Какво е " THE SELF-CONTROL " на Български - превод на Български

• самоконтрол
• самоконтрола
• самоконтролът
• самообладанието
• себеконтрол

Примери за използване на The self-control на Английски и техните преводи на Български

He has the self-control of a rabbit.
Има самоконтрола на заек.

Those who were feeling gratitude, however, showed nearly double the self-control.
Всъщност чувството за благодарност почти 2 пъти усилва самоконтрола.

But the self-control is too bad.
Очевидно самоконтролът им е твърде слаб.

You have tremendous faith in a violent species such as ours to think that we will have the self-control not to use them.
Имаш огромна вяра в насилствени видове като нашия, за да мислиш че ще имаме самоконтрола да не ги използваме.

The self-control must be very strict.
Самоконтролът трябва да е много строг.

Without self-awareness, the self-control system would be useless.
Без самосъзнание нашият самоконтрол е безполезен.

But the self-control of the man is very important because sharp movements can cause harm to a woman.
Но още веднъж ще повторя- е много важно самоконтрол човек, защото резки движения може да нарани жена.

Answer: If a person wants to improve his speech, he should strengthen the self-control over the words he says so that they are truthful.
Отговор: В случай че човек иска да подобри говора си, би трябвало да засили самоконтрола над думите, които изрича- да са истинни.

Think she's got the self-control to wait around for three years? You think she should?
Мислиш ли, че тя ще има достатъчно самоконтрол да те чака в продължение на 3 години?

The development of the reward or impulse system is much faster compared to the development of the self-control system.
Развитието на системата за възнаграждение и на тази за импулсите е много по-бързо в сравнение с развитието на системата за самоконтрол.

At this age, the self-control just isn't there yet.
Самоконтрол в тази възраст все още не се е формирала.

Remember: You wish your loved ones to get their independence, but narcotic addicts have normally not build-up the self-control that is essential to give up cold turkey.
Запомнете: Вие искате близките ви да получават своята независимост, но наркотично зависимите имат обикновено не натрупване самоконтрол, това е от съществено значение да се откаже от студена пуйка.

I have confidence in the self-control of my crew, but there are guests and civilians on board.
Имам доверие в самоконтрола на моя екипаж, но им гости и цивилни на борда.

If so, you will not only find it easy to have the resources you need to invest, you will also find it easier to have the self-control needed to tolerate the ups and downs of the market.
Ако е така, вие не само ще намерите лесно да разполагат с необходимите ресурси, които трябва да се инвестира, ще намерите по-лесно да има самоконтрол необходимо да се толерира възходите и паденията на пазара.

We can lose without us noticing the self-control exercised by those who have a particular“power” over us.
Можем да загубим самоконтрола си, без да осъзнаем„силата“, която другия има над нас.

The self-control we so desperately need is spurned in our insatiable desire to eat, drink, and medicate more and more.
Самоконтролът, от който се нуждаем толкова отчаяно, е отритнат в нашето ненаситно желание да ядем, пием и се лекуваме с лекарства все повече и повече.

Currently, EA GLI is conducting a campaign to test the self-control questionnaires before the practical implementation of the new method.
В момента ИА„ГИТ“ провежда кампания за тестване на въпросниците за самоконтрол преди практическото въвеждане на новия метод.

The self-control system evaluates the efficiency and effectiveness of the management system and the operations of Monbat in general.
Системата за самоконтрол оценява ефикасността и ефективността на системата за управление и операциите на Монбат като цяло.

Today I have come to broaden and deepen your understanding of the self-control which you need to exercise on yourselves in every moment of your stay in the material world.
Днес дойдох, за да разширя и задълбоча вашето разбиране за самоконтрола, който е нужно да упражнявате над себе си във всеки един момент от вашето пребиваване в материалния свят.

The self-control systems(the HACCP system) are in compliance with the requirements of the two international standards ISO 22000/2005 and IFS/2007, in accordance with which the company is certified.
Системите за самоконтрол(системата НАССР) са в съответствие с изискванията на двата международни стандарта ISO 22000/2005 и IFS/2007, по които предприятието е сертифицирано.

The habits formed in childhood and youth, the tastes acquired, the self-control gained, are almost certain to determine the future of the man or woman.
Навиците, оформени в детството и младежката възраст, придобитите вкусове, извоювания себеконтрол, принципите, внедрени още от люлката, почти със сигурност определят бъдещето на мъжа или жената.

I didn't have the self-control to restrain my ego, but I knew it was leading me further and further towards an explosive end.
Нямах самоконтрол, за да потисна егото си, но осъзнавах как то ме тласка все по-напред към един унищожителен край.

The habits formed in childhood and youth, the tastes acquired, the self-control gained, the principles inculcated from the cradle, are almost certain to determine the future of the man or woman.
Навиците, оформени в детството и младежката възраст, придобитите вкусове, извоювания себеконтрол, принципите, внедрени още от люлката, почти със сигурност определят бъдещето на мъжа или жената.

It's tempting to think about the self-control system as being the infinitely superior“self,” and our more primitive instincts as an embarrassing vestige of our evolutionary past.
Изкушаващо е да си мислим, че системата за самоконтрол е по-висшето, по-съвършеното„аз“, а пък по-примитивното, което е ориентирано към инстинктите, е остатък от еволюционното ни минало.

The scientific insights were as useful for the recovering alcoholic as the e-mail addict, and the self-control strategies helped people resist temptations as varied as chocolate, video games, shopping, and even a married coworker.
Съветите бяха еднакво важни за бившите алкохолици и за пристрастените към четене и писане на имейли, а стратегиите за самоконтрол помогнаха на хора със зависимости към най-различни неща- шоколад, видеоигри, пазаруване, дори флиртуване с омъжени колежки.

When you are preparing an Eternal life for yourselves, do have the patience and the self-control of that philosopher who, after twenty years of work on certain mathematical matters which he had been noting down on slips of paper, did not get angry with of the housemaid when, on coming back home, he saw that she had thrown all his slips of paper in the fire while tidying the room.
Когато готвите Вечен живот за вас, имайте търпението и самообладанието на онзи философ, който, като работил двайсет години върху известни математически въпроси, които отбелязвал върху листчета, не се разгневил на слугинята, когато се върнал вкъщи и видял, че тя при разтребването на стаята хвърлила в огъня всичките му листчета.

It would be a mistake, however, to say the self-control of the Japanese means they are stoic in the face of this historic disaster.
В същото време би било грешно да се направи извод, че самоконтролът на японците означава, че се държат стоически пред лицето на невиждано от векове бедствие.

The ascetic practices help us develop the self-control with the aid of the Holy Spirit so it can work freely through us, and the Scriptures that clarify how we are to follow Him.
Аскетичните практики ни помагат да развием самоконтрол с помощта на Светия Дух, за да може Той свободно да работи чрез нас, а Писанията изясняват как трябва да Го следваме.

When you are preparing an Eternal life for yourselves, do have the patience and the self-control of that philosopher who, after twenty years of work on certain mathematical matters which he had been noting down on slips of paper, did not get angry with of the housemaid when, on coming back home, he saw that she had thrown all his slips of paper in the fire while tidying the room.
Нека слугинята прегори вашето ястие- това да не ви смущава, когато готвите вечен живот за вас, имайте търпението и самообладанието на онзи философ, който, като работил двайсет години върху известни математически въпроси, които отбелязвал върху листчета, не се разгневил на слугинята, когато се върнал в къщи и видял, че тя, при затребването на стаята, хвърлила в огъня всичките му листчета, а трябва да пазите вашите листчета.