Какво е " THE SPECIAL REPRESENTATIVE " на Български - превод на Български

• специален представител
• специалния представител
• СПЕС
• специалният представител

Примери за използване на The special representative на Английски и техните преводи на Български

The Special Representative.
Специалния представител.

I'm assistant to the Special Representative.
Аз съм асистентка на Специалния представител.

The Special Representative.
Специалният представител.

The Office of the Special Representative.
На Службата на специалния представител.

The Special Representative for the South Caucasus.
Специалния представител за Южен Кавказ.

The Office of the Special Representative.
На на Службата на специалния представител.

The special representative shall carry out his mandate under the authority of the High Representative..
Специалният представител упражнява своя мандат под ръководството на върховния представител..

This was the view expressed by the Special Representative of the UN Secretary….
Това каза специалният представител на генералния секретар на ООН за Сирия….

He is the special representative of the UN Secretary General.
Той е специален представител на генералния секретар на ООН за Централна Азия.

Members of the Council reiterated their full support for the efforts of the Special Representative of the Secretary General.
Външните министри потвърдиха подкрепа си за усилията на специалния представител Саламе.

The mandate of the Special Representative was last extended by Joint Action 2004/530/CFSP(4).
Мандатът на специалния представител беше последно удължен със Съвместно действие 2004/530/ОВППС(4).

The PSC shall provide strategic guidance and political input to the Special Representative within the framework of the mandate.
КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандата.

The Special Representative may report to the General Affairs and External Relations Council on the recommendation of the High Representative and the PSC.
СПЕС може да докладва пред Съвета по общи въпроси и външни отношения по препоръка на ГС/ВП и на КПС.

The PSC shall provide strategic guidance and political input to the Special Representative within the framework of the mandate.
Комитетът осигурява стратегически насоки и политическа информация на специалния представител на Европейския съюз в рамките на мандата му.

The Special Representative concluded that it is necessary that the Hungarian legislation and practices are brought in line with the requirements of the ECHR.
Специалният представител стигна до заключението, че е необходимо унгарското законодателство и практики да се приведат в съответствие с изискванията на ЕКПЧ.

The results were proclaimed by the Independent Electoral Commission and certified by the special representative of the UN Secretary-General.
Резултатите бяха обявени от Независимата избирателна комисия и удостоверени от специалния представител на генералния секретар на ООН.

Com mentions that it is"the special representative for RDK Pharmaceuticals, the producer of Phentemine375.".
Com споменава, че тя е"специален представител за RDK Pharmaceuticals, доставчикът на Phentemine375.".

Once Obama took office in 2009, Farrow was appointed Special Adviser for Humanitarian and NGO Affairs in the Office of the Special Representative for Afghanistan and Pakistan.
През 2009 г., под управлението на Барак Обама, Фароу стана хуманитарен съветник на Службата на специалния представител за Афганистан и Пакистан.

Com explains that it is"the special representative for RDK Pharmaceuticals, the producer of Phentemine375.".
Com уточнява, че това е"специален представител за RDK Pharmaceuticals, производителят на Phentemine375.".

In 2009, Farrow joined the Obama administration as Special Adviser for Humanitarian and NGO Affairs in the Office of the Special Representative for Afghanistan and Pakistan.
През 2009 г., под управлението на Барак Обама, Фароу стана хуманитарен съветник на Службата на специалния представител за Афганистан и Пакистан.

Sahle-Work was previously the special representative of the U.N. secretary general to the African Union.
Сахле-Ворк Зевде досега бе специален представител на генералния секретар на ООН за Африканския съюз.

The Presidency continues the efforts of previous presidencies to promote the mainstreaming of human rights into the activities of the Special Representative, as well as into ESDP operations.
Председателството продължава усилията на предходните председателства да насърчават интегрирането на правата на човека в дейностите на специалния представител, както и в операциите на ЕПСО.

Sahle-Work, 68, was previously the special representative of the United Nations secretary general to the African Union.
Сахле-Ворк Зевде досега бе специален представител на генералния секретар на ООН за Африканския съюз.

The privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of the mission of the Special Representative and the members of his staff shall be defined with the parties.
Привилегиите, имунитетите и допълнителните гаранции, необходими за изпълнението и безпроблемното протичане на мисията на СПЕС и членовете на екипа му, се определят от страните.

In 2005 he was appointed as the special representative of the European Union in Sudan where he participated in the Darfur peace talks.
През 2005 година става специален представител на Европейския съюз в Судан и участва в мирните преговори, сложили край на Дарфурската война.

The OSCE actions against human trafficking are coordinated by the Office of the Special Representative for Combating the Traffic of Human Beings.
Действията на ОССЕ срещу трафика на хора се координират от Службата на специалния представител и координатор за борба с трафика на хора.

The head of UNMIK is the Special Representative of the Secretary-General('SRSG') and is appointed by the Secretary-General under the advice of UN member states.
Ръководител на мисията е Йоаким Рюкер- специален представител на Генералния секретар на ООН и назначен от него след консултации с държавите-членки на ООН.

I am deeply flattered, for me it is a great honor to be appointed as the special representative the MFA of Russia concerning the Russian-American humanitarian communications.
Аз съм дълбоко развълнуван и поласкан от назначението си за специален представител на М.Вн.Р на Русия по въпросите на руско-американските хуманитарни връзки.

The special representative also enhances the dialogue on human rights with governments of non-EU countries, international and regional organisations and civil society.
Специалният представител има за цел подобряване на диалога по правата на човека с правителства на държави извън ЕС, международни и ре- гионални организации и гражданското общество.

The Russian delegation was led by the Special Representative of the President of Russia for Syria, Alexander Lavrentiev.
Делегацията на Русия се оглавява от специалният представител на президента на Русия за Сирия Александър Лаврентиев.