catch fish in the zones covered by this regulation, with a view to protecting juveniles and restoring stocks: an aim shared by all, and by fishermen in particular.
Докладът предизвика оживени разисквания поради огромното значение на техническите мерки, които ще повлияят върху начина на работа на рибарите и сектора като цяло чрез определяне на разрешените методи за риболов в зоните, попадащи в приложното поле на регламента с цел да се предпазят младите екземпляри и да се възстановят ресурсите- цел, която всички, и най-вече рибарите, споделят.