Какво е " СОЦИАЛНИ ДВИЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• social movements
• social movement

Примери за използване на Социални движения на Български и техните преводи на Английски

Новите социални движения.
New Social Movements.

Tag: социални движения.
Theme: Social movements.

Глобалните социални движения.
Global social movements.

Курс в САЩ: социални движения и социална политика.
The Politics of Protest: Social Movements in America.

Революции и социални движения.
Revolution and Social Movements.

Ключови думи: социални движения, колективно действие, перспектива на рамкиране.
Keywords: social movements, collective action, framing perspective.

Че всички социални движения.
All social movements are.

Младежки култури и социални движения.
Youth and Social Movements.

Че всички социални движения.
Calling all social movements.

Явор Тарински е независим изследовател и активист в социални движения.
Yavor Tarinski is an independent researcher and a militant in social movements.

Революции и социални движения.
Revolutions and Social Movements.

Съществуват много социални движения в полза на нормализирането и легализирането.
There are a lot of social movements in favor of normalizing and legalizing it.

Революции и социални движения.
Globalizations and social movements.

Съвременните социални движения във Франция никога не са били изправени пред такова насилие и репресия.
Never has a contemporary social movement in France faced such violent repression.

Революции и социални движения.
Think about revolutions and social movements.

През 1960-те години в развитите либерални демокрации по света се появиха мощни нови социални движения.
In the 1960s, powerful new social movements emerged across the world's developed liberal democracies.

Категория: Социални движения- Уикипедия.
Category: Social movements- Wikipedia.

Нивото на участие на младите хора в сдружения и социални движения е останало високо.
Levels of youth participation in associations and social movements have remained high.

Понятието за социални движения е операционализирано.
The notion of social movement is operationalized.

През 2011 г. имаше много социални движения в Израел.
There were major social movements in Israel in 2011.

Но гръцките социални движения и организации нямат намерение да бъдат пасивни наблюдатели на корпоративния грабеж.
But the Greek social movements and organisations do not intend to be passive observers to the corporate plunder.

В този смисъл всички социални движения имат своята„фаза А”.
In this sense, all social movements have their“Phase A”.

Самите социални движения, от друга, чрез своите практики, изведоха на преден план пряката демокрация на мрежите от“лице-в-лице” асамблеи.
The social movements themselves, on the other, through their own practices, have highlighted the direct democracy approach of networks of face-to-face assemblies.

Ние сме активни в световните социални движения и в нашите общества.
We are active in the world's social movements and in our societies.

Това е едно от наистина тъжните неща… за много социални движения, но особено за нашето, защото всички сме толкова критични… относно света и начинът, по който хората живеят в този свят… и как взаимодействат помежду си.
That's one really sad thing about- you know, about a lot of social movements, but, you know, I think ours especially, because we all are so critical… of the world and of the way people live in the world… and how they interact with the natural world.

Докато съществуват общи интереси, активистите могат да променят мястото си в кръгове(от социални движения към групи по направление или от тях към анархистическата организация).
While having mutual interests the militants may change their positions in the circles(from the social movement to the grouping of tendency or from the grouping of tendency to the anarchist organisation).

Там„Подемос” и нейните социални движения имат значителен шанс да спечелят.
There, Podemos and its social movement allies have a significant chance to win.

Странен дотолкова, доколкото вероятно може да се каже, че това са изолирани идеи и мисли относно възможния начин за изграждане на социалната структура и че гръмките лозунги, които са твърде чести в днешните социални движения, осезаемо липсват в тези лекции.
Singular, inasmuch as it might possibly be said that these are isolated ideas and thoughts on a possible way of building the social structure, and that the catchwords so common in the social movements of today are noticeably lacking in these lectures.

Мисля, че това са уроци, които резонират с днешните социални движения, защото те отхвърлят йерархията, отхвърлят старите идеологии и все пак търсят нови трансформации.
I think these are lessons that resonate with the social movements of today, because they denounce hierarchy, denounce the old ideologies, and still seek another transformation.

Дори самите„социални движения“ се изкушават от бунта, като„гуляйджиите“ в Рен, които през 2005 г. всеки четвъртък вечер нападаха жандармите, или тези в Барселона, които опустошиха една от търговските артерии на града по време на една от традиционните младежки улични разпивки.
Even the social movements are slowly taken by the riots, just like the ravers in Rennes who fought the riots cops every Thursday night in 2005, or more recently the partying crowds of Barcelona who destroyed a shopping street during a botellion.

Как да използвам "социални движения" в изречение

Например, различни социални движения опровергават или потвърждават твърдението, дадени на руски език. ;

Анализ на масовите социални движения (граждански, политически, екологически, професионални и др.) и генерираните от тях социални промени.

Работа, идващи от ръководителите на организациите, членове на социални движения привлякоха вниманието на журналистите до нови проблеми.

Веселина АНГЕЛОВА и Петър КАНЕВ: Новите социални движения и алтерглобалистките идеи на Ману Чао | Място за бъдеще

б) образуване на партии "от долу" въз основа на масови социални движения или широки привържениците на асоциацията определена идеология;

За глобализацията се характеризира с транснационалните социални движения и нови форми на транспорт, телекомуникации технология, международна образователна система. ;

Непосилните условия карат работниците да се обединят в социални движения за съставяне на правила за урегулиране на наемния труд.

Социална мобилност - е набор от социални движения на хора в общността, за да се промени статуса си ;

Тема 9-10. Руската империя по пътя за индустриалното общество. Социална мисъл и социални движения в Русия в XIX век ;

Пазарът на недвижимите имоти в РФ може да се срине още до края на годината, предричат експерти на Института за глобализация и социални движения (ИГСО).