Какво е " THE SOVIET REPUBLIC " на Български - превод на Български

• съветската република
• съветска република

Примери за използване на The soviet republic на Английски и техните преводи на Български

The Soviet Republic.
Съветската република.

In 1936 Armenia became the Soviet Republic.
В 1936 Армения стана Съветска република.

The Soviet Republic.
От Съветската република.

You are a decorated hero of the Soviet Republic yet you're committed to its overthrow.
Вие сте герой с почести от Съветската република и все пак искате нейното сваляне.

The Soviet Republic.
На Съветската република.

Everything now teeters in the balance, which has increased the stakes for the United States and the Soviet Republic.
Балансът е нестабилен, което е вдигнало залозите за САЩ и Съветската република.

The Soviet Republic of Gilan.
Г Гилянската съветска република.

Until this end occurs a number of terrible clashes between the Soviet republic and bourgeois states is inevitable.”.
А докато този край настъпи, редица най-ужасни сблъсквания между Съветската република и буржоазните държави са неизбежни.

In Hungary, the Soviet Republic was proclaimed on 21 March 1919.
На 21 март 1919 г. е провъзгласена Унгарска съветска република.

This fundamental rule was rigorously observed during the first period of the existence of the Soviet republic.
Това е основно правило, което трябва най-стриктно да се съблюдава в първия период на съществуване на съветската република.

The Soviet Republic of Gilan officially came to an end in September 1921.
Съществуването на Гилянската съветска република приключва през септември 1921 г.

Meanwhile a number of terrible clashes between the Soviet Republic and the bourgeois states are inevitable.
А докато този край настъпи, редица най-ужасни сблъсквания между Съветската република и буржоазните държави са неизбежни.

Legal marriage, which takes place until recently, is undoubtedly the product of the social inequalities that must be uprooted in the Soviet republic.
Законният брак, несъмнено е продукт на социалното неравенство, който трябва да бъде изкоренен в Съветската Република.

After the dispersal of the Soviet Republic has soared status of a person in uniform.
След свалянето на съветската република, статусът на човека в униформа излетял нагоре.

And before that end comes there will have to be a series of frightful collisions between the Soviet Republic and the bourgeois states.
А докато този край настъпи, редица най-ужасни сблъсквания между Съветската република и буржоазните държави са неизбежни.

Sukhumi was the capital of the Soviet republic of Abkhazia, which at the time was part of Georgia.
По онова време Сухуми е столица на съветската република Абхазия, която пък е част от Грузия.

Legal marriage, which takes place until recently, is undoubtedly the product of the social inequalities that must be uprooted in the Soviet republic.
Законният брак до неотдавна несъмнено се явяваше продукт на социално неравенство, което трябва да бъде изтръгнато из корен в Съветската република.

And before that end comes, a series of frightful collisions between the Soviet Republic and the bourgeois states will be inevitable.
А докато този край настъпи, редица най-ужасни сблъсквания между Съветската република и буржоазните държави са неизбежни.

Legal marriage, which takes place until recently, is undoubtedly the product of the social inequalities that must be uprooted in the Soviet republic.
Законният брак, имащ място доскоро, несъмнено се явява продукт на това социално неравенство, което трябва да бъде изкоренено в Съветската република.

From 1931 to 1934, Mao helped establish the Soviet Republic of China and was elected Chairman of this small republic in the mountainous areas in Jiangxi.
От 1931 г. до 1934 г. Мао помага в изграждането на Китайската съветска република и е избран за председател на тази малка република в планинските райони на Дзянси.

And until that end will have arrived, a series of the most terrible conflicts between the Soviet Republic and the bourgeois governments is unavoidable.
А докато този край настъпи, редица най-ужасни сблъсквания между Съветската република и буржоазните държави са неизбежни.

The Soviet Republic, the republic of workers and peasants, promptly wiped out these laws and left not a stone in the structure of bourgeois fraud and bourgeois hypocrisy.
Съветската република- републиката на работниците и селяните, бързо унищожава тези закони и не оставя и камък в структурата на буржоазните измами и буржоазното лицемерие".

Nevertheless, the hole happened two years later when Shalyapin, the first People's Artist of the Soviet Republic, left Russia and never returned.
При все това дупката се получава две години по-късно, когато Шаляпин, първият народен артист на съветската република, напусна Русия и никога не се завръща.

Workers and peasants the world over are determined to protect the Soviet Republic as an arrow loosed by the sure hand of Comrade Lenin toward the camp of the enemy.
Работници и селяни от цял свят искат да запазят Съветската република като стрела, пусната от вярната ръка на другаря Ленин в лагера на враговете.

By 1921, and particularly after the agreement achieved between the Soviet Union and Britain, the Soviets decided not to further support the Soviet Republic of Gilan.
До 1921 г. и особено след споразумението, постигнато между Съветския съюз и Великобритания, съветите решават да не оказват допълнителна подкрепа на Гилянската съветска република.

We do not live merely in a state but in a system of states and the existence of the Soviet Republic side by side with imperialist states for any length of time is inconceivable.
Ние живеем- казва Ленин- не само в държава, но и в система от държави, и продължителното съществуване на Съветската република наред с империалистическите държави е немислимо.

But now, under the conditions of the U.S.S.R., the demand for a bourgeois-democratic republic would be a senseless and counterrevolutionary demand; for a bourgeois republic would be a retrograde step compared with the Soviet republic.
Искането на буржоазнодемократическа република за нашите сегашни условия в СССР е безсмислено и контрареволюционно искане, защото буржоазната република в сравнение със Съветската република е крачка назад.

We are living not merely in a State but in a system of States, and it is inconceivable that the Soviet Republic should continue to coexist for a long period side by side with imperialist States.
Ние живеем- казва Ленин- не само в държава, но и в система от държави, и продължителното съществуване на Съветската република наред с империалистическите държави е немислимо.

There is not a single country in the world which has done even one-tenth of what the Soviet Republic has done in the past few months for the workers and the poor peasants in enlisting them in the work of administering the state.
Няма нито една страна в света, която да е направила дори и една десета, от направеното през изтеклите месеци от Съветската република за работниците и бедните селяни в смисъл привличането им към управлението на държавата.

We are living,” says Lenin,“not merely in a state, but in a system of states, and the existence of the Soviet Republic side by side with imperialist states for a long time is unthinkable.
Ние живеем- казва Ленин- не само в държава, но и в система от държави, и продължителното съществуване на Съветската република наред с империалистическите държави е немислимо.