Какво е " THE SIX-YEAR " на Български - превод на Български

• шестгодишната
• шестгодишния
• шестгодишният
• шестгодишното

Примери за използване на The six-year на Английски и техните преводи на Български

Syrian society has been devastated by the six-year civil war.
Сирийското общество е съсипвано от шестгодишната гражданска война.

The six-year war in Syria was never really about Syria alone.
Шестгодишната война в Сирия никога не е била свързана единствено и само със Сирия.

Incidentally, one of the last is the six-year term of the presidency of Russia.
Между другото, един от последните е шестгодишният мандат на председателството на Русия.

The six-year programme, dubbed"Train and Equip", ended this autumn.
Шестгодишната програма, наречена"Обучение и подготовка", приключи тази есен.

Article No. 81 of the Basic Law of the country establishes the six-year period of its reign.
От основния закон на страната установява шестгодишния период на неговото управление.

The Six-Year Medical Program is structured as a sequence of two curricula: 1.
Медицински програма шестгодишния е структуриран като поредица от две програми: 1.

If for us the working week flies quickly, then for the six-year plan it seems like an eternity.
Ако за нас работната седмица лети бързо, тогава за шестгодишния план тя изглежда като вечност.

At the end of the six-year period, 291 people had been diagnosed with Parkinson's disease.
В края на шестгодишния период 291 души са били диагностицирани с болестта на Паркинсон.

It was the first time the U.S. has attacked Syrian forces in the six-year civil war.
Това беше първият път, при който САЩ нападат сирийските сили в шестгодишната гражданска война.

Because the Israelis see the outcome of the six-year Syrian civil war as a strategic disaster.
Защото израелците виждат резултата от шестгодишната сирийска гражданска война като стратегическо бедствие.

It marked the first time the USA has attacked Syrian forces in the six-year civil war.
Това беше първият път, при който САЩ нападат сирийските сили в шестгодишната гражданска война.

The six-year boy from Catalonia, whose parents refused to vaccinate, the first in 28 years(!) Spaniard, diphtheria.
Шестгодишният момчето от Каталуния, чиито родители отказа да се ваксинират, първият от 28 години(!) Испанец, дифтерия.

It was the first time US forces had directly attacked government forces in the six-year civil war.
Това беше първият път, при който САЩ нападат сирийските сили в шестгодишната гражданска война.

But the six-year war has changed that for much of the population, and many now live mainly on bread or food aid.
Шестгодишната война обаче променя това за голяма част от населението, а мнозина сега преживяват главно с хляб или хранителна помощ.

Kremlin's policy of force causes instability at a time when Europe is starting to recover from the six-year crisis.
Политиката на сила на Кремъл внася нестабилност тъкмо тогава, когато Европа започва да се възстановява от шестгодишната криза.

The six-year mission will yield an unprecedented three-dimensional view of Antarctic ice sheets, ice shelves, and sea ice.
Шестгодишната мисия ще даде безпрецедентен триизмерен изглед на ледените покривки на Арктика и Антарктика, ледени рафтове и морски лед.

Pre-schoolers begin to concentrate their own attention on one particular action only closer to the six-year period.
Предучилищата започват да съсредоточават собственото си внимание върху едно конкретно действие, което е по-близо до шестгодишния период.

If somebody thinks that having heard the threat of the six-year imprisonment I would run away abroad or hide somewhere, they are mistaken.
Ако някой е смятал, че заплахата от шестгодишна присъда ще ме накара да избягам в чужбина или да се скрия, греши.

In the study cohort, one in five students left secondary school without returning during the six-year research period.
В изследваната кохорта всеки петима ученици са напуснали средното си образование, без да се завръщат през шестгодишния период на изследване.

Member States are at liberty not to apply the six-year period beyond the date of expiry of a patent protecting the original medicinal product;
Държавите-членки могат да не прилагат шестгодишния срок след датата на изтичане на срока на патента на оригиналния лекарствен продукт.

The Islamic Republic of Iran has made an enormous effort to keep Assad in power, providing extensive military and financial support throughout the six-year civil war.
Ислямска република Иран положи огромни усилия, за да запази Асад на власт, осигурявайки широка военна и финансова подкрепа през цялата шестгодишна гражданска война.

Where the maritime casualty consists of a series of occurrences, the six-year period shall run from the date of the first occurrence.
Когато инцидентът се състои от поредица от случаи, шестгодишният период започва да тече от датата на първия такъв случай.

The six-year General Medicine programme has also been accredited by the USA, Canada, and Malaysia, to name only those countries most students come from.
Шестгодишната програма по обща медицина също е акредитирана от САЩ, Канада и Малайзия, за да се посочат само онези страни, от които идват повечето студенти.

The site includes stories of people who have been displaced by the six-year war and statistics detailing scope of its devastation.
Сайтът включва истории на хора, които са били прогонени от шестгодишната война, заедно със статистика, която подробно обхваща опустошението на държавата.

The six-year action plan sets out 10 priority actions to reinforce cooperation between Member States through joint actions and the sharing of best practices.
Шестгодишният план за действие съдържа 10 приоритетни действия за активизиране на сътрудничеството между държавите-членки чрез общи действия и обмен на най-добри практики.

The site includes stories of people who have been displaced by the six-year war, alongside statistics that detail the scope of its devastation.
Сайтът включва истории на хора, които са били прогонени от шестгодишната война, заедно със статистика, която подробно обхваща опустошението на държавата.

Rival Syrian forces are due to meet in Geneva on November 28 for the eighth round of UN-backed peace talks aimed at ending the six-year war in Syria.
Представители на сирийската опозиция пристигнаха в Женева на 28 ноември за осмия кръг от мирнитe преговори, подкрепяни от ООН, които целят прекратяването на шестгодишната война в Сирия.

The core degree programme offered by the Faculty is the six-year Master's degree in General Medicine(this‘long' Master's degree does not require a prior Bachelor's degree);
Основната програма, предлагана от факултета, е шестгодишната магистърска степен по обща медицина(тази"дълга" магистърска степен не изисква бакалавърска степен);

The six-year plan, with a budget of 11 million euros, depends on the number of bicycles and will be run by a consortium including La Poste, the French postal group.
Шестгодишната програма ще има бюджет до 111 млн. евро в зависимост от броя на велосипедите и ще се управлява от консорциум, който включва френската пощенска група La Poste.

If at the end of the first secondment the SNE has received another, additional contract, the six-year period shall begin to run from the expiry of that contract.
Ако в края на първото командироване националният експерт е сключил различен допълнителен договор, шестгодишният срок започва да тече от изтичането на посочения договор.