Какво е " THE SOVEREIGN RIGHTS " на Български - превод на Български

• суверенните права
• суверенни права
• суверенното право
• суверените права

Примери за използване на The sovereign rights на Английски и техните преводи на Български

Turkey to respect the sovereign rights of Cyprus.
Призоваваме Турция да зачита суверенните права на Кипър.

The sovereign rights of any race end when they threaten innocence.
Суверенните права на всяка раса се губят когато застрашават невинността.

S&Ds call on Turkey to respect the sovereign rights of Cyprus.
Призоваваме Турция да зачита суверенните права на Кипър.

Russia has all the sovereign rights to take the necessary measures across all the territory of the Russian Federation.”.
Тя има суверенното право да предприеме необходимите мерки на цялата територия на Руската федерация.”.

They do not respect their neighbor or borders, or the sovereign rights of nations.”.
Те не зачитат съседите си, границите или суверенните права на нациите".

The law of the sovereign rights and jurisdiction;
Гарантиране осъществяването на суверенни права и юрисдикция;

It was also said that China has thus violated the sovereign rights of the Philippines.
Според магистратите Китай е нарушил суверенните права на Филипините.

Reaffirming the sovereign rights of States over their natural resources and according to the provisions of the Convention.
ПОТВЪРЖДАВАЙКИ отново суверенните права на държавите върху техните природни ресурси и в съответствие с разпоредбите на конвенцията.

They respect neither their citizens, nor the sovereign rights of their country.
Те не уважават нито собствените си граждани, нито суверенните права на страните си.

They will to see the sovereign rights and self-government restored to those who have been forcible deprived of them.''.
Те се стремят към възстановяване на суверенните права и самоуправлението на тези народи, които са били лишени от това право по насилствен начин.".

They do not respect their neighbors or borders, or the sovereign rights of nations".
Те не зачитат съседите си, нито границите, нито суверенните права на страните".

It blatantly violates the sovereign rights of Greece and has no legal effect.”.
Той нарушава грубо суверенните права на Гърция и няма правна сила".

Francis Joseph in the most solemn manner repeatedly recognized the sovereign rights of our nation.
Франц Йозеф по най-тържествен начин многократно призна суверенните права на нашата нация.

This Convention recognizes the sovereign rights of the states over their biological resources.
Потвърждава суверените права на всички държави върху биологичните и ресурси.

The EU stands behind Cyprus and expects Turkey to respect the sovereign rights of EU….
Европейският съюз подкрепя Кипър и се надява Турция да спазва суверенните права на страните-членки на съюза.

The republic does not interfere in the sovereign rights of other countries and their internal affairs.
Републиката няма да се намесва в суверенните права на други държави и в техните вътрешни работи.

They cause chaos, death and destruction, they do not respect neighbors' borders and the sovereign rights of nations.
Иранските лидери сеят хаос, смърт и разруха, те не уважават съседите си и границите или пък суверенните права на нациите.

The EU stresses again all the sovereign rights of EU Member States.
Комисията изтъква всички суверенни права на държавите- членки на ЕС.

Bulgaria has officially announced more than 15 religions and the state has provided equal opportunity for all to exercise the sovereign rights of the faith.
В България има над 15 официално оповестени религии и държавата е осигурила на всички равна възможност за упражняване на суверенните права на вярата.

They respect neither their own citizens nor the sovereign rights of their countries," he said.
Те не зачитат съседите си, нито границите, нито суверенните права на страните", добави той.

We do not interfere in the sovereign rights of peoples to interpret our history, historical past and perpetuate the memory of our national heroes.
Ние не се намесваме в суверенните права на народите да тълкуват своята история, историческо минало и да увековечават паметта на своите национални герои.

They do not respect their neighbors or borders, or the sovereign rights of nations,” he said.
Те не зачитат съседите си, нито границите, нито суверенните права на страните”, каза американският лидер.

States have the sovereign rights to exploit their natural resources pursuant to their environmental policies and their duty to protect and preserve the environmental problems.
Държавите имат суверенното право да експлоатират природните си ресурси в съответствие със своята политика в областта на околната среда съгласно задължението си да защитават и опазват морската среда.

The Republic is not allowed to interfere in the sovereign rights of other countries and their internal affairs.”.
Републиката няма да се намесва в суверенните права на други държави и в техните вътрешни работи.".

The term"the Czech Republic" means the territory of the Czech Republic over which, under Czech legislation and in accordance with international law, the sovereign rights of the Czech Republic are exercised;
Терминът"Чешка република" означава територията на Чешката република, върху която тя съгласно чешкото законодателство и в съответствие с международното право упражнява своите суверенни права;

The republic does not interfere in the sovereign rights of other countries and their internal affairs.
Републиката, едновременно с това, няма да се намесва в суверенните права на други държави и във вътрешните им работи.

During their discussions on current geopolitical developments in the Aegean and the East Mediterranean region, the Greek Minister focused on the Turkish stance against the sovereign rights of both the Republic of Cyprus and Greece.
Докато обсъждаха актуалните геополитически развития в Егейския и Източно средиземноморския регион, Дендиас се фокусира върху турската позиция срещу суверенните права както на Република Кипър, така и на Гърция.

Challenges and aggressive rhetoric against the sovereign rights of an EU member state are against the EU in its entirety.”.
Че„предизвикването и агресивната реторика срещу суверенните права на страните членки на ЕС са насочени срещу Съюза в неговата цялост“.

In regard to Article 10, the Imperial Ottoman Government declares that it has not consented, since the occupation by Bulgarian forces of the ceded territories, of cessions of right to private individuals, with a view to restricting the sovereign rights of the Bulgarian state.
Относително член 10 от Договора Отоманското Правителство заявява, че то от деня на окупацията, на отстъпените територии от българските войски не е прехвърлило на частни лица права, които да ограничават суверените права на Българската Държава.

It also calls on Turkey to show restraint, respect the sovereign rights of Cyprus and refrain from any such actions.
Европейският съвет призовава Турция да прояви сдържаност, да зачита суверенните права на Кипър и да се въздържа от подобни действия.