Какво е " THE SOCIAL MOVEMENT " на Български - превод на Български

• социалното движение
• общественото движение
• социално движение

Примери за използване на The social movement на Английски и техните преводи на Български

That actor is the social movements.
Действащите сили са социалните движения.

For the social movement, see anarcho-primitivism.
За общественото движение вижте Анархистко движение..

These were the active years of the social movements.
Това бяха силни години за социалните движения.

The leader of the social movement… Giorgio Almirante.
Лидера на социалното движение Джорджо Алмиранте.

You still won't come and stop the workers or the social movement.
Няма да спрете работниците и тяхното социално движение.

To an extent even the social movements would like this.
Дори социалните движения ще харесат това.

The Social Movement in the 2nd half of XIX century.
Социално движение през втората половина на XIX век.

That is why I am here, telling you about the social movement Russia 2045.
Ярък израз на това е нововъзникналото социално движение" Русия 2045".

Therefore, the social movements have to react quickly now.
Следователно социалните движения трябва да действат бързо.

But it needs allies from among the precarious workers and the social movements.
Но му трябват съюзници от средите на рисковите професии и социалните движения.

Do not say that the social movement excludes the political movement..
Не казвайте, че социалното движение изключва политическото.

They wanted to stage a coup, but with the support of the social movement.”.
Имаха намерение да направят държавен преврат, но с подкрепата на социалното движение.

The social movement hasn't built an alternative to the model.
Социалното движение не успява да създаде алтернативен модел, способен да се представи на изборите.

Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
Ами, ние трябва да разберем силата на социалните движения, които разбират това.

The social movements themselves, on the other, through their own practices, have highlighted the direct democracy approach of networks of face-to-face assemblies.
Самите социални движения, от друга, чрез своите практики, изведоха на преден план пряката демокрация на мрежите от“лице-в-лице” асамблеи.

It alternated moderate social reforms with repression of the social movements.
Това променя умерените социални реформи към потушаване на социалните движения.

In the theory of Castoriadis the social movement is the agent of revolutionary change.
В теорията на Касториадис социалното движение е агентът на революционната промяна.

During that time, a social laboratory, testing the creation of fascist reflexes, was gradually being allowed to develop in the center of town, not far away from areas practically dominated by the social movement.
През това време, беше позволено на една социална лаборатория, изпробваща създаването на фашистки рефлекси, да се развие в центъра на града, не много далече от районите, практически доминирани от социалното движение.

In the theory of Castoriadis the social movement is the agent of revolutionary change.
Атина В теорията на Касториадис социалното движение е агентът на революционната промяна.

Social movement is a mass public association consisting of its participants and not having any membership, the association pursues social, political and other socially useful objectives, supported by the participants of the social movement.
Социалните движения- състоящи се от участниците и не са с маса асоциации за членство, извършващи социални, политически и други обществено полезни цели, подкрепени от членовете на социално движение.

Amongst the most innovative experiences of the social movement, is the retaking of factories abandoned by their ex workers.
Най-новаторското действие на социалното движение е превземането на фалиралите фабрики от бившите работници.

Marx treats the social movement as a process of natural history, governed by laws not only independent of human will, consciousness and intelligence, but rather, on the contrary, determining that will, consciousness and intelligence….
Маркс разглежда общественото движение като природноисторически процес, управляван от закони, които не само че са независими от волята, съзнанието и намеренията на хората, но дори, напротив, определят тяхната воля, съзнание и намерения….

And since the environmental matters are interlinked, the social movements that deal with them should have an intertwined character.
И тъй като екологичните въпроси са свързани, социалните движения, занимаващи се с тях, трябва да имат преплетен характер.

Marx treats the social movement as a process of natural history, governed by laws not only independent of human will, consciousness and intentions, but, rather, on the contrary, determining the will, consciousness and intentions of men.
Маркс разглежда общественото движение като природноисторически процес, управляван от закони, които не само че са независими от волята, съзнанието и намеренията на хората, но дори, напротив, определят тяхната воля, съзнание и намерения….

There is no powerful social stratum that could manage the social movement, therefore the main role in this is assigned to the state.
Няма силен социален пласт, който би могъл да управлява социалното движение, затова основната роля в това е възложена на държавата.

Social movement is a mass public association consisting of its participants and not having any membership, the association pursues social, political and other socially useful objectives, supported by the participants of the social movement.
Социално движение- състояща се от участниците и не е членство масивни обществени сдружения, извършващи социални, политически и други обществено полезни цели, подкрепени от членовете на социално движение.

Today, since it is in crisis, the social movement as a whole is more open, more responsive to criticism, and becoming much more thoughtful.
Днес, тъй като е в криза, социалното движение като цяло е по-отворено, по-отзивчиво, когато бива критикувано, и става все по-внимателно.

Or the anarchist organisation may choose to work with the landless movement and, for this, brings people who defend similar positions(autonomy, direct democracy, etc.) in the social movement together in a grouping of tendency.
В друг вариант анархистическата организация може да избере да работи с движението на обезземлените и да обедини хора, които застават на същите позиции(автономия, пряка демокрация и пр.) в социалното движение, в съответните групи по направления.

In 2011, the co-founder of the search company took an active part in the social movement against the falsification of the results of the election process.
През 2011 г. съоснователят на компанията за търсене активно участва в социалното движение срещу фалшифицирането на резултатите от изборния процес.

Launched at the end of 2014, the social movement“Patriotic Europeans against the Islamisation of the West”(Pegida), quickly gained momentum, especially in its birthplace of Dresden and other east German cities such as Leipzig.
Основаното в края на 2014 г. социално движение„Патриотични европейци срещу ислямизацията на Запада“(ПЕГИДА) бързо набира скорост, по-специално в родното си място Дрезден, но също и в други източно германски градове като Лайпциг например.