Примери за използване на Шестгодишното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти дари шестгодишното момче с мечтата му за"Лейкърс".
Последната открита жертва, шестгодишното дете, е намерена в езерото на 12 юли.
The last victim discovered, the six-year-old child, was found in a lake on July 12.Шестгодишното е на столче за кола, и се оказва… изглежда ужасно, но е страхотно.
The six-year-old is in a car seat, and it turns out that looks terrible, but that's great.Така че всъщност, за шестгодишното, столчето за кола не е направило абсолютно нищо.
So really, for the six-year-old, the car seat did absolutely nothing whatsoever.Детството е почти приключило и скоро шестгодишното момиче ще трябва да ходи на училище.
Childhood is almost over, and soon a six-year-old girl will have to go to school.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
шестгодишна възраст
шестгодишен мандат
шестгодишно дете
шестгодишно момче
шестгодишно момиче
шестгодишна дъщеря
шестгодишния период
Повече
Шестгодишното проучване събрало данни за повече от 600 китайци над 60-годишна възраст, живеещи в Сингапур.
These findings come from a six-year study that included more than 600 Chinese seniors living in Singapore.Последната открита жертва, шестгодишното дете, е намерена в токсично езеро на 12 юни.
The last victim discovered, the six-year-old child, was found in a lake on July 12.Но аз не съм толкова безчувствен, че да не забележа шестгодишното момиченце на масата ви.
But I'm not heartless. Nor do I fail to notice the 6-year-old girl at your table.Шестгодишното е на столче за кола, и се оказва… изглежда ужасно, но е страхотно. Горе-долу 400, нали така?
The six-year-old is in a car seat, and it turns out that looks terrible, but that's great. That's like a 400, OK?Причината да доведе майка си беше, че шестгодишното дете учеше майка си да чете и пише.
And the reason she brought her mother is that this six-year-old child had been teaching her mother how to read and write.Удари се в насрещна кола,хоспитализирайки двойката в нея, и някак си пощадявайки шестгодишното на задната седалка.
He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, andsomehow sparing the six-year-old in the backseat.Въпреки това, по време на шестгодишното отслабване на юана, фокусът на Китайската народна банка се измести към търговията и по-строгото ограничаване на изтичането на капитал.
Yet the People's Bank of China's focus has shifted during a six-year weakening of the yuan to keeping a tighter rein on capital outflows and trading.Кой би си помислил, че постоянното гледане на състезания по борба може да доведе до убийството на шестгодишното момиче на име Тифани Оуник.
What might be thought of as a regular TV wrestling match led to the death of a six-year-old girl named Tiffany Eunick.Шестгодишното момче надделя в съревнование с 550 участника във Фестивала по надчупване с великденски яйца и получи медал, купа, колело, плазмен телевизор и предметни награди.
The 6-year-old boy outperformed as many as 550 contestants in an egg-cracking race and won a medal, cup, bicycle, Plasma Display Panel TV and other gift prizes.Бившият президент на ФИФА Сеп Блатер твърди, че има“нови факти” ииска да се преразгледа обвинението за финансови злоупотреби, довело до шестгодишното му наказание.
Former FIFA president Sepp Blatter claims to have"new facts" andwants to re-open the financial misconduct case that led to his six-year ban.Реализира се в рамките на шестгодишното членство и партньорство на Агенция за социално развитие„Вижън” в Европейската асоциация на доставчиците на услуги за хора с увреждания.
The forum was implemented within the six-year membership and partnership of the Agency for Social Development Vision in the European association of service providers for people with disabilities.Хората, които са приемали ибупрофен поне два пъти седмично, са имали 38 процента по-малка вероятност да развият болестта на Паркинсон през шестгодишното проучване, отколкото хората, които не са приемали болкоуспокояващото средство, заяви изследователят на изследването д-р Сианг Гао, изследовател от Харвардското училище за общество Здраве в Бостън.
People who took ibuprofen at least twice a week were 38 percent less likely to develop Parkinson's disease over the six-year study than people who didn't take the painkiller, said study researcher Dr. Xiang Gao, a researcher at the Harvard School of Public Health in Boston.През шестгодишното изследване се установява, че яденето на повече от две порции гъби седмично намалява вероятността от леко когнитивно увреждане с 50% в сравнение с тези, които ядат по-малко от една порция.
Over the six-year study the researchers found that eating more than two portions of mushrooms a week lowered the chances of mild cognitive impairment by 50%, compared with those who ate fewer than one portion.В светлината на гореизложеното Съдът е съгласен с Комисията, че системата за забавяне на изпълнението на заповедиза възстановяване на владение, съчетана с вече шестгодишното чакане поради законното преустановяване на изпълнението на такива заповеди, налага прекомерна тежест на дружеството жалбоподател и съответно нарушава баланса, който трябва да бъде постигнат между защитата на правото на собственост и изискванията на общия интерес.
In the light of the foregoing, the Court agrees with the Commission that the system of staggering the enforcement of orders for possession,coupled with what had already been a six-year wait because of the statutory suspension of the enforcement of such orders, imposed an excessive burden on the applicant company and accordingly upset the balance that must be struck between the protection of the right of property and the requirements of the general interest.Имам честта и щастието, след шестгодишното й пребиваване в лицея, да представя мис Амелия Седли на родителите й като млада дама, достойна да заеме подобаващото й се място в изискания и изтънчен кръг на тяхното общество.
After her six years' residence at the Mall, I have the honour and happiness of presenting Miss Amelia Sedley to her parents, as a young lady not unworthy to occupy a fitting position in their refined circle.А ето го шестгодишното с предпазния колан, и всъщност те влизат точно в, разбирате ли, в една-две точки от същото. Така че всъщност, за шестгодишното, столчето за кола не е направило абсолютно нищо.
And then here's the six-year-old in the seatbelt, and in fact, they get exactly within, you know, within one or two points of the same. So really, for the six-year-old, the car seat did absolutely nothing whatsoever.Семейството на Мадина Хисини, шестгодишното момиче, което почина преди месец на границата между Сърбия и Хърватия, е подало иск за търсене на наказателна отговорност срещу неизвестни полицейски служители от хърватското Министерство на вътрешните работи.
The family of Madina Hussiny, the six-year-old girl who died a month ago at the Serbia-Croatia border, has filed a criminal charge against unknown police officers from the Croatian Ministry of the Interior.На следващия ден шестгодишно дете беше отвлечено от непознатите.
In the next day, a six-year-old kid was kidnapped by the strangers.Първоначалният му шестгодишен мандат трябваше да приключи на 10 януари.
His original six-year term was set to end on Jan. 10.Шестгодишните деца се смеят средно 300 пъти на ден.
Six-year-old children laugh an average of 300 times a day.Шестгодишната война в Сирия никога не е била свързана единствено и само със Сирия.
The six-year war in Syria was never really about Syria alone.Шестгодишната ми внучка рисува сърце.
And my six-year-old granddaughter, she draws a heart.И много скоро шестгодишната ти дъщеря се държи като много малко момиче.
And very soon your six-year-old daughter behaves like a very small girl.Неговият шестгодишен мандат започва на 10 декември 1983 г.
His six-year term began on July 1, 2014.Наблизо шестгодишният син на нейна колежка наблюдаваше със завист.
Next to us, her colleague's six-year-old son was watching jealously.
