Какво е " THE SHALE GAS " на Български - превод на Български

• шистовият газ
• шистов газ

Примери за използване на The shale gas на Английски и техните преводи на Български

Where the Shale gas is found in India?
Къде по света се добива шистов газ?

A toxic tour: violations, lies, and dangers of the shale gas industry.
Една токсична обиколка: Нарушения, лъжи и опасности от индустрията за шисти газ.

Look at the shale gas issue in the UK.
Погледнете мненията за шистовия газ в Русия.

I would also support the companies which play the shale gas roulette, like Chevron.
Същото важи и за компании, добиващи шистов газ, като Шеврон.

The shale gas bubble in the US is already bursting.
В САЩ балонът"шистов газ" вече се спука.

As the International Energy Agency forecasts, the shale gas share in the U.
Международната агенция по енергетика прогнозира, че делът на шистовия газ в енергийната структура на САЩ ще достигне 43% до 2015г.

And the shale gas or arable lands are just a pleasant bonus.
А шистовият газ или плодородните земи са просто приятен бонус.

I would like to encourage the Commissioner to try harder, for the sake of the shale gas which is to be found in Europe.
Бих желал да насърча члена на Комисията да полага още по-големи усилия в името на шистовия газ, който ще бъде открит в Европа.

So this is not about the shale gas depots that were found on this territory?
Тоест работата не е в находищата на шистов газ, който откриха там?

The main opposition Bulgarian Socialist Party(BSP) has also been quite vocal in its rejection of the shale gas exploration and production project.
Основната опозиционна сила, Българската социалистическа партия(БСП), също ясно изрази несъгласието си с проекта за проучване и добив на шистов газ.

The total area of the shale gas deposit is almost 8 thousand square kilometers.
Общата площ на находището шистов газ е почти 8 000 кв. км.

He provided an overview of the latest trends related to global gas markets underlining the growing use of LNG and the shale gas revolution in the US.
Д-р Умбах направи основен преглед на най-новите тенденции свързани с глобалните газови пазари, като подчерта нарастващото използване на втечнен природен газ(ВПГ) и революцията на шистовия газ в Щатите.

So this is not about the shale gas depots that were found on this territory?
Значи нещата не опират до находищата на шистов газ, които откриха на тази територия?

Berman continued,“Decline rates indicate that a decrease in drilling by any of the major producers in the shale gas plays would reveal the insecurity of supply.
По-нататък, Бърман посочва:"Спадът на цените показва, че понижаването на темповете на сондиране от който и да било голям производител на шистов газ, ще провокира съмнения за сигурността на доставките.

The shale gas revolution is dramatically lowering energy costs and ushering in a manufacturing renaissance.
Революцията на шистовия газ значително понижава енергийните разходи и съживява производството.

The household consumption made possible by the shale gas extraction is estimated at EUR 2.6 billion for 30 years.
Потреблението на домакинствата, станало възможно благодарение на добива на природен газ от шисти възлиза на 2.6 млрд. евро за 30 години.

The shale gas boom in Pennsylvania has resulted in drilling in the midst of agricultural, forest, and even residential areas.
Треската за шистов газ в Пенсилвания кара компаниите да сондират сред земеделски, гористи и дори населени местности.

In part, US hostilities towards the rebels in East Ukraine are tied to protecting the shale gas concessions that American energy corporations have received from Kiev.
Отчасти военните действия на САЩ към бунтовниците в Източна Украйна са свързани с опазването на концесиите за шистов газ, които американските енергийни корпорации са получили от Киев.

The shale gas revolution will probably have telling consequences for Russian state capitalism and President Vladimir Putin's power.
Шистовата" революция ще има също сериозни последици за руския държавен капитализъм и властта на президента Владимир Путин.

Protesters shout slogans and carry a banner that reads"Ban the shale gas tests through hydraulic fracturing" during a rally in central Sofia, January 14th.[Reuters].
Демонстранти скандират лозунги и носят плакат с надпис:"Забрана на проучването и добива на шистов газ по метода на хидравличното разбиване" по време на протест в центъра на София на 14 януари.[Ройтерс].

Furthermore, the energy sector, she notes, is contemporarily constrained from turning to renewables on larger scale because of the exponential growth it is currently enjoying amidst the shale gas boom[3].
Още повече, енергийният сектор, както тя отбелязва, в момента е малко вероятно да се захване с възобновяеми енергоизточници в по-голям мащаб заради експоненциалния растеж, на който се наслаждава покрай бума на шистовия газ[3].

The sale of the shale gas business and the high prices of iron ore have had a favorable effect, as have the scarcity of resources in Brazil and Australia.
Разпродаването на бизнеса с шистов газ и високите цени на желязната руда са оказали благоприятно влияние, както и недостига на ресурси в Бразилия и Австралия.

Some analysts say Gazprom, whose pricing power and grip on the European market have been eroded by falling demand and the shale gas boom in the United States, can ill afford a long rupture in sales to Ukraine.
Според някои анализатори"Газпром", чието влияние върху ценовата политика и европейския пазар е отслабено от намалялото търсене и бума на добива на шистов газ в САЩ, трудно може да си позволи дълготрайно прекъсване на доставките за Украйна.

Currently, the monopoly of the shale gas exploration drilling is expected to change, private capital is encouraged to enter, and private special oil and gas equipment and services companies will benefit from it.
В момента се очаква монополът на сондажи за проучване на шистов газ да се промени, да се насърчи навлизането на частния капитал и да се възползват от частните специализирани компании за нефтено и газово оборудване и услуги.

As a main spokesman of the first group emerged UK's Prime Minister David Cameron, who started his national briefing on the May 22 afternoon in Brussels with the words that Europe had some 75% or three fourths of the shale gas the US had.
Като основен говорител на първата група изпъкна британският премиер Дейвид Камерън, който започна националната си пресконференция на 22 май следобед в Брюксел с думите, че Европа има около 75% или три четвърти от количествата шистов газ, с които разполага САЩ.

The shale gas will breed competition among energy companies and exporting countries, which in turn will help economic stability in industrial countries, and thwart petro-suppliers that try to empower themselves at our expense.
Slateman газ ще създаде конкуренция между енергийните компании и страни-износителки, което от своя страна ще насърчи икономическата стабилност в развитите страни и ще намалява значението на доставчиците на петрол, които се опитват да засилят позициите си за наша сметка.

Having America's second largest natural gas producer as well as its most reckless destroyer of shareholder capital almost completely walk away from the shale gas business is a great indication that today's natural gas price bubble is on the verge of popping.
Това състояние на втория най-голям производител на природен газ в САЩ и силно ерозирания му акционерен капитал, който почти изцяло се изтегля от шистовия бизнес, ясно показва, че днешният балон на цените на природния газ е на ръба на спукването.

And although the shale gas dominated the agenda of the summit, the conclusions and the statements of the chiefs of the Commission and the European Council made it clear that the division on the issue was even more dominating.
И въпреки че шистовият газ е доминирал дневния ред на срещата, от заключенията и изказванията на шефовете на ЕК и на Европейския съвет става ясно, че разделението по темата е било още по-доминиращо.

At the same time Saudi Arabia, one of the main future oil producers within the Persian Gulf uses the strong dollar for its own good, along with the weak demand at the expense of low prices and strikes the shale gas and oil production- a major danger for its economy.
В същото време, Саудитска Арабия, една от главните страни в бъдеще- производителка на петрол в Персийския залив, използва за собствено благо силния долар и слабото търсене и, за сметка на ниските цени, удря върху производството на шистов газ и петрол, главна опасност за нейната икономика.

Mr. Eule outlined the benefits of the shale gas revolution to the US economy emphasizing that it has significantly reduced its energy security risk, while lowering natural gas prices, which are no longer dependent on crude oil prices.
Г-н Юле изтъкна ползите, които шистовият газ е донесъл на американската икономика, като подчерта, че той е понижил значително риска за енергийната сигурност на страната и същевременно е намалил цените на природния газ, като е довел до тяхното отвързване от цената на суровия петрол.