Какво е " THE SITUATION IS EVEN " на Български - превод на Български

• ситуацията е още
• положението е още
• ситуацията е дори

Примери за използване на The situation is even на Английски и техните преводи на Български

In EPZs the situation is even worse.
Във ФзФ ситуацията е дори по-лоша.

In certain areas of the country, the situation is even worse.
В някои области на страната положението е още по-тревожно.

The situation is even worse out of Bucharest.
Извън Букурещ ситуацията е още по-зле.

For literature, the situation is even worse.
При литературата ситуацията е още по-лоша.

The situation is even more worse on Saturday and Sunday.
Ситуацията е още по-тежка в съботните и неделните дни.

In many other countries the situation is even worse.
В много страни положението е още по-зле.

Chairman, the situation is even more serious than you think.
Господине, ситуацията е дори по-трудна, отколкото мислите.

On Indian reservations, the situation is even direr.
В индианските резервати положението е дори още по-тежко.

The situation is even simpler in models with detachable child seat.
Положението е още по-лесно при моделите с подвижна детска седалка.

Among young people the situation is even worse.
Сред младите хора ситуацията е още по-обезпокоителна.

The situation is even worse for Pit Bulls due to their reputation in today's society.
Ситуацията е още по-лошо за питбулите поради репутацията си в съвременното общество.

In South Africa the situation is even worse.
В Южно Африканската Република положението е още по-лошо.

The situation is even more severe in brackish water where sea water and river water alternate.
Ситуацията е още по-тежка в солените води, където се редуват морските води и речните води.

Among young people the situation is even worse.
Сред по-младите хора положението е дори още по-тежко.

The situation is even more problematic when it comes to the regular and accelerated procedures.
Ситуацията е още по-проблематична що се отнася до обичайните и ускорените процедури.

In Northern Ireland, the situation is even more acute.
В Северна Ирландия ситуацията е дори по-напрегната.

Or the situation is even worse when you have to go from the airport Monastir- it's 125 kilometers and almost 2 hours drive.
Или положението е още по-лошо, когато трябва да тръгнете от летище Монастир- това е 125 километра и почти 2 часа път.

In other jurisdictions, the situation is even more complicated.
В други юрисдикции ситуацията е още по-сложна.

The situation is even worse when animals are transported outside the EU, where journeys last days often without any rest.
Ситуацията е още по-лоша, когато животните се транспортират извън ЕС, където напоследък пътуванията често са без никаква почивка.

At the corporate level, the situation is even worse.
В корпоративния свят положението е дори по-зле.

In Bulgaria the situation is even worse, with 83.5% of the farmland in the hands of only 2% of the farmers.
В България положението е още по-лошо- 83% от земеделската земя е в ръцете на едва 2% от фермерите.

And if you live in the USA, the situation is even worse.
И не сте в Америка- тук положението е още по зле.

With Spain, the situation is even harder because the Commission forecast is for deficit in 2013 of 6.5% and in 2014- of 7 per cent.
При Испания положението е още по-тежко, тъй като предвижданията на ЕК са за дефицит за 2013 г. от 6.5%, а през 2014- от 7 на сто.

On the strategic geopolitical level, the situation is even worse.
В геополитически аспект, ситуацията е още по-отчетлива.

In Europe the situation is even worse.
В Европа ситуацията е още по-напечена.

When it comes to trans-European alliances، the situation is even worse.
Когато става въпрос за трансевропейски съюзи, ситуацията е още по-лоша.

In Denmark the situation is even worse.
При Дания положението е още по-зле.

For hydrogen- which is not mandatory under the Directive- the situation is even worse.
За водорода- който не е задължителен съгласно директивата- положението е още по-сериозно.

In Germany, the situation is even worse.
В Германия положението е още по-лошо.

Under the conditions of a megalopolis, the situation is even more complicated.
При условията на мегаполис ситуацията е още по-сложна.