Какво е " THE SOURCING " на Български - превод на Български

• снабдяването
• набавянето
• източниците

Примери за използване на The sourcing на Английски и техните преводи на Български

The sourcing of evaluation data was only partially effective during the period covered by the audit.
През обхванатия от одита период набавянето на данни за оценка бе ефективно само частично.

What are the risks associated with the sourcing of raw materials or holding the line on costs of services?
Какво са рисковете, свързани с набавянето на суровини или с поддържането на разходите?

UTZ certification from SGS- demonstrate your organization's commitment to responsible agricultural production and the sourcing of coffee, cocoa and tea products.
UTZ сертифициране от SGS- демонстрирайте ангажимента на вашата организация за отговорно селскостопанско производство и снабдяване с кафе, какао и чай.

Last week, Powell declared"it turned out that the sourcing was inaccurate and wrong and, in some cases, deliberately misleading.
През април т.г. Пауъл каза, че източниците на неговите твърдения са били"неточни и грешни и в някои случаи, целенасочено подвеждащи".

The sourcing of contraband weapons from neighboring regions remains a major problem, while the risk of new sources emerging also has to be minimized.
Набавянето на контрабандно оръжие от съседните региони продължава да бъде голям проблем, като рискът от появата на нови източници също трябва да се сведе до минимум.

We have been roast masters since 1984 and adhere to strict quality standards in the sourcing and production of the best tasting coffee.
Ние сме майстори от 1984 г. насам и се придържаме към стриктни стандарти за качество при снабдяването и производството на най-доброто кафе.

The process beginning with the sourcing of(raw) materials and ending in the delivery of the final product or service to the end customer.
Процесът започва със снабдяването на(сурови) материали и завършва с доставката на крайния продукт или услуга до крайния клиент.

Roast masters since 1984, World of Coffee adheres to strict quality standards in the sourcing and production of the best tasting coffee.
Ние сме майстори от 1984 г. насам и се придържаме към стриктни стандарти за качество при снабдяването и производството на най-доброто кафе.

Ensure information concerning the sourcing, processing, transportation or storage of your food products is recorded and communicated effectively throughout your supply chain.
Да гарантирате, че информацията относно произхода, преработката, превоза или съхранението на вашите хранителни продукти се регистрира и предава ефективно по цялата ви верига на доставка.

Due diligence schemes that are aimed at breaking the link between conflict and the sourcing of tin, tantalum, tungsten and gold already exist.
Вече съществуват промишлени схеми, насочени към прекъсване на връзката между конфликтите и снабдяването с калай, тантал, волфрам и злато.

This work will also assist economic operators in the sourcing of sustainable biomass for energy generation, and auditors and verifiers in their assessment on whether economic operators have effectively complied with the new EU bioenergy sustainability criteria.
Тази дейност ще подпомогне и икономическите оператори при снабдяването с устойчива биомаса за генериране на енергия и одиторите и проверяващите при тяхната оценка дали икономическите оператори са се придържали ефективно към новите критерии на ЕС за устойчивост на биоенергията.

This year, the Nestlé needs YOUth initiative has expanded to encompass our entire value chain, from the sourcing of raw materials to the manufacturing and distribution of our products.
Ето защо разширяваме нашата инициатива Нестле се нуждае от младите хора(Nestle needs YOUth), за да обхване цялата ни верига, от снабдяването със суровини до производството и дистрибуцията на нашите продукти.

The sourcing and co-ordination of intelligence became increasingly efficient with regular reporting from observers in the blockhouses, from units patrolling the fences and conducting"sweeper" operations, and from native Africans in rural areas who increasingly supplied intelligence, as the Scorched Earth policy took effect and they found themselves competing with the Boers for food supplies.
Източниците и координацията на разузнаването стават все по-ефективни с редовни доклади на наблюдателите в блоковите къщи, от части, патрулиращи оградите и провеждащи„ помитащи“ операции и от чернокожи африканци в селско райони, които все повече доставят информация, като политиката на изгорена земя получава резултати и те се оказват в конкуренция с бурите за източници на храна.

Eversafe Rubber pays great attention to details from the sourcing of raw materials to production precess and with the most stringent quality control;
Eversafe Rubber обръща голямо внимание на детайлите от снабдяването със суровини на производствен процес и с най-строг контрол на качеството;

The question of copyright is another matter as copyright law protects works of authorship while trademark law protects the sourcing of goods and services.
В случая с търговска марка„Zorro“ откриваме и още един аспект- авторско право, тъй като авторскоправното законодателство защитава оригинални авторски произведения, докато законите в сферата на закрила на търговска марка защитават произхода на стоките и услугите.

Yann is a Partner at Atomico, based in London, where he works on the sourcing, evaluation, negotiation and due diligence of new investment opportunities.
Ян е партньор в Атомико, базиран в Лондон, където работи по снабдяването, оценката, договарянето и надлежното проверяване на нови инвестиционни възможности.

This is why we are expanding the scope of the Nestlé needs Youth initiative that started in 2013 to encompass our entire value chain, from the sourcing of raw materials to the manufacturing and distribution of our products.
Ето защо разширяваме нашата инициатива Нестле се нуждае от младите хора(Nestle needs YOUth), за да обхване цялата ни верига, от снабдяването със суровини до производството и дистрибуцията на нашите продукти.

Our Unique Business Model allows us to guarantee quality at every stage of the sourcing, production and sale of our coffees, and to maintain a direct privileged relationship with our consumers.
Нашият уникален бизнес модел позволява да гарантираме качество на всеки етап от снабдяването, производството и продажбата на кафе и да поддържаме пряка и привилегирована връзка с нашите потребители.

This is why we are expanding our Nestlé needs YOUth initiative to encompass our entire value chain, from the sourcing of raw materials to the manufacturing and distribution of our products.
Ето защо разширяваме нашата инициатива Нестле се нуждае от младите хора(Nestle needs YOUth), за да обхване цялата ни верига, от снабдяването със суровини до производството и дистрибуцията на нашите продукти. Нашата амбиция.

Our team has extensive experience across the procurement industry specifically in the sourcing and design of led corn bulbs, fixtures, fittings, quality control and Value Engineering.
Нашият екип има богат опит в сферата на обществените поръчки, особено в снабдяването и проектирането на водещи луковици за царевица, осветителни тела, фитинги, контрол на качеството и Value Engineering.

In spite of a large and growing body of evidence regarding forced organ harvesting in China, the Chinese transplant community continues to operate in secrecy and the sourcing of organs is not conducted in an open and transparent fashion, as required by World Health Organization standards.
Въпреки голямото и нарастващо количество доказателства относно насилственото отнемане на органи в Китай, китайската общност за трансплантации продължава да функционира в тайнственост и набавянето на органи не се извършва по открит и прозрачен начин, съобразно стандартите на Световната здравна организация.

Many decisions a company makes have an impact on sustainability, from the sourcing of inputs to the choice of manufacturing technologies and the design of the supply chain.
Много от решенията, които дадена компания взема, въздействат върху устойчивото развитие, от източниците за доставка на суровини, до избора на производствени технологии и дизайна на веригата на доставки.

The counterinsurgency techniques and lessons(the restriction of movement, the containment of space, the ruthless targeting of anything, everything and anyone that could give sustenance to guerrillas, the relentless harassment through sweeper groups coupled with rapid reaction forces, the sourcing and co-ordination of intelligence, and the nurturing of native allies) learned during the Boer War were used by the British(and other forces) in future guerrilla campaigns including to counter Malayan communist rebels during the Malayan Emergency.
Техниките против въстаници и уроците( ограничаване на движението, удържането на пространство, безмилостното целене на всичко и всеки, които могат да дадат поддръжка на партизаните, безмилостното тормозене чрез помитащи групи, заедно със сили за бързо реагиране, източниците и координацията на разузнаването и подхранването на местни съюзници), научени по време на бурската война се използват от британците( и други сили) в бъдещи партизански кампании, включително срещу малайските комунистически бунтовници по време на Малайското извънредно положение.

He established the new International Sourcing division, which includes the Sourcing, Quality Management and Technical& Strategic Training departments, as well as EUROPART Consulting Ltd. in Asia.
Той работи за утвърждаването на новата сфера Международно снабдяване, към което спадат отделите Снабдяване, Мениджмънт на качеството, Технически& стратегически обучения, както и EUROPART Consulting Ltd. в Азия.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged How has Ingelvac CircoFLEX been studied?
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Как е проучен Ingelvac CircoFLEX?

The source of their income.
Източниците на техния доход.

The source of snoring and why we need to care with it.
Причините за хъркането и защо ние трябва да се грижим с него.

What's the source of this news??
Къде са източниците на тези новини???

The source of the bodies is unclear.
Произходът на телата е не ясен.

He is the source of all value.
Той е изворът на всички ценности.