Какво е " THE SLAVIC PEOPLES " на Български - превод на Български

• славянските народи
• славянски народи

Примери за използване на The slavic peoples на Английски и техните преводи на Български

Origin of the Slavic peoples.
Произход на славянските народи.

Their use symbolizes the common origin of the Slavic peoples.
Използването им символизира общия произход на славянските народи.

The Slavic peoples in the great honor of the Easter variation.
Славянските народи в голямата чест на Великденския вариант.

Bulgarians are the first of the Slavic peoples to accept Christianity.
България е един от първите славянски народи, приели християнството.

Urs themselves, or Asuras, were the ancient ancestors of the Slavic peoples.
Самите Ура или Асура са били древни прадеди на славянските народи.

It will unite the Slavic peoples and bring with him the King….
Той ще обедини всичките славянски народи и държави, и ще доведе със себе си Царя….

Ask those who wish to get to know the cultural heritage of the Slavic peoples.
Попитайте желаещите да опознаят културното наследство на славянските народи.

Russia, along with all the Slavic peoples and lands will be a mighty kingdom.
Русия заедно със вичките славянски народи и страни, ще образува могъщо Царство.

This national holiday became a symbol of the intertwined fates of the Slavic peoples.
Този национален празник е символ на общата съдба на славянските народи.

And Russia, along with all the Slavic peoples and lands will be a mighty kingdom.
И Русия, заедно с всички славянски народи и земите им, ще съставлява могъщо царство.

The custom of decorating the entrance is the spirit of the Slavic peoples.
Обичът за декориране на входа е духът на славянските народи.

If we talk about the Slavic peoples, then the age when the beard begins to grow in men is very uncertain.
Ако говорим за славянските народи, възрастта, когато брадата започва да расте при мъжете, е много несигурна.

A war has blazed up under the heading of community of blood among the Slavic peoples.
Избухна една война под лозунга за кръвното родство между славянските народи.

Borsch- one of the most popular soups in the Slavic peoples, especially the Ukrainians.
Борш- един от най-популярните супи в славянските народи, особено на украинците.

Paul of the Cross, and also of brothers Cyril and Methodius, the Enlightenment scholars of the Slavic peoples.
Павел от Кръста, както и на светите братя Кирил и Методий, просветителите на славянските народи.

These two Saints evangelized the Slavic peoples and were at the origin of the development of their language, their culture, and above all their abundant and enduring fruits of Christian witness and of holiness.
Те евангелизираха славянските народи и бяха в основата на развитието на техния език и култура, и най-вече на богати и трайни резултати на християнско свидетелство и святост.

According to the second,"sovereign" version of the flag's color symbolize the unity of the Slavic peoples.
Според втората,"суверенната" версия на цвета на флага символизира единството на славянските народи.

These two Saints evangelized the Slavic peoples and were at the origin of the development of their language, their culture, and above all their abundant and enduring fruits of Christian witness and of holiness.
Те са евангелизирали славянските народи и са в основата на развитието на техния език и култура, и преди всичко на изобилни и трайни плодове на християнско и свято свидетелство.

Tradition of the oven from the dough of funny birds existed among the Slavic peoples even in pagan times.
Традицията на пещта от тестото на смешните птици съществуваше сред славянските народи дори и в езически времена.

This concerns the Slavic peoples above all, because with them we can visually compare the seeds sown by their holy first teachers with the mighty tree of Orthodox culture that has grown from them.
И това е валидно с особена сила именно за славянските народи и именно защото при тях ние можем да сравняваме нагледно семената, посяти от светите първоучители, и израслото от тях мощно дърво на православната култура.

From his base in Serbia, he formed the Bulgarian Legion and worked to encourage all of the Slavic peoples to claim their independence.
В Сърбия той формира българска легия и работи за насърчаване на всички славянски народи да поискат независимост.

The mission of the Slavic peoples, is to change the nature of human relationships, to free them from selfishness and coarse material passions, restore on a new basis- on love, trust and wisdom.
Мисията на славянските народи е в това, да променят същността на човешките взаимоотношения, да ги освободят от егоизма и грубите материални страсти, да ги възстановят върху нова основа- основата на любовта, доверието, мъдростта….

The preservation of the Slavic alphabet in its entirety is connected with Bulgaria, which plays the role of the"cradle" of the spiritual culture of the Slavic peoples.
Оцеляването и съхраняването на славянската азбука се свързва с България, която играе ролята на„люлка” на духовната култура на славянските народи.

Let all the Slavic peoples who feeloppressed today, warned by sad experience, especially by the example of the unfortunate Poland, and followingthat today given them by the Bulgarians, seek their emancipation, their salvation in the revolution and in the revolutionary solidarity of all peoples, Slavicor non-Slavic, but never in the reaction, never in the combinations of diplomacy, and especially not in the dissolving, corrupting and misleading protection of the emperors of all the Russias.
Нека всички славянски народи, чувствувайки се днес угнетени, следват примера, който днес им дават българите, търсят своето освобождение и спасение в революцията и в революционната солидарност на всички народи- славянски и неславянски, а не в съюз с реакцията, не в дипломатическите комбинации и особено не в лъжливото покровителство на всерусийския император.".

Cyril and Methodius, Byzantines in culture, had the courage to translate the Bible into a language accessible to the Slavic peoples so that the divine Word could precede human words.
Кирил и Методий, византийци по култура, имаха смелостта да преведат Библията на език, достъпен за славянските народи, така че божественото Слово да предшества човешките думи.

During the Second World War in the Soviet Union, in a direct manner the international All-Slavic Committee was set up, entrusted with the task of disseminating anti-German propaganda among the Slavic peoples.
По време на Втората световна война в Съветския съюз по директивен начин е учреден международният Вселенски комитет, натоварен със задачата да разпространява антигерманска пропаганда сред славянските народи.

Refusing to grant funding until the very end of the year is a form of political pressure, and as you yourself know, all the Slavic peoples have a similar saying: an empty bag cannot stand upright.
Отказването на финансиране до самия край на годината е форма на политически натиск и, както Вие самият знаете, всички славянски народи имат подобна поговорка: празната торба не може да стои изправена.

Since birch only grows in certain areas, is a real Russian, rather Slavic tree, then this form of writing was widespread among the Slavic peoples, including in Medieval Russia.
Тъй като бреза расте само в определени райони, е истинско руско, по-скоро славянско дърво, тогава тази форма на писане е широко разпространена сред славянските народи, включително средновековна Русия.

The pope also cited Byzantine saints Cyril and Methodius, who were“daring enough to translate the Bible into a language accessible to the Slavic peoples, so that the divine Word could precede human words.".
Икуменизмът на мисията“, допълни той.„Кирил и Методий, византийци по култура, имаха смелостта да преведат Библията на език, достъпен за славянските народи, така че божественото Слово да предшества човешките думи.

Who are the Slavic people?
Кои са славянските народи?